ေဟ​ရွာ​ယ 37:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ အို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​တစ္ပါးတည္းသာ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို ေျမႀကီး​ေပၚရွိ​တိုင္းႏိုင္ငံ​အားလုံး သိျမင္​ေစရန္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ထို​ဘုရင္​၏​လက္​မွ ယခု​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ အို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​ပင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္ မူ​ပါ။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​တစ္​ပါး တည္း​သာ​လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​ပါ လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တစ္​ပါး​သာ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔​သည္ သိ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို ထို​မင္း​လက္​မွ ယ​ခု​ကယ္​ယူ​ေတာ္​မူ​ပါ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ေတာင္း​ပန္​ပါ​သည္​ဟု ပ​တၳ​နာ​ျပဳ​ေလ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:43

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​ေကာင္းကင္ဘုံ​မွ နားေညာင္း​ေတာ္မူ​ပါ​၊ ထို​တစ္ပါးအမ်ိဳးသား​တို႔ ေတာင္းေလွ်ာက္​သမွ်​ကို ျပဳ​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​။ သို႔မွ ေျမႀကီးသား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​ကဲ့သို႔ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို သိကြၽမ္း​၍ ကိုယ္ေတာ့္​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။ အကြၽႏ္ုပ္​တည္ေဆာက္​ေသာ ဤ​အိမ္​ေတာ္​ကို​လည္း ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​တည္​ရာ​အိမ္​ေတာ္​ဟု ေခၚေဝၚ​ေၾကာင္း သိ​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:59

ထာဝရဘုရား​ထံ အကြၽႏ္ုပ္​ေတာင္းေလွ်ာက္​ေသာ ဤ​ဆုေတာင္းခ်က္​မ်ား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ ေန႔ညမျပတ္​ေရာက္ရွိ​ပါေစေသာ​။ ေန႔စဥ္​ႏွင့္အမွ် ႀကဳံ​ေန​ရ​ေသာ ကိုယ္ေတာ့္​အေစအပါး​၏​အမႈကိစၥ​မ်ား​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ့္​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​၏​အမႈကိစၥ​မ်ား​ကို​လည္း စီရင္​ေပးသနား​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:60

သို႔မွ ထာဝရဘုရား​တစ္ပါးတည္း​သာ ဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ၿပီး အျခား​ဘုရား​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို ေျမႀကီးသား​အေပါင္း​တို႔ သိ​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 46:10

“​ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​၍ ငါ​သည္​ဘုရားသခင္​ျဖစ္ေၾကာင္း သိမွတ္​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​သည္ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​အလယ္​တြင္ ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ရွိ​လိမ့္မည္​။ ကမာၻေျမႀကီး​ေပၚတြင္ ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ရွိ​လိမ့္မည္​။​”

ဆာလံက်မ္း 59:13

သူ​တို႔​ကို အမ်က္ေဒါသ​ျဖင့္ အၿပီးသတ္​သုတ္သင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ သူ​တို႔​မ​ရွိ​ေတာ့​သည့္​အထိ အၿပီးသတ္​သုတ္သင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ထိုအခါ ဘုရားသခင္​သည္ ယာကုပ္​မွစ၍ ကမာၻေျမ​အစြန္း​တိုင္ေအာင္ အုပ္စိုး​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း သိ​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။(​ေစလာ)

ေဟ​ရွာ​ယ 25:9

ထို​ေန႔ရက္​၌ လူ​တို႔​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ဤ​အရွင္​ကား ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ေပတည္း​။ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​၍ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​၏​။ ဤ​အရွင္​ကား ငါ​တို႔​ေစာင့္ေမွ်ာ္​ေသာ ထာဝရဘုရား​ေပတည္း​။ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​ေၾကာင့္ ႐ႊင္လန္း​ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ကုန္​စို႔​”​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:22

အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​၏ တရားသူႀကီး​၊ ပညတ္တရား​ရွင္​၊ ရွင္ဘုရင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:4

