ေဟ​ရွာ​ယ 37:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ဟာမတ္​ဘုရင္​၊ အာပဒ္​ဘုရင္​တို႔​အဘယ္မွာ​ရွိ​ေတာ့​သနည္း​။ ေသဖရဝိမ္​ၿမိဳ႕​၊ ေဟန​ၿမိဳ႕​၊ ဣဝါ​ၿမိဳ႕​တို႔​၏​ဘုရင္​တို႔​သည္​လည္း အဘယ္မွာ​ရွိ​ေတာ့​သနည္း”​ဟု ေျပာၾကား​ေစ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ဟာ​မတ္​ၿမိဳ႕၊ အာ​ပဒ္​ၿမိဳ႕၊ ေသ​ဖ​ရ​ဝိမ္​ၿမိဳ႕၊ ေဟ​န​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဣ​ဝါ​ၿမိဳ႕​တြင္​စိုး​စံ​ခဲ့​ေသာ ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​ယ​ခု​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ဟာ​မတ္​မင္း​ႀကီး၊ အာ​ပဒ္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္ ေသ​ဖ​ရ​ဝိမ္​ၿမိဳ႕၊ ေဟ​န​ၿမိဳ႕၊ ဣ​ဝါ​ၿမိဳ႕​ကို စိုး​စံ​ေသာ​မင္း​ႀကီး​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ၾက​သ​နည္း​ဟု မွာ​လိုက္​ေလ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:24

အဆီးရီးယား​ဘုရင္​သည္ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​၊ ကုသ​ၿမိဳ႕​၊ အာဝ​ၿမိဳ႕​၊ ဟာမတ္​ၿမိဳ႕​၊ ေသဖရဝိမ္​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ လူ​တို႔​ကို ေခၚလာ​ၿပီး အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေနရာ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​တြင္ ေနထိုင္​ေစ​၏​။ ဤသို႔ျဖင့္ ထို​သူ​တို႔​သည္ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​ကို အပိုင္စီး​ထား​ၿပီး ရွမာရိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​တို႔​တြင္ ေနထိုင္​ၾက​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:34

ဟာမတ္​ျပည္​၊ အာပဒ္​ျပည္​၏​ဘုရား​တို႔​သည္ အဘယ္မွာ​နည္း​။ ေသဖရဝိမ္​ျပည္​၊ ေဟန​ျပည္​၊ ဣဝါ​ျပည္​၏​ဘုရား​တို႔​သည္ အဘယ္မွာ​နည္း​။ စင္စစ္ ထို​ဘုရား​တို႔​သည္ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​ကို ငါ့​လက္​မွ ကယ္ႏုတ္​ခဲ့​ၿပီ​ေလာ​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:13

ဟာမတ္​ဘုရင္​၊ အာပဒ္​ဘုရင္​တို႔​အဘယ္မွာ​ရွိ​ေတာ့​သနည္း​။ ေသဖရဝိမ္​ၿမိဳ႕​၊ ေဟန​ၿမိဳ႕​၊ ဣဝါ​ၿမိဳ႕​တို႔​၏​ဘုရင္​တို႔​သည္​လည္း အဘယ္မွာ​ရွိ​ေတာ့​သနည္း”​ဟု ေျပာၾကား​ေစ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:9

ကာလေနာ​ၿမိဳ႕​သည္ ကာေခမိတ္​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔​၊ ဟာမတ္​ၿမိဳ႕​သည္ အာပဒ္​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔​၊ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​သည္ ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:19

ဟာမတ္​ျပည္​၊ အာပဒ္​ျပည္​၏​ဘုရား​တို႔​သည္ အဘယ္မွာ​နည္း​။ ေသဖရဝိမ္​ျပည္​၏​ဘုရား​တို႔​သည္ အဘယ္မွာ​နည္း​။ စင္စစ္ ထို​ဘုရား​တို႔​သည္ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​ကို ငါ့​လက္​မွ ကယ္ႏုတ္​ခဲ့​ၿပီ​ေလာ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:12

ငါ့​ဘိုးေဘး​တို႔​ဖ်က္ဆီး​ခဲ့​ေသာ​လူမ်ိဳး​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ေဂါဇန္​လူမ်ိဳး​၊ ဟာရန္​လူမ်ိဳး​၊ ေရဇပ္​လူမ်ိဳး​၊ ေတလသာ​ၿမိဳ႕​ရွိ ဧဒင္​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​သည္ သူ​တို႔​ကို ကယ္​ခဲ့​ဖူး​သေလာ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:14

ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​သည္ ေစတမန္​တို႔​လက္​မွ စာ​ကို​ယူ​၍ ဖတ္​ၿပီးလွ်င္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔​သြား​၍ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ထို​စာ​ကို​ျဖန႔္​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 49:23

ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ဟာမတ္​ၿမိဳ႕​၊ အာပဒ္​ၿမိဳ႕​သည္ မေကာင္းသတင္း​ကို​ၾကား​ရ​ေသာေၾကာင့္ အရွက္ကြဲ​ေလ​ၿပီ​၊ စိတ္အားေလ်ာ့​ေလ​ၿပီ​၊ ပင္လယ္​လႈိင္း​ကဲ့သို႔ မ​ၿငိမ္​မ​သက္​ျဖစ္​ၿပီး စိုးရိမ္ပူပန္​ေန​ၾက​ၿပီ​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 1:10

သူ​တို႔​သည္ ရွင္ဘုရင္​မ်ား​ကို ေျပာင္ေလွာင္​ၾက​၏​။ အုပ္ခ်ဳပ္​သူ​တို႔​ကို သေရာ္​ၾက​၏​။ ခံတပ္​ရွိသမွ်​ကို ဟားတိုက္​ရယ္ေမာ​ၾက​၏​။ ေျမဖို႔​ၿပီး ခံတပ္​မ်ား​ကို တိုက္ခိုက္သိမ္းယူ​ၾက​၏​။