ေဟရွာယ 37:26 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္26 ဤအမႈကို ေရွးယခင္ကပင္ ငါခ်မွတ္ခဲ့ေၾကာင္း သင္မၾကားဖူးသေလာ။ သင္သည္ ခိုင္ခံ့ေသာၿမိဳ႕တို႔ကို အပ်က္အစီးေက်ာက္ပုံျဖစ္ေစမည္ကို ေရွးယခင္ကပင္ ငါစီမံထား၍ ယခု ငါျဖစ္ေစၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version26 ``ေရွးမဆြကပင္လၽွင္ဤအမွုအရာမ်ား ကို ငါစီမံခန႔္ခြဲထားခဲ့ေၾကာင္းသင္အဘယ္ ၌မၽွမၾကားဘူးပါသေလာ။ ယခုထိုအမွု အရာတို႔ကိုငါျဖစ္ပြားေစေလၿပီ။ ခံတပ္ ၿမိဳ႕မ်ားကိုအမွိုက္ပုံအျဖစ္သို႔ေျပာင္းလဲ ပစ္နိုင္ေသာတန္ခိုးကိုသင့္အားငါေပးအပ္ ခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version26 ငါသည္အထက္က ဤအမွုကို စီရင္ေၾကာင္းႏွင့္၊ ေရွးကာလ၌ ျပဳျပင္ေၾကာင္းကို သင္သည္ မၾကားသေလာ။ ယခုမွာလည္း သင္သည္ ခိုင္ခံ့ေသာၿမိဳ႕တို႔ကို ဖ်က္ဆီး၍၊ ေက်ာက္ပုံ ျဖစ္ေစေသာသူ ျဖစ္မည္အေၾကာင္း ငါစီရင္ခန္႔ထားေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေၾကာင္းမူကား ငါတို႔ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကို ကာမဂုဏ္လိုက္စားျခင္းအျဖစ္သို႔ ေျပာင္းလဲေစ၍ တစ္ပါးတည္းေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူေသာ ငါတို႔၏သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္ကို ျငင္းပယ္ၾကသည့္ ဘုရားတရားမဲ့ေသာသူအခ်ိဳ႕တို႔သည္ တိတ္တခိုးဝင္ေရာက္လာၾက၏။ သူတို႔သည္ ဤျပစ္ဒဏ္စီရင္ျခင္းကိုခံရမည္ဟု ေရွးယခင္ကပင္ ေရးထားေလၿပီ။