ေဟ​ရွာ​ယ 38:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သက္ရွိ​ကမာၻေျမ​၌ ထာဝရဘုရားရွင္​ကို ငါ​ဖူးျမင္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ကမာၻေလာက​၌​ေနထိုင္​ေသာ လူသား​တို႔​ကို ေတြ႕ျမင္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဤ​သက္​ရွိ​ေလာ​က​၌​ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​လည္း​ေကာင္း​သက္​ရွိ လူ​သတၱ​ဝါ​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း၊ ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေတြ႕ ျမင္​ရ​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္​ဟု​ထင္​မွတ္​ခဲ့​ပါ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အ​သက္​ရွင္​ေသာ သူ​တို႔၏​ေန​ရာ၌၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ငါ​မ​ျမင္​ရ။ ၿငိမ္း​ရာ​အ​ရပ္​သား​တို႔​ႏွင့္ ေပါင္း​ေဖာ္​ရ​သ​ျဖင့္၊ ေနာက္​တစ္​ဖန္ လူ​တို႔​ကို မ​ျမင္​ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 27:13

အကယ္စင္စစ္ အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ျပည္​၌ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းျမတ္​ျခင္း​ကို ေတြ႕ျမင္​ရ​မည္​ဟု ငါ​ယုံၾကည္​စိတ္ခ်​၏​။

ဆာလံက်မ္း 31:22

“​ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ေမွာက္​ေတာ္​မွ အဆက္ျဖတ္​ခံရ​ၿပီ​”​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​အလန႔္တၾကား​ေျပာဆို​မိ​ပါ​၏​။ သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ထံ အကူအညီ​ေအာ္ဟစ္​ေတာင္းခံ​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အသနားခံ​ေသာ​အသံ​ကို နားေညာင္း​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:24

ထို​အရပ္​တြင္ ဧလံ​ဘုရင္​ရွိ​၏​။ သူ႔​လူအလုံးအရင္း​တို႔​သည္ သူ​၏​သခ်ႋဳင္း​ပတ္ပတ္လည္​တြင္​ရွိ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ အသက္ရွင္​စဥ္ ေလာက​လူသား​တို႔​အား ထိတ္လန႔္​တုန္လႈပ္​ေစ​ခဲ့​၍ ဓား​ျဖင့္​အသတ္ခံရ​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။ ယခုမူ ေျမႀကီး​ေအာက္​ေရာက္သြား​ေသာ အေရဖ်ားလွီး​ျခင္း​မခံ​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ သူ​တို႔​သည္ အသေရပ်က္​လ်က္ တြင္းနက္​ထဲသို႔​က်သြား​ၾက​ေလ​ၿပီ​။