ေဟ​ရွာ​ယ 40:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ အို ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၊ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ “​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​လမ္း​ကို မျမင္​။ ငါ​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ငါ့​အမႈ​ကို ဂ႐ုမစိုက္​”​ဟု အဘယ္ေၾကာင့္​ေျပာဆို​ရ​သနည္း​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ထို​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​၏​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ မ်ား​ကို သိ​ေတာ္​မ​မူ​ဟူ​၍​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔​၏​အ​မွု​ကိစၥ​မ်ား​အ​ဆင္​ေျပ​ေရး​အ​တြက္ စိတ္​ဝင္​စား​ေတာ္​မ​မူ​ဟူ​၍​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္ ညည္း​ညဴ​ၾက​ပါ​သ​နည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ အို ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး၊ သင္​သြား​ေသာ​လမ္း​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သိ​ေတာ္​မ​မူ​ဟု အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေျပာ​သ​နည္း။ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၊ သင့္​အ​မွု​ကို သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ မွတ္​ေတာ္​မ​မူ​ဟု၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ရ​သ​နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 23:14

ငါ့​အဖို႔ ႀကံ႐ြယ္​ထား​ေသာ​အရာ​ကို ျပဳ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ ထိုသို႔ ျပဳ​ေတာ္မူ​မည့္​အရာ မ်ားစြာ​ရွိ​ေသး​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 27:2

“ငါ့​ကို မတရားစီရင္​ေသာ​ဘုရား​၊ ငါ့​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို ခါးသီး​စြာ​ခံစား​ရ​ေစ​ေသာ​အနႏၲတန္ခိုးရွင္ အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ

ေယာဘဝတၳဳ 34:5

အေၾကာင္းမွာ ေယာဘ​က ‘​ငါ​ေျဖာင့္မတ္​ေသာ္လည္း ဘုရားသခင္​သည္ ငါ့​အဖို႔ တရားမွ်တ​စြာ​မ​စီရင္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 25:1

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ့္​ကို ခ်ီးေျမႇာက္​ပါ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ပါ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ အံ့ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ေရွး​အႀကံအစည္​ေတာ္​တို႔​ကို ၿမဲၿမံ​ေသာ​သစၥာ​ႏွင့္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:21

အို ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၊ ဤ​အရာ​တို႔​ကို သတိရ​ေလာ့​။ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ သင္​သည္ ငါ​၏​အေစအပါး​ျဖစ္​၏​။ သင့္​ကို ငါ​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​သည္​ျဖစ္၍ သင္​သည္ ငါ​၏​အေစအပါး​ျဖစ္​၏​။ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ သင့္​ကို ငါ​ေမ့ေလ်ာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:14

သို႔ေသာ္ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​က “​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို​စြန႔္ပယ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ဘုရားရွင္​သည္ ငါ့​ကို​ေမ့ေလ်ာ့​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ေလ​ၿပီ​တကား​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:4

ငါ​က​လည္း “​ငါ​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ႀကိဳးစား​အားထုတ္​ခဲ့​ၿပီ​။ ငါ့​ခြန္အား​ကို​အလဟႆ အခ်ည္းႏွီး​ကုန္​ေစ​ၿပီ​။ အကယ္စင္စစ္ ငါ့​အတြက္​တရားမွ်တမႈ​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ၌​ရွိ​၏​။ ငါ့​အတြက္​ဆုလာဘ္​သည္ ငါ​၏​ဘုရားသခင္​ထံ၌​သာ​ရွိ​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:8

ငါ ျပင္းစြာ​အမ်က္ထြက္​၍ ငါ့​မ်က္ႏွာ​ကို သင့္​ထံမွ ေခတၱ​လႊဲ​ေသာ္လည္း ထာဝရ​ေမတၱာက႐ုဏာ​ျဖင့္ သင့္​ကို​ငါ​သနားစုံမက္​ဦး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:1

ဒါဝိဒ္​သည္ စိတ္​ထဲတြင္ “​တစ္ေန႔​မ​ဟုတ္ တစ္ေန႔ ေရွာလု​မင္းႀကီး​လက္​ျဖင့္ ငါ​ေသ​ရ​လိမ့္မည္​။ ဖိလိတၱိ​ျပည္​သို႔​ထြက္ေျပး​တိမ္းေရွာင္​သြား​ျခင္း​ထက္ ငါ့​အတြက္ ေကာင္း​ေသာ​နည္းလမ္း​မ​ရွိ​။ သို႔မွ ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ ငါ့​ကို အစၥေရး​နယ္ေျမ​တြင္ ရွာေဖြ​ျခင္း​မွ လက္ေလွ်ာ့​ၿပီး သူ႔​လက္​မွ လြတ္ေျမာက္​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ေတြး​မိ​သျဖင့္