ေဟရွာယ 40:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ထာဝရဘုရားအသက္ရႉထုတ္လိုက္ေသာအခါ ျမက္ပင္သည္ ေျခာက္ေသြ႕၍ ပန္းပြင့္သည္ ညႇိဳးႏြမ္းသြား၏။ အကယ္စင္စစ္ လူတို႔သည္ ျမက္ပင္ျဖစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ထာဝရဘုရားေစလႊတ္ေတာ္မူသည့္ေလႏွင့္ ထိေသာအခါ၊ ျမက္ပင္သည္ေသြ႕ေျခာက္လ်က္ပန္းမ်ားသည္လည္း ညႇိုးႏြမ္း၍သြားတတ္၏။ လူတို႔သည္ျမက္ပင္တမၽွသာလၽွင္ သန္မာၾကပါသည္တကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ထာဝရဘုရား၏ေလတိုက္ေသာအခါ၊ ျမက္ပင္သည္ ညႇိုးႏြမ္းေသြ႕ေျခာက္တတ္၏။ အပြင့္လည္း ေႂကြတတ္၏။ အကယ္စင္စစ္ လူတို႔သည္ ျမက္ပင္ျဖစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက ‘သင္တို႔သည္ မ်ားမ်ားရမည္ဟုေမွ်ာ္လင့္ေသာ္လည္း နည္းနည္းသာ ရ၏။ သင္တို႔အိမ္သို႔ယူေဆာင္လာေသာအရာကို ငါမႈတ္ထုတ္ပစ္လိုက္၏။ အဘယ္ေၾကာင့္နည္းဟူမူကား ငါ့အိမ္ေတာ္မွာပ်က္စီးယိုယြင္းလ်က္ႏွင့္ သင္တို႔အသီးသီးသည္ ကိုယ့္အိမ္ဖို႔သာ အလုပ္မ်ားေနၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။