ေဟရွာယ 38:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 “သင္သည္ ေဟဇကိမင္းႀကီးထံသို႔သြား၍ သင့္ဘိုးေဘးဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားက ‘သင္၏ဆုေတာင္းသံကို ငါၾကားၿပီ။ သင္၏မ်က္ရည္ကိုလည္း ငါျမင္ၿပီ။ ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါသည္ သင့္အား တစ္ဆယ့္ငါးႏွစ္ ထပ္၍အသက္ရွင္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ေဟဇကိထံသို႔ျပန္လည္ေစလႊတ္ေတာ္မူ ကာ``သင္၏ဘိုးေတာ္ဒါဝိဒ္၏ဘုရားသခင္၊ ငါထာဝရဘုရားသည္သင့္၏ဆုေတာင္း ပတၳနာကိုၾကားေတာ္မူ၍ သင္၏မ်က္ရည္ မ်ားကိုျမင္ေတာ္မူၿပီ။ ငါသည္သင့္အား ေနာက္ထပ္တစ္ဆယ့္ငါးႏွစ္အသက္ရွင္ေစ မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 သင္သည္ ေဟဇကိမင္းထံသို႔ သြားၿပီးလၽွင္၊ သင့္အဘဒါဝိဒ္၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္၏ ပတၳနာစကားကို ငါၾကားၿပီ။ သင္၏ မ်က္ရည္ကိုလည္း ငါျမင္ၿပီ။ သင္၏အသက္၌ တစ္ဆယ္ငါးႏွစ္ကို ငါဆက္၍ ေပးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္၏အေစအပါး အကြၽႏ္ုပ္၏ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးအား ‘ငါ့ေရွ႕ေမွာက္၌ သင္အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့သည့္နည္းတူ သင့္သားေျမးတို႔သည္လည္း ငါ့ေရွ႕ေမွာက္၌ တည္ၾကည္စြာအသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းလွ်င္ သင့္မ်ိဳး႐ိုးသည္ ငါ့ေရွ႕ေမွာက္ အစၥေရးရာဇပလႅင္တြင္ မျပတ္စံျမန္းရလိမ့္မည္’ဟု မိန႔္ဆိုခဲ့သည့္စကားကို တည္ေစေတာ္မူပါ။
ေယာရွိမင္းႀကီး နန္းစံရွစ္ႏွစ္၊ အသက္အ႐ြယ္ႏုနယ္ေနေသးစဥ္တြင္ပင္ ဘိုးေဘးဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၏ဘုရားသခင္ကို စတင္ရွာခဲ့၏။ သက္ေတာ္တစ္ဆယ့္ႏွစ္ႏွစ္တြင္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕အပါအဝင္ယုဒျပည္ရွိ အထြတ္အျမတ္ထားရာေနရာမ်ား၊ အာရွရနတ္ဘုရားမတံခြန္တိုင္မ်ား၊ ထုလုပ္ေသာ႐ုပ္တုမ်ား၊ သြန္းလုပ္ေသာ႐ုပ္တုမ်ားကို စတင္ဖယ္ရွားပစ္၏။
အို ထာဝရဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္၏ဆုေတာင္းခ်က္ကို နားေညာင္းေတာ္မူပါ။ အကြၽႏ္ုပ္၏ေအာ္ဟစ္သံကို စူးစိုက္နားေထာင္ေတာ္မူပါ။ အကြၽႏ္ုပ္၏မ်က္ရည္ကိုၾကည့္၍ တိတ္ဆိတ္စြာေနေတာ္မမူပါႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္သည္ ကိုယ္ေတာ္ထံ၌ရွိေသာ တိုင္းတစ္ပါးသားျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္၏ဘိုးေဘးအေပါင္းတို႔နည္းတူ ဧည့္သည္မွ်သာျဖစ္ပါ၏။