စိတ္အားငယ္​ေသာ​သူ​တို႔​အား “​အားယူ​ၾက​ေလာ့​။ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​သည္ လက္စားေခ်​ရန္ ႂကြလာ​မည္​။ အက်ိဳးအျပစ္​ေပး​ရန္ ႂကြလာ​မည္​။ ဘုရားသခင္​ကိုယ္ေတာ္တိုင္​ႂကြလာ​၍ သင္​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:16

“​ေခ႐ုဗိမ္​တို႔​အထက္​၌ စံပယ္​ေတာ္မူ​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ေျမႀကီး​ေပၚရွိ​တိုင္းႏိုင္ငံ​အားလုံး​တို႔​တြင္ ကိုယ္ေတာ္​တစ္ပါးတည္း​သာ ဘုရားသခင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​ကို ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:8

ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ ထို​နာမ​သည္ ငါ​၏​နာမ​ျဖစ္​၏​။ ငါ​၏​ဘုန္းအသေရ​ကို အျခား​ေသာ​သူ​အား​လည္းေကာင္း​၊ ငါ​ခံထိုက္​ေသာ​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ကို ႐ုပ္တုဆင္းတု​တို႔​အား​လည္းေကာင္း ငါ​မ​ေပး​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:5

ငါ​သာလွ်င္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ ငါ​မွတစ္ပါး အျခား​ဘုရား​မ​ရွိ​။ သင္​သည္ ငါ့​ကို မ​သိ​ေသာ္လည္း ငါ​သည္ သင့္​ကို​ခြန္အား​ႏွင့္​ပတ္စည္း​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:23

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘သင္​တို႔​သည္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အလယ္​တြင္ ငါ့​နာမ​ကို​ရႈတ္ခ်​သျဖင့္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အလယ္​တြင္ အရႈတ္ခ်​ခံ​ခဲ့​ရ​သည့္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​ငါ့​နာမ​ကို ငါ​သန႔္ရွင္း​ေစ​မည္​။ ထိုသို႔ သင္​တို႔​အားျဖင့္ ထို​သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ငါ​သန႔္ရွင္း​ေၾကာင္း ထင္ရွား​ေစ​ေသာအခါ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔ သိ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:21

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​အလယ္​တြင္ ငါ့​ဘုန္း​ကို ငါ​ထင္ရွား​ေစ​မည္​။ တရားမွ်တ​စြာ​စီရင္​ျခင္း​၊ သူ​တို႔​အေပၚ​လက္တင္​ျခင္း​ကို လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔ သိ​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယာ​လ 2:17

ထာဝရဘုရား​၏​အမႈ​ေတာ္​ေဆာင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ဆင္ဝင္ေပါက္​ႏွင့္​ယဇ္ပလႅင္​ၾကား​တြင္ ငိုေႂကြး​လ်က္ “​အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို သနား​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေမြ​ေတာ္​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အလယ္​တြင္ ကဲ့ရဲ႕စရာ​၊ ပုံခိုင္းစရာ​ျဖစ္​ေအာင္ ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​က ‘သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​သည္ အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း’​ဟူ၍ လူမ်ိဳးတကာ​၏​အလယ္​တြင္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆို​ရ​ပါ​မည္နည္း​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​ေစ​။

မာ​လ​ခိ 1:11

“အကယ္စင္စစ္ ေနထြက္​ရာ​အရပ္​မွ ေန​ဝင္​ရာ​အရပ္​တိုင္ေအာင္ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​တြင္ ငါ့​နာမ​သည္ ဘုန္းႀကီး​လိမ့္မည္​။ ငါ့​နာမ​သည္ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​တြင္ ဘုန္းႀကီး​ေသာေၾကာင့္​ငါ့​နာမ​အဖို႔ အရပ္ရပ္​မွ နံ႔သာေပါင္း​မ်ား​၊ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​ကို ယူေဆာင္​လာ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။