ေဟ​ရွာ​ယ 41:19 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ေတာကႏၲာရ​၌ သစ္ကတိုးပင္​၊ အေကရွားပင္​၊ မုရတုပင္​၊ သံလြင္ပင္​တို႔​ကို ေပါက္​ေစ​မည္​။ သဲကႏၲာရ​၌ ထင္းရႉးပင္​၊ တေဒရပင္​၊ ေက်ာက္ပန္းပင္​တို႔​ကို အတူတကြ ေပါက္ေရာက္​ေစ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ငါ​သည္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​၌​အာ​ရစ္​ပင္(သစ္​က​တိုး) ႏွင့္ ထ​ေနာင္း​ပင္၊မု​ရ​တု​ပင္​ႏွင့္ သံ​လြင္​ပင္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေပါက္​ေစ​မည္။ သစ္​ပင္​မ​ေပါက္​ေသာ​အ​ရပ္​တြင္​ထင္း​ရွူး​ပင္ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ႏွင့္ အာ​ရဇ္​ပင္​မ်ား ေရာ​ေႏွာ​သည့္​သစ္​ေတာ​မ်ား ေပါက္​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ေတာ၌ အာ​ရဇ္​ပင္၊ အ​ကာ​ရွ​ပင္၊ မု​ရ​တု​ပင္၊ သံ​လြင္​ပင္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လြင္​ျပင္၌ ထင္း​ရွူး​ပင္၊ တ​ေဒ​ရ​ပင္၊ တာ​ရွု​ရ​ပင္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ေရာ​ေႏွာ​လ်က္ စိုက္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 27:6

ေနာင္တစ္ခ်ိန္​မွာ ယာကုပ္​သည္ အျမစ္တြယ္​လာ​လိမ့္မည္​။ အစၥေရး​သည္ ဖူးငုံ​ပြင့္လန္း​လာ​လိမ့္မည္​။ ကမာၻေျမ​တစ္ျပင္လုံး​ကို အသီး​ႏွင့္​ျပည့္​ေစ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 32:15

ငါ​တို႔​အေပၚ ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို အထက္အရပ္​မွ​သြန္းေလာင္း​၍ ေတာကႏၲာရ​သည္ သီးႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​ေသာ​ေျမ​ျဖစ္​ၿပီး သီးႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​ေသာ​ေျမ​ကို ေတာအုပ္​ဟု​ထင္မွတ္​ရ​သည့္​အခ်ိန္​အထိ ထိုသို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:1

ေတာကႏၲာရ​ႏွင့္​ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​အရပ္​သည္ ႐ႊင္ျမဴး​ၾက​လိမ့္မည္​။ သဲကႏၲာရ​သည္ ႐ႊင္လန္း​၍ ႏွင္းဆီပန္း​ကဲ့သို႔ ဖူးပြင့္​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:19

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အသစ္​ေသာ​အရာ​ကို ငါ​ျပဳ​မည္​။ ယခု ထို​အရာ ျဖစ္လာ​ၿပီ​။ သင္​တို႔ မ​သိ​ၾက​သေလာ​။ အကယ္စင္စစ္ ေတာကႏၲာရ​၌ လမ္း​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သဲကႏၲာရ​၌ ျမစ္​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း ငါ​ျဖစ္​ေစ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:3

အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရား​သည္ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​ကို ႏွစ္သိမ့္​ေတာ္မူ​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ၿပိဳပ်က္​ရာ​ကို ႏွစ္သိမ့္​ေတာ္မူ​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ေတာကႏၲာရ​အရပ္​ကို ဧဒင္​အရပ္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​၏​သဲကႏၲာရ​ကို ထာဝရဘုရား​၏​ဥယ်ာဥ္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​၌ ႐ႊင္ျမဴး​ျခင္း​၊ ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​၊ ေက်းဇူးေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​၊ သီခ်င္းသီဆို​ျခင္း​ရွိ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:13

ဆူးခ်ဳံ​အစား ထင္းရႉးပင္​ေပါက္​၍ ႏွင္းဆီ႐ိုင္းပင္​အစား မုရတုပင္ ေပါက္​လိမ့္မည္​။ ဤ​အမႈ​သည္ ထာဝရဘုရား​အတြက္​အထိမ္းအမွတ္​၊ ဖ်က္ဆီး​၍​မ​ရ​ေသာ ထာဝရ​အမွတ္လကၡဏာ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:13

