ေဟ​ရွာ​ယ 36:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ေဟဇကိ​၏​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္​။ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​က ‘​ငါ​ႏွင့္​ၿငိမ္းခ်မ္းေရး​ယူ​၍ ငါ့​ဘက္​သို႔ လာ​ၾက​။ ငါ​လာ​၍ သင္​တို႔​ကို မ​ေခၚေဆာင္​သြား​မီ​အထိ သင္​တို႔​အသီးသီး ကိုယ့္​စပ်စ္သီး​၊ ကိုယ့္​သဖန္းသီး​တို႔​ကို​စား​ႏွင့္​ၾက​။ ကိုယ့္​ေရတြင္း​မွ​ေရ​ကို​ေသာက္​ႏွင့္​ၾက​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^16-17 ေဟ​ဇကိ​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္၊ ၿမိဳ႕​ထဲ​မွ​ထြက္​၍​လက္​နက္​ခ်​ၾက​ရန္ သင္​တို႔ အား​အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ဧ​က​ရာဇ္​အ​မိန႔္​ေတာ္ ရွိ​၏။ သင္​တို႔​အား​ဘု​ရင္​ဧ​က​ရာဇ္​သည္​သင္ တို႔​ျပည္​ႏွင့္​တူ​သည့္​ျပည္၊ ဂ်ဳံ​ဆန္​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္ သစ္၊ ေျပာင္း​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ေပါ​မ်ား​သည့္ ျပည္​သို႔​မ​ပို႔​ေဆာင္​မီ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌ မိ​မိ​တို႔​၏​စ​ပ်စ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​သေဘၤာ​သ​ဖန္း ပင္​မ်ား​မွ​အ​သီး​မ်ား​ကို​စား​ေစ​၍ မိ​မိ တို႔​ေရ​တြင္း​မ်ား​မွ​ေရ​ကို​လည္း​ေသာက္ သုံး​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ေဟ​ဇ​ကိ​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္။ အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​ႏွင့္ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ဖြဲ႕​ၾက။ ငါ့​ထံ​သို႔ ထြက္​လာ​ၾက။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 32:20

ထို႔ျပင္ ‘​အရွင့္​အေစအပါး ယာကုပ္​သည္​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေနာက္မွ လိုက္လာ​ပါ​၏​’​ဟူ၍ ေလွ်ာက္​ရ​မည္​”​ဟု မွာၾကား​ေလ​၏​။ ယာကုပ္​က “​ငါ့​အလ်င္​ေရာက္​ႏွင့္​ေသာ​လက္ေဆာင္​ျဖင့္ သူ႔​ကို​စိတ္ေျပ​ေစ​ၿပီးမွ သူ​ႏွင့္​ငါ​ေတြ႕ဆုံ​မည္​။ သို႔ျပဳလွ်င္ သူ​သည္ ငါ့​ကို​လက္ခံ​ေကာင္း​လက္ခံ​လိမ့္မည္​”​ဟု ေတြးထင္​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏​။

ကမၻာ​ဦး 33:11

သခင့္​ထံ အကြၽႏ္ုပ္​ယူေဆာင္​လာ​ေသာ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ကို လက္ခံ​ပါ​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အား​ေပးသနား​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​၌ အလုံးစုံ​ရွိ​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​လ်က္ သူ႔​ကို​တိုက္တြန္း​သျဖင့္ သူ​သည္​လက္ခံ​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:6

ဆီးရီးယား​ျပည္​၊ ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕​တြင္ ၿမိဳ႕ေစာင့္တပ္​မ်ား​ကို​ခ်ထား​ခဲ့​၏​။ ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​လက္ေအာက္ခံ​မ်ား​ျဖစ္လာ​ၿပီး အခြန္​ဆက္သ​ရ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​စစ္ခ်ီ​သြား​ေလရာရာ​၌ ေအာင္ပြဲရ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:20

သမုဒၵရာ​သဲလုံး​ႏွင့္အမွ် အေရအတြက္​မ်ားျပား​လွ​ေသာ ယုဒ​လူမ်ိဳး​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​ေပ်ာ္႐ႊင္​စြာ စား​ေသာက္​ေနထိုင္​ရ​ေလ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:25

ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​အုပ္စိုး​စဥ္​ကာလ​ပတ္လုံး ဒန္​ၿမိဳ႕​မွ​ေဗရေရွဘ​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ ယုဒ​လူမ်ိဳး​ႏွင့္​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ကိုယ့္​စပ်စ္ပင္​ေအာက္​၊ ကိုယ့္​သဖန္းပင္​ေအာက္​တြင္ ေဘးကင္းလုံၿခဳံ​စြာ​ေနထိုင္​ရ​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:31

