ေဟ​ရွာ​ယ 41:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ “​သင္​တို႔​၏​အမႈ​ကို တင္ျပ​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ “​သင္​တို႔​၏​ခိုင္လုံ​ေသာ​သက္ေသ​တို႔​ကို ယူေဆာင္​လာ​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၏​ရွင္ဘုရင္​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^21-22 ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က ``အ​ခ်င္း​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​ဘု​ရား​မ်ား​တို႔၊ သင္​တို႔​၏​အ​မွု​ကို​တင္​ျပ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​အ​ခိုင္​မာ​ဆုံး​ေသာ​ေလၽွာက္​လဲ​ခ်က္ မ်ား​ကို ယူ​ေဆာင္​လာ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​အ​ရပ္​သို႔​လာ​၍​အ​နာ​ဂတ္​တြင္​အ​ဘယ္​သို႔ ျဖစ္​ပ်က္​မည္​ကို​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။ အ​တိတ္​က​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​မ်ား​ကို​ေျဖ​ရွင္း​ေဖာ္​ျပ​ကာ၊ ေနာင္​အ​ခါ​၌​ယင္း​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​အ​ဆုံး​သတ္​မည္​ကို ငါ​တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ထို​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ခ်ိန္​၌ ငါ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ သင္​တို႔၏​အ​မွု​ကို ေစာင့္​ၾက​ေလာ့​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။ သင္​တို႔၏​ခိုင္​ခံ့​ေသာ သက္​ေသ​မ်ား​ကို ထုတ္​ျပ​ၾက​ေလာ့​ဟု ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး၏​ရွင္​ဘု​ရင္ မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 31:37

ငါ​ေလွ်ာက္​သည့္​လမ္း​ကို ကိုယ္ေတာ္​အား ေလွ်ာက္တင္​မည္​။ အုပ္ခ်ဳပ္သူမင္း​တစ္​ပါး​ကဲ့သို႔ ကိုယ္ေတာ့္​ထံ ခ်ဥ္းကပ္​မည္​။

ေယာဘဝတၳဳ 38:3

ယခု ေယာက္်ား​ပီသ​စြာ ခါး​ကို​စည္းထား​ေလာ့​။ ငါ​ေမး​ေသာ​ေမးခြန္း​ကို ေျဖ​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:18

ထာဝရဘုရား​က “ယခု လာ​ၾက​။ အတူတကြ​အေခ်အတင္ေဆြးေႏြး​ၾက​စို႔​။ သင္​တို႔​အျပစ္​သည္ အနီေရာင္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေသာ္လည္း ႏွင္းပြင့္​ကဲ့သို႔​ျဖဴ​လိမ့္မည္​။ ၾကက္ေသြးေရာင္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေသာ္လည္း သိုးေမြး​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:22

အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​၏ တရားသူႀကီး​၊ ပညတ္တရား​ရွင္​၊ ရွင္ဘုရင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:1

ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​တို႔​၊ ငါ့​ေရွ႕​မွာ​တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ၾက​ေလာ့​။ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​၊ အား​သစ္​ေမြး​ၾက​။ လာ​၍ တိုင္ပင္ေဆြးေႏြး​ၾက​။ တရားဆိုင္​ဖို႔ အတူတူ​ဆုံ​၍ တရားဆိုင္​ၾက​စို႔​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:15

ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို​ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​၊ သင္​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:9

လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ အတူတကြ​စု႐ုံး​ၾက​၏​။ လူ​တို႔​သည္ စုေဝး​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​တြင္ မည္သူ​သည္ ဤ​အမႈ​ကို ေျပာၾကား​မည္နည္း​။ ယခင္က​ျဖစ္ပ်က္​ခဲ့​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား မည္သူ ၾကားသိ​ေစ​မည္နည္း​။ သူ​တို႔​မွန္ကန္​ေၾကာင္း​သက္ေသ​ျပ​ရန္ သူ​တို႔​၏​သက္ေသ​မ်ား​ကို ယူေဆာင္​လာ​ၾက​ပါေစ​။ လူ​တို႔​သည္ ၾကား​၍ မွန္​သည္​ဟု ေျပာဆို​ၾက​ပါေစ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:6

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ရွင္ဘုရင္​ထာဝရဘုရား​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ အဦးဆုံး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။ ေနာက္ဆုံး​ေသာ​သူ​လည္း ျဖစ္​၏​။ ငါ​မွတစ္ပါး အျခား​ဘုရား​မ​ရွိ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:10

အစအဦး​ကပင္ အဆုံး​ကို​ေဖာ္ျပ​ေသာ​အရွင္​၊ ေရွးကာလ​ကပင္ မ​ျဖစ္​ေသး​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို​ေဖာ္ျပ​ေသာ​အရွင္​က “​ငါ့​အႀကံအစည္​သည္ တည္​မည္​။ ငါ​အလို​ရွိသမွ်​ကို ငါ​ျပဳ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။