ေဟ​ရွာ​ယ 41:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သင္​၏​ဘုရားသခင္ ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​၏​လက္ယာ​လက္​ကို​ကိုင္​လ်က္ သင့္​အား “​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ သင့္​ကို​ငါ​ကူညီမစ​မည္​”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍ သင္​တို႔​ကို​ခြန္​အား​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​ေစ​ပါ​၏။ `မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္၊ငါ​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​မည္' ဟု သင္​တို႔​အား​ေျပာ​ဆို​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သင္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ ငါ​မ​စ​မည္​ဟု သင့္​အား​ဆို​လ်က္၊ သင္၏​လက္​ယာ​လက္​ကို ကိုင္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 109:31

အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ ႏြမ္းပါး​ေသာ​သူ​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို အျပစ္စီရင္​ေသာ​သူ​တို႔​ထံမွ​ကယ္တင္​ရန္ ထို​သူ​၏​လက္ယာ​ဘက္​၌ ရပ္​ေန​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 118:7

ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို​ကူညီမစ​ေသာ​အရွင္​အျဖစ္ ငါ့​ဘက္​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​ကို အေပၚစီး​မွ ငါ​ၾကည့္ျမင္​ရ​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 63:8

အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ဖက္တြယ္​ထား​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္ယာ​လက္​ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ေထာက္မ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 73:23

သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ အစဥ္မျပတ္​ရွိ​ခဲ့​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​လက္ယာ​လက္​ကို ကိုင္​ထား​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:13

ေမာေရွ​က​လည္း “​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​။ ယေန႔ သင္​တို႔​အတြက္ ျပဳ​ေတာ္မူ​မည့္ ထာဝရဘုရား​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​ကို ရပ္​၍​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ ယေန႔ သင္​တို႔​ျမင္​ေန​ရ​ေသာ​အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မည္သည့္​အခါ​မွ် ျမင္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:20

ေမာေရွ​က​လည္း လူ​တို႔​အား “​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​။ သင္​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​၍ အျပစ္​မ​ျပဳ​မည့္​အေၾကာင္း ဘုရားသခင္​သည္ သင္​တို႔​ကို စမ္းသပ္​ရန္ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:10

မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​၊ ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏​။ မ​စိုးရိမ္​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​၏​။ အကယ္စင္စစ္ သင့္​ကို ခိုင္ခံ့​ေစ​မည္​။ သင့္​ကို ကူညီမစ​မည္​။ ငါ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​လက္ယာ​လက္​ျဖင့္ သင့္​ကို ငါ​ေထာက္မ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:6

ငါ​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အတြက္ သင့္​ကို​ေခၚ​ေသာ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ သင့္​ကို ငါ​ေခၚ​မည္​။ သင့္​လက္​ကို ငါ​ကိုင္ဆြဲ​ထား​မည္​။ သင့္​ကို ငါ​ေစာင့္ေရွာက္​မည္​။ လူမ်ိဳး​ေတာ္​အတြက္ ပဋိညာဥ္​အျဖစ္​လည္းေကာင္း​၊ လူမ်ိဳးတကာ​အတြက္ အလင္း​အျဖစ္​လည္းေကာင္း သင့္​ကို ငါ​ခန႔္ထား​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:6

ေျမာက္အရပ္​အား ‘​ေပး​ေလာ့​’​၊ ေတာင္​အရပ္​အား ‘​မ​ထိန္းခ်ဳပ္​ထား​ႏွင့္​’​ဟု ငါ​ဆို​မည္​။ ေဝး​ေသာ​အရပ္​မွ ငါ့​သား​မ်ား​ႏွင့္ ေျမႀကီး​စြန္း​မွ ငါ့​သမီး​မ်ား​ကို ေခၚေဆာင္​ခဲ့​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:1

ရွင္ဘုရင္​တို႔​၏​ခါးပန္း​ကို​ေျဖခ်​ၿပီး တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​ကို သူ႔​အဖို႔​ႏွိမ္နင္း​ေပး​ဖို႔​၊ ၿမိဳ႕​တံခါး​ကို ပိတ္​မ​ထား​ဘဲ သူ႔​အဖို႔​အစဥ္​ပြင့္​ေန​ေစဖို႔ ငါ​ကိုယ္တိုင္ သူ​၏​ညာလက္​ကို​ဆြဲကိုင္​ထား​ေသာ​သူ ငါ​၏​ဘိသိက္ခံ​ကု႐ု​မင္းႀကီး​အား ငါ​ထာဝရဘုရား​က

ေဟ​ရွာ​ယ 51:18

သူ​ေမြးဖြား​ေသာ​သား​အေပါင္း​တို႔​တြင္ သူ႔​ကို​လမ္းျပ​ေသာ​သူ တစ္ေယာက္မွ်​မ​ရွိ​။ သူ​ေကြၽးေမြးေစာင့္ေရွာက္​ေသာ​သား​အေပါင္း​တို႔​တြင္ သူ႔​ကို​လက္​ျဖင့္​ဆြဲေခၚ​ေသာ​သူ တစ္ေယာက္မွ်​မ​ရွိ​။

ေယ​ရ​မိ 30:10

ထာဝရဘုရား​က “​အို ငါ့​အေစအပါး​ယာကုပ္​၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ အို အစၥေရး​၊ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္​။ သင့္​ကို ေဝး​ေသာ​အရပ္​မွ​၊ သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို သုံ႔ပန္း​အျဖစ္​ေန​ရ​ေသာ​ျပည္​မွ ငါ​ကယ္တင္​မည္​။ ယာကုပ္​သည္ ျပန္လာ​၍ ၿခိမ္းေျခာက္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ ၿငိမ္းခ်မ္း​သာယာ​စြာ ေန​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 46:27

ထာဝရဘုရား​က “​အို ငါ့​အေစအပါး​ယာကုပ္​၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ေဝး​ေသာ​ျပည္​မွ သင့္​ကို ငါ​ကယ္တင္​မည္​။ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ျပည္​မွ သင့္​သားစဥ္ေျမးဆက္​ကို ငါ​ကယ္တင္​မည္​။ ယာကုပ္​သည္ ျပန္လာ​၍ ၿခိမ္းေျခာက္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ ၿငိမ္းခ်မ္း​သာယာ​စြာ ေန​ရ​လိမ့္မည္​။

ဟ​ဂၢဲ 2:5

‘အီဂ်စ္​ျပည္​မွ သင္​တို႔​ထြက္လာ​စဥ္က သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ပဋိညာဥ္​ဖြဲ႕​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ငါ့​ဝိညာဥ္​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ရွိ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ေၾကာက္႐ြံ႕​ျခင္း မ​ရွိ​ၾက​ႏွင့္​။

၂ တိေမာေသ 4:17

သို႔ေသာ္ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ေဟာေျပာ​ျခင္း​အမႈ​ကို ငါ့​အား​အျပည့္အဝ​ေဆာင္႐ြက္​ေစ​၍ လူမ်ိဳးျခား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို​ၾကားသိ​မည့္​အေၾကာင္း သခင္​ဘုရား​သည္ ငါ့​ဘက္​၌​ရပ္တည္​လ်က္ ငါ့​ကို ခြန္အား​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေစ​ေတာ္မူ​၏။ ဤသို႔ျဖင့္ ငါ​သည္ ျခေသၤ့​ခံတြင္း​မွ ကယ္ႏုတ္​ျခင္း​ခံရ​၏။