ေဟဇကိ​၏​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္​။ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​က ‘​ငါ​ႏွင့္​ၿငိမ္းခ်မ္းေရး​ယူ​၍ ငါ့​ဘက္​သို႔ လာ​ၾက​။ ငါ​လာ​၍ သင္​တို႔​ကို မ​ေခၚေဆာင္​သြား​မီ​အထိ သင္​တို႔​အသီးသီး ကိုယ့္​စပ်စ္သီး​၊ ကိုယ့္​သဖန္းသီး​တို႔​ကို​စား​ႏွင့္​ၾက​။ ကိုယ့္​ေရတြင္း​မွ​ေရ​ကို​ေသာက္​ႏွင့္​ၾက​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:15

သူ​သည္ ေနာက္လိုက္ဗိုလ္ပါ​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္တကြ ဘုရားသခင္​၏​လူ​ထံ​ျပန္လာ​ၿပီး သူ႔​ေရွ႕​တြင္ သြား​ရပ္​လ်က္ “​အစၥေရး​ျပည္​မွလြဲ၍ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​တြင္ ဘုရားသခင္ မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို အကြၽႏ္ုပ္​သိ​ပါ​ၿပီ​။ ယခု အရွင့္​အေစအပါး​၏​လက္ေဆာင္​ကို လက္ခံ​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

သု​တၱံ 27:18

သဖန္းပင္​ကို​ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္​ေသာ​သူ​သည္ သဖန္းသီး​ကို​စား​ရ​လိမ့္မည္​။ မိမိ​၏​သခင္​ကို ေစာင့္ေရွာက္​ေသာ​သူ​သည္ ဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။

သု​တၱံ 5:15

သင္​၏​ေရေလွာင္တြင္း​ထဲမွ​ေရ​၊ သင္​၏​ေရတြင္း​ထဲမွ​ထြက္​ေသာ​ေရ​ကို ေသာက္​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:17

ေနာက္မွ ငါ​လာ​၍ သင္​တို႔​ျပည္​ကဲ့သို႔ ေကာက္ပဲသီးႏွံ​ႏွင့္ စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​ထြက္​ေသာ​ျပည္​၊ အစားအစာ​ႏွင့္ စပ်စ္ၿခံ​ေပါမ်ား​ေသာ​ျပည္​သို႔ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေခၚေဆာင္​သြား​မည္​။

မိ​ကၡာ​ 4:4

လူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​စပ်စ္ပင္​၊ သဖန္းပင္​တို႔​ေအာက္​တြင္ ထိုင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ကို ၿခိမ္းေျခာက္​မည့္​သူ တစ္ေယာက္​မွ်​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ထိုသို႔ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား ႏႈတ္ႁမြက္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ဇာ​ခ​ရိ 3:10

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ထို​ေန႔ရက္​တြင္ စပ်စ္ပင္​ေအာက္​၊ သဖန္းပင္​ေအာက္​သို႔ လာေရာက္​ၾက​ရန္ အိမ္နီးခ်င္း​အခ်င္းခ်င္း ဖိတ္ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု သတိေပး​ေျပာဆို​၏​။

၂ ေကာရိန္သု 9:5

ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​ေပးလႉ​ေသာ​အရာ​သည္ အတင္း​ေကာက္ခံ​ျခင္း​မ်ိဳး​မ​ဟုတ္​ဘဲ ရက္ေရာ​စြာ​ေပးလႉ​ေသာ​အရာ​အျဖစ္ အသင့္​ရွိ​မည့္အေၾကာင္း ငါ​သည္ ညီအစ္ကို​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ထံသို႔ ဦးစြာ​လာ​ရန္ တိုက္တြန္း​၍ ယခင္​ကတည္းက သင္​တို႔​ကတိ​ေပး​ထား​သည့္ ရက္ေရာ​စြာ​ေပးလႉ​ေသာ​အရာ​ကို သင္​တို႔​အား​ႀကိဳတင္​ျပင္ဆင္​ထား​ေစရန္ လိုအပ္​သည္​ဟု ယူဆ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:3

ယာဗက္​ၿမိဳ႕သား​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​က​လည္း “​ကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို အခ်ိန္​ခုနစ္​ရက္​ေပး​ပါ​။ အစၥေရး​ျပည္​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​သို႔ တမန္​တို႔​ကို ေစလႊတ္​ၾကည့္​ပါ​မည္​။ ကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္တင္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​လွ်င္ အရွင့္​ထံ​အညံ့ခံ​ပါ​မည္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:27

ယခု သခင့္​အဖို႔ သခင့္​ကြၽန္မ ယူလာ​ေသာ​လက္ေဆာင္​ကို သခင့္​ေနာက္လိုက္​ငယ္သား​တို႔​အား ေပး​လိုက္​ပါရေစ​။