ေဟရွာယ 39:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ေဟဇကိမင္းႀကီးက “အကယ္စင္စစ္ ငါ့လက္ထက္၌ ၿငိမ္းခ်မ္းလုံၿခဳံမည္ဆိုလွ်င္ ရပါၿပီ”ဟု ေတြး၍ ေဟရွာယအား “သင္ဆင့္ဆိုေသာ ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္သည္ ေကာင္းပါ၏”ဟု မိန႔္ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ဤေလၽွာက္ထားခ်က္ကိုေဟဇကိမင္းသည္ မိမိ၏လက္ထက္၌ၿငိမ္းခ်မ္းမွုႏွင့္ေဘးမဲ့ လုံျခဳံမွုရွိလိမ့္မည္ဟု အနက္အ႒ိပၸါယ္ ေကာက္ယူလ်က္``ငါ့အားသင္ေဖာ္ျပသည့္ ထာဝရဘုရားထံမွသတင္းေတာ္သည္ ေကာင္းေပ၏'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ေဟဇကိမင္းကလည္း၊ သင္ျပန္ရေသာ ထာဝရဘုရား၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္ေကာင္းပါ၏ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ အကယ္စင္စစ္ ငါ့လက္ထက္၌ ၿငိမ္သက္ျခင္းႏွင့္ သစၥာေစာင့္ျခင္းရွိရလိမ့္မည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ေဟရွာယအားဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေၾကာင့္ သင့္ဘိုးေဘးမ်ားရွိရာသို႔ သင့္ကို ငါစုစည္းမည္။ သင္သည္ သင့္သခ်ႋဳင္းတြင္ ၿငိမ္ဝပ္စြာစုစည္းခံရလိမ့္မည္။ ဤၿမိဳ႕ႏွင့္ ၿမိဳ႕သားတို႔အေပၚ ငါက်ေရာက္ေစမည့္ေဘးအႏၲရာယ္အေပါင္းတို႔ကို သင္ျမင္ရမည္မဟုတ္’ဟူ၍ ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းေျပာၾကားေလာ့”ဟု ဆို၏။ သူတို႔သည္လည္း ျပန္သြား၍ ဤစကားတို႔ကို ရွင္ဘုရင္ထံ ေလွ်ာက္တင္ၾက၏။
ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက “စတုတၳလအစာေရွာင္ျခင္း၊ ပၪၥမလအစာေရွာင္ျခင္း၊ သတၱမလအစာေရွာင္ျခင္း၊ ဒသမလအစာေရွာင္ျခင္းတို႔သည္ ယုဒအမ်ိဳးအႏြယ္အဖို႔ ႐ႊင္လန္းဝမ္းေျမာက္ဖြယ္ရာ၊ ေပ်ာ္႐ႊင္ဖြယ္ရာပြဲေတာ္မ်ား ျဖစ္လိမ့္မည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သစၥာရွိျခင္း၊ ၿငိမ္းခ်မ္းျခင္းတို႔ကို ျမတ္ႏိုးၾကေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။