ေဟရွာယ 4:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထိုေန႔ရက္၌ မိန္းမခုနစ္ေယာက္သည္ ေယာက္်ားတစ္ေယာက္ကိုဖမ္းဆြဲလ်က္ “ကြၽန္မတို႔သည္ ကိုယ့္အစာကိုယ္စားပါမည္။ ကိုယ့္အဝတ္ကိုယ္ဝတ္ပါမည္။ ကြၽန္မတို႔ ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္ျခင္းမခံရေစရန္ ကြၽန္မတို႔ကို သင့္နာမည္ျဖင့္ေခၚေသာအခြင့္ကိုသာ ျပဳပါ”ဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထိုအခ်ိန္က်ေရာက္လာေသာအခါ အမ်ိဳးသားတစ္ေယာက္လၽွင္ အမ်ိဳးသမီး ခုနစ္ေယာက္ဝိုင္း၍``ကၽြန္မတို႔သည္မိမိ တို႔စားေရးဝတ္ေရးအတြက္ တာဝန္ယူ နိုင္ပါသည္။ အိမ္ေထာင္မဲ့ျဖစ္၍ကၽြန္မတို႔ အရွက္မရၾကေစရန္ ရွင့္အားကၽြန္မတို႔ ၏ခင္ပြန္းအျဖစ္ျဖင့္ေဖာ္ျပပါရေစ'' ဟုေျပာဆိုၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 သူသည္ လူဆိတ္ညံရာေျမေပၚမွာ ထိုင္ရလိမ့္မည္။ ထိုကာလ၌ မိန္းမခုနစ္ေယာက္တို႔သည္ ေယာက္်ားတစ္ေယာက္ကို ကိုင္ဆြဲလ်က္၊ ကၽြန္မတို႔သည္ ကိုယ္မုန္႔ကို စားပါမည္။ ကိုယ္အဝတ္ကိုလည္း ဝတ္ပါမည္။ ကၽြန္မတို႔ကိုေမာင္၏နာမျဖင့္ သမုတ္ျခင္းသာရွိေစ၍၊ ကၽြန္မတို႔ ရွက္ေၾကာက္ျခင္းကို ပယ္ေဖ်ာက္ပါဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |