ေဟ​ရွာ​ယ 39:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သင္​မွ​ဆင္းသက္​၍ သင္​ရ​ေသာ​သားသမီး​အခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း ဖမ္းဆီး​သြား​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​နန္းေတာ္​၌ မိန္းမစိုး​မ်ား​ျဖစ္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆင့္ဆို​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ အ​ရွင့္​သား​ေျမး​အ​ရင္း​အ​ခ်ာ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔ သည္​လည္း​အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​လ်က္ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ၏​နန္း​ေတာ္​တြင္​မိန္း​မ​စိုး​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ အ​မွု​ထမ္း​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သင္​ႏွင့္​ႏြယ္၍​ရ​ေသာ သင္၏​သား​ေျမး​တို႔​ကို​လည္း​ယူ​သြား၍၊ သူ​တို႔​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္၏​နန္း​ေတာ္၌၊ လူပ်ို​ေတာ္လုပ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​အား ေျပာ​ဆို​ေလ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 39:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:10

ထို​ကာလ​၌ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​၏​အမႈထမ္း​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ခ်ီတက္​ဝိုင္းရံ​ထား​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:12

ထိုအခါ ယုဒ​ဘုရင္​ေယာယခိမ္​မင္းႀကီး​သည္ မယ္ေတာ္​မွစ၍ မင္းမႈထမ္း​မ်ား​၊ မႉးမတ္​မ်ား​ႏွင့္ မိန္းမစိုး​မ်ား​ပါ​လ်က္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ထံ အညံ့ခံ​ေလ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​သည္ နန္းစံ​ရွစ္​ႏွစ္​တြင္ ေယာယခိမ္​မင္းႀကီး​ကို ဖမ္းေခၚ​သြား​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:15

ဤသို႔ျဖင့္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​သည္ ေယာယခိမ္​မင္းႀကီး​ကို ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔​ဖမ္းေခၚ​သြား​၏​။ ရွင္ဘုရင္​၏​မယ္ေတာ္​၊ ရွင္ဘုရင္​၏​မိဖုရား​မ်ား​၊ မႉးမတ္​မ်ား​ႏွင့္ တိုင္းျပည္​အႀကီးအကဲ​အားလုံး​တို႔​ကို​လည္း ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ သုံ႔ပန္း​အျဖစ္ ဖမ္းေခၚ​သြား​ေလ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:11

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​၏​စစ္သူႀကီး​တို႔​ကို ခ်ီလာ​ေစ​၍ သူ​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္​ေစ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ မနာေရွ​မင္းႀကီး​ကို သံခ်ိတ္​မ်ား​ျဖင့္​ဖမ္းဆီး​၍ ေၾကးနီ​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္ ခ်ည္ေႏွာင္​ကာ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:10

ႏွစ္​လည္​ေသာအခါ ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ ရဲမက္​မ်ား​ကို​ေစလႊတ္​၍ ေယာယခိမ္​မင္းႀကီး​ကို ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​ေစ​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​မွ​အဖိုးတန္​အသုံးအေဆာင္​မ်ား​ကို​လည္း သိမ္းယူ​လာ​ေစ​၏​။ ထို႔ျပင္ ေယာယခိမ္​မင္းႀကီး​၏​ညီ​ေတာ္​ေဇဒကိ​ကို မင္းေျမႇာက္​ၿပီး ယုဒ​ျပည္သူ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို အုပ္စိုး​ေစ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:20

ခါလဒဲ​ဘုရင္​သည္ ဓားေဘး​မွ​လြတ္​၍​ႂကြင္းက်န္သူ​တို႔​ကို ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ဖမ္းေခၚ​သြား​ၿပီး ပါးရွား​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​မ​ေပၚထြန္း​မီ​တိုင္ေအာင္ သူ​တို႔​ကို သူ​ႏွင့္​သူ႔​သားေျမး​တို႔​၏​အေစအပါး​အျဖစ္ ထားရွိ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 39:7

ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​၏​မ်က္လုံး​မ်ား​ကို​လည္း ေဖာက္ထုတ္​ၿပီး သူ႔​ကို ေၾကးနီ​ေျခခ်င္းခတ္​လ်က္ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​၏​။