ေဟရွာယ 37:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ေဟဇကိမင္းႀကီးသည္ ထိုစကားကိုၾကားလွ်င္ မိမိအဝတ္ကိုဆုတ္ၿဖဲ၍ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္ကိုဝတ္ၿပီး ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္သို႔ သြားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထိုသူတို႔၏အစီရင္ခံခ်က္ကိုၾကားလၽွင္ ၾကားျခင္း၊ ေဟဇကိမင္းသည္ဝမ္းနည္းပူ ေဆြးလ်က္ မိမိ၏အဝတ္မ်ားဆုတ္ျဖဲၿပီး လၽွင္ေလၽွာ္ေတကိုဝတ္၍ ထာဝရဘုရား ၏ဗိမာန္ေတာ္သို႔သြားေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထိုစကားကို ေဟဇကိမင္းႀကီးသည္ ၾကားလၽွင္၊ မိမိအဝတ္ကိုဆုတ္၍ ေလၽွာ္ေတအဝတ္ကို ျခဳံလ်က္ ဗိမာန္ေတာ္သို႔ သြားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယုဒဘုရင္ေဟဇကိမင္းႀကီးႏွင့္ ယုဒလူမ်ိဳးတို႔သည္ ထိုပေရာဖက္ကို သတ္ခဲ့သေလာ။ ထိုဘုရင္သည္ ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္႐ြံ႕၍ ထာဝရဘုရား၏မ်က္ႏွာေတာ္ကို ရွာေသာေၾကာင့္ သူတို႔အေပၚ က်ေရာက္ေစမည့္ေဘးအႏၲရာယ္မွ ထာဝရဘုရား စိတ္ေျပာင္းလဲေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ။ ငါတို႔မူကား ငါတို႔အေပၚ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေဘးအႏၲရာယ္ကို က်ေရာက္ေစၾကၿပီ”ဟု ဆိုၾက၏။