ေဟ​ရွာ​ယ 36:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ရွင္ဘုရင္​က “​သူ႔​အား ဘာမွ်​ျပန္​မ​ေျပာ​ၾက​ႏွင့္​”​ဟု အမိန႔္​ရွိ​ထား​ေသာေၾကာင့္ လူ​တို႔​လည္း ဘာမွ်​ျပန္​မ​ေျပာ​ဘဲ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ထို​အ​ခါ​လူ​တို႔​သည္​ေဟ​ဇကိ​မွာ​ၾကား လိုက္​သည္​အ​တိုင္း​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​၏။ စ​ကား​တစ္​ခြန္း​ကို​မၽွ​ျပန္​၍​မ​ေျပာ​ၾက။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ယု​ဒ​လူ​တို႔​လည္း၊ စ​ကား​တစ္​ခြန္း​ကို​မၽွ​မ​ျပန္​ဘဲ တိတ္​ဆိတ္​စြာ​ေန​ၾက၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ျပန္​မ​ေျပာ​ႏွင့္​ဟု ရွင္​ဘု​ရင္ အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​သ​တည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:26

ထိုအခါ ဟိလခိ​၏​သား​ဧလ်ာကိမ္​၊ ေရွဗန​၊ ေယာအာ​တို႔​က ရာဗရွာခ​အား “​အာရမိတ္​ဘာသာစကား​ကို ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး​တို႔​နားလည္​သည္​ျဖစ္၍ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး​တို႔​အား အာရမိတ္​ဘာသာစကား​ႏွင့္​ေျပာ​ပါ​ေလာ့​။ ၿမိဳ႕႐ိုး​ေပၚရွိ​လူ​တို႔​ၾကားသိ​ေအာင္ ယုဒ​ဘာသာစကား​ျဖင့္ မ​ေျပာ​ပါ​ႏွင့္​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:37

ထို႔ေနာက္ ဟိလခိ​၏​သား နန္းေတာ္အုပ္​ဧလ်ာကိမ္​၊ စာေရးေတာ္ႀကီး​ေရွဗန​၊ အာသပ္​၏​သား အတြင္းဝန္​ေယာအာ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အဝတ္​ကို​ဆုတ္ၿဖဲ​ၿပီး ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​ထံသို႔​ျပန္လာ​၍ ရာဗရွာခ​ေျပာ​ေသာ​စကား​တို႔​ကို ေလွ်ာက္ထား​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 39:1

“​ငါ​သည္ ႏႈတ္​ျဖင့္​မ​ျပစ္မွား​မိ​ေစရန္ ငါ​၏​အျပဳအမူ​အက်င့္အႀကံ​တို႔​ကို​ေစာင့္ထိန္း​မည္​။ ငါ​၏​ေရွ႕​၌​ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ရွိ​ေနစဥ္ ႏႈတ္စြပ္​တပ္​၍ ငါ့​ႏႈတ္​ကို​ေစာင့္ထိန္း​မည္​”​ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​၏​။

သု​တၱံ 26:4

မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​ကို သူ​၏​မိုက္မဲမႈ​ႏွင့္အညီ မ​ေျဖၾကား​ႏွင့္​။ ေျဖၾကား​လွ်င္ သင္​သည္​လည္း သူ​ႏွင့္​တူ​သြား​လိမ့္မည္​။

အာ​မုတ္ 5:13

ဤ​ကာလ​သည္ ဆိုးညစ္​ေသာ​ကာလ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ပညာသတိ​ရွိ​သူ​သည္ ႏႈတ္ဆိတ္​ေန​လိမ့္မည္​။

ရွင္မႆဲ 7:6

သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရာ​ကို ေခြး​တို႔​အား​မ​ေပး​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​၏​ပုလဲ​မ်ား​ကို​လည္း ဝက္​တို႔​ေရွ႕၌​မ​ခ်​ထား​ၾက​ႏွင့္။ ၎​တို႔​သည္ ထို​အရာ​မ်ား​ကို မိမိ​တို႔​ေျခ​ျဖင့္​နင္းေခ်​ၿပီးလွ်င္ လွည့္​လာ​၍ သင္​တို႔​ကို​ကိုက္ျဖတ္​ၾက​မည္​ကို​စိုးရိမ္​ရ​၏။