သင္တို႔က ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ငါတို႔ယုံၾကည္ကိုးစားသည္ဟု ဆိုလွ်င္လည္း ေဟဇကိမင္းႀကီးက ထိုဘုရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အထြတ္အျမတ္ထားရာေနရာႏွင့္ ယဇ္ပလႅင္တို႔ကိုပင္ ဖယ္ရွားလိုက္ၿပီး ယုဒျပည္သူေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သားတို႔အား ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ရွိ ဤယဇ္ပလႅင္ေရွ႕၌သာ သင္တို႔ကိုးကြယ္ရမည္ဟူ၍ မိန႔္မွာခဲ့သည္ မဟုတ္ေလာ’ဟု မိန႔္ဆို၏။
ေဟရွာယ 36:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 သင္တို႔က ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ငါတို႔ယုံၾကည္ကိုးစားသည္ဟု ဆိုလွ်င္လည္း ေဟဇကိမင္းႀကီးက ထိုဘုရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အထြတ္အျမတ္ထားရာေနရာႏွင့္ ယဇ္ပလႅင္တို႔ကိုပင္ ဖယ္ရွားလိုက္ၿပီး ယုဒျပည္သူေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သားတို႔အား ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ရွိ ဤယဇ္ပလႅင္ေရွ႕၌သာ သင္တို႔ကိုးကြယ္ရမည္ဟူ၍ မိန႔္မွာခဲ့သည္ မဟုတ္ေလာ’ဟု မိန႔္ဆိုၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ထို႔ေနာက္သူသည္ဆက္လက္၍``သင္တို႔က`ငါ တို႔သည္ မိမိတို႔ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားကို အားကိုးပါသည္' ဟုငါ့အား ေျပာဆိုၾကပါမည္ေလာ။ ေဟဇကိသည္ ထာဝရဘုရားအားဝတ္ျပဳရာဌာနမ်ား ႏွင့္ ယဇ္ပလႅင္မ်ားကိုၿဖိဳဖ်က္ပစ္ၿပီးေနာက္ ယုဒျပည္သူမ်ားႏွင့္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ သားတို႔အား ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ရွိယဇ္ပလႅင္ ၌သာလၽွင္ ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ၾကေစရန္ မွာၾကားခဲ့ေပသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 သင္တို႔က၊ ငါတို႔သည္ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကို ကိုးစားသည္ဟု ဆိုျပန္လၽွင္၊ ေဟဇကိသည္ ျမင့္ေသာအရပ္ဌာနႏွင့္ ယဇ္ပလႅင္တို႔ကိုပယ္၍၊ ဤမည္ေသာယဇ္ပလႅင္ေရွ႕၌သာ ကိုးကြယ္ရမည္ဟု ယုဒျပည္သူ၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သားတို႔ကို မွာထားသျဖင့္၊ သင္တို႔ျပစ္မွားေသာဘုရား ျဖစ္သည္မဟုတ္ေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 36:7
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ပြဲေတာ္အမႈကိစၥအားလုံးၿပီးစီးသြားေသာအခါ ပြဲေတာ္သို႔လာေရာက္ေသာအစၥေရးလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ ယုဒၿမိဳ႕႐ြာမ်ားသို႔ ထြက္သြားၿပီး အထြတ္အျမတ္ေက်ာက္တိုင္မ်ားကို ခ်ိဳးဖ်က္၍ အာရွရနတ္ဘုရားမတံခြန္တိုင္မ်ားကိုလည္း ခုတ္လွဲပစ္ၾက၏။ ယုဒျပည္၊ ဗယၤာမိန္ျပည္၊ ဧဖရိမ္ျပည္၊ မနာေရွျပည္ တစ္ေလွ်ာက္လုံးရွိ အထြတ္အျမတ္ထားရာေနရာမ်ား၊ ယဇ္ပလႅင္မ်ားကို အၿပီးတိုင္ဖ်က္ဆီးပစ္ၾက၏။ ထို႔ေနာက္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ မိမိတို႔ဆိုင္ရာၿမိဳ႕မ်ားသို႔ အသီးသီးျပန္သြားၾကေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