ေဟရွာယ 36:22 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 ထို႔ေနာက္ ဟိလခိ၏သား နန္းေတာ္အုပ္ဧလ်ာကိမ္၊ စာေရးေတာ္ႀကီးေရွဗန၊ အာသပ္၏သား အတြင္းဝန္ေယာအာတို႔သည္ မိမိတို႔အဝတ္ကိုဆုတ္ၿဖဲၿပီး ေဟဇကိမင္းႀကီးထံသို႔ ျပန္လာ၍ ရာဗရွာခေျပာေသာစကားတို႔ကို ေလွ်ာက္ထားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version22 ထိုေနာက္ဧလ်ာကိမ္၊ ေရွဗနႏွင့္ေယာအာ တို႔သည္ ဝမ္းနည္းပူေဆြးလ်က္မိမိတို႔အဝတ္ မ်ားကိုဆုတ္ျဖဲကာ အာရွုရိအရာရွိ၏ စကားမ်ားကိုမင္းႀကီးထံသြားေရာက္ ေလၽွာက္ထားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 ထိုအခါ ဟိလခိသားျဖစ္ေသာ နန္းေတာ္အုပ္ ဧလ်ာကိမ္၊ စာေရးေတာ္ႀကီး ေရွဗန၊ အာသပ္သား အတြင္းဝန္ေယာအာတို႔သည္ မိမိတို႔အဝတ္ကိုဆုတ္လ်က္၊ ေဟဇကိမင္းထံသို႔လာ၍၊ ရာဗရွာခစကားကို ၾကားေလၽွာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အစၥေရးဘုရင္သည္ ထိုစာကိုဖတ္ၿပီးလွ်င္ မိမိအဝတ္ကိုဆုတ္ၿဖဲလ်က္ “ငါသည္ အသက္ကို ေသေစႏိုင္ ရွင္ေစႏိုင္ေသာဘုရားေလာ။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤဘုရင္သည္ အနာႀကီးေရာဂါစြဲေနေသာသူကို ငါ့ထံပို႔ၿပီးေပ်ာက္ေအာင္ကုသေစသနည္း။ ယခု ၾကည့္ပါ။ သူသည္ ငါ့ကိုရန္ရွာျခင္းသာျဖစ္သည္မွာသိသာ၏”ဟု မိန႔္ဆို၏။