ထင္းရႉးပင္​၊ တေဒရပင္​၊ ေက်ာက္ပန္းပင္ စသည့္ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​၏​ဘုန္းအသေရ​တို႔​သည္ သင့္​ထံသို႔​အတူတကြ​ေရာက္လာ​ၿပီး ငါ​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ကို​တင့္တယ္​ေစ​မည္​။ ငါ​သည္ ငါ​၏​ေျခ​တင္​ရာ​အရပ္​ကို ဘုန္းက်က္သေရ​ရွိ​ေစ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:21

သင္​၏​လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ျပည္​ေတာ္​ကို အစဥ္အၿမဲ​ပိုင္ဆိုင္​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။ ငါ​စိုက္​ေသာ​အကိုင္း​၊ ငါ့​လက္​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ​အရာ​ျဖစ္၍ ငါ​၏​ဘုန္း​ကို​ထင္ရွား​ေစ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:11

ေျမႀကီး​သည္ အစို႔အေညႇာက္​ကို​ထြက္​ေစ​သကဲ့သို႔​၊ ဥယ်ာဥ္​သည္ ႀကဲ​ထား​ေသာ​မ်ိဳးေစ့​ကို​ေပါက္​ေစ​သကဲ့သို႔ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​၌ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​၊ ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ကို ေပါက္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:3

ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ေန​ေသာ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​အဖို႔ ျပာ​အစား​ေခါင္းေပါင္း​၊ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ျခင္း​အစား ႐ႊင္ျမဴး​ျခင္း​ဆီ​၊ ညႇိဳးငယ္​ေသာ​စိတ္​အစား ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​အဝတ္​ကို စီရင္​ေပး​ရန္ ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ဘုန္း​ေတာ္​ထင္ရွား​ေစရန္ ထာဝရဘုရား​စိုက္ပ်ိဳး​ေတာ္မူ​ေသာ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ဝက္သစ္ခ်ပင္​ဟု သူ​တို႔​ကို ေခၚေဝၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:12

ျမစ္​ကမ္းေဘး​တစ္ဖက္တစ္ခ်က္​တြင္ သီးပင္စားပင္​အမ်ိဳးမ်ိဳး ေပါက္ေရာက္​လိမ့္မည္​။ သန႔္ရွင္းရာဌာန​မွ​စီးလာ​ေသာ ျမစ္ေရ​ကို ရ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ အပင္​တို႔​သည္ အ႐ြက္​မ​ညႇိဳးႏြမ္း​၊ အသီး​လည္း မ​ျပတ္​။ လစဥ္​အသီး​သီး​လိမ့္မည္​။ အသီး​သည္ စား​ဖို႔​၊ အ႐ြက္​သည္ အနာေရာဂါ​ေပ်ာက္ကင္း​ဖို႔ ျဖစ္​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

ေဟာ​ေရွ 14:8

ဧဖရိမ္​က ‘ငါ​သည္ ႐ုပ္တု​တို႔​ႏွင့္ မည္သို႔​ဆိုင္​ေသး​သနည္း’​ဟု ဆို​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ သူ႔​စကား​ကို​ၾကား​၍ သူ႔​ကို​ၾကည့္ရႈေစာင္မ​မည္​။ ငါ​သည္ စိမ္းလန္း​ေသာ​ထင္းရႉးပင္​ကဲ့သို႔ ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ထံမွ အသီး​ကို ရရွိ​လိမ့္မည္​။”

ဇာ​ခ​ရိ 1:8

ညဥ့္အခါ​၌ ငါ​ၾကည့္လိုက္​ရာ လူ​တစ္ဦး​သည္ အနီေရာင္​ျမင္း​ကို​စီးလာ​ၿပီး မုရတုပင္​တို႔​အလယ္​ေတာနက္​ထဲတြင္ ရပ္​ေန​၍ သူ႔​ေနာက္တြင္ ျမင္း​နီ​၊ ျမင္းညိဳ​၊ ျမင္းျဖဴ​တို႔​လည္း ရပ္​ေန​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏​။