ေဟ​ရွာ​ယ 36:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထို႔ေနာက္ ရာဗရွာခ​သည္ မတ္တတ္ရပ္​၍ ယုဒ​ဘာသာ​စကား​ျဖင့္ “​အဆီးရီးယား​ဘုရင္မင္းျမတ္​ႀကီး​၏​အမိန႔္​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ထ​၍​ေဟ​ျဗဲ​ဘာ​သာ​စ​ကား ျဖင့္``သင္​တို႔​အား​အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​မိန႔္ ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ရာ​ဗ​ရွာ​ခ​သည္ ထ၍ ယု​ဒ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အား​ျဖင့္ က်ယ္​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ ေႂကြး​ေၾကာ္​လ်က္၊ မ​ဟာ​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:18

သူ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္းပိုက္​လို​ေသာေၾကာင့္ ၿမိဳ႕႐ိုး​ေပၚ​ရွိ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔ ေၾကာက္႐ြံ႕​ထိတ္လန႔္​ေအာင္ ယုဒ​ဘာသာစကား​ျဖင့္ က်ယ္ေလာင္​စြာ​ေအာ္ဟစ္​ေျပာဆို​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:11

ထိုအခါ ဧလ်ာကိမ္​၊ ေရွဗန​၊ ေယာအာ​တို႔​က ရာဗရွာခ​အား “​အာရမိတ္​ဘာသာ​စကား​ကို ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး​တို႔​နားလည္​သည္​ျဖစ္၍ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး​တို႔​အား အာရမိတ္​ဘာသာ​စကား​ႏွင့္​ေျပာ​ပါ​ေလာ့​။ ၿမိဳ႕႐ိုး​ေပၚ​ရွိ​လူ​တို႔​ၾကားသိ​ေအာင္ ယုဒ​ဘာသာစကား​ျဖင့္ မ​ေျပာ​ပါ​ႏွင့္​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:12

သို႔ေသာ္ ရာဗရွာခ​က “​ငါ့​သခင္​သည္ သင္​တို႔​၏​သခင္​ႏွင့္ သင္​တို႔​ကို​သာ ဤ​စကား​တို႔​ကို​ေျပာၾကား​ရန္ ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​သည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ကိုယ့္​မစင္​ကိုယ္​စား​၊ ကိုယ့္​ဆီး​ကိုယ္​ေသာက္​ၾက​သည့္ ၿမိဳ႕႐ိုး​ေပၚတြင္​ထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​လည္း ေျပာၾကား​ရန္ ေစလႊတ္​သည္​”​ဟု ဆို​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:4

ရာဗရွာခ​က သူ​တို႔​အား “​ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​အား ျပန္ေလွ်ာက္​ၾက​ေလာ့​။ အဆီးရီးယား​ဘုရင္မင္းျမတ္​ႀကီး​က ‘သင္​သည္ အဘယ္အရာ​ကို ကိုးစား​၍ စိတ္ေအးလက္ေအး​ေန​ႏိုင္​သနည္း​။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:4

ရာဗရွာခ​၏​သခင္ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​သည္ ရာဗရွာခ​ကို​ေစလႊတ္​၍ အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ေစ​၏​။ ထို​စကား​ကို သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား ၾကား​ေတာ္မူ​၍ ၾကား​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​အတြက္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​ကို​ဆုံးမ​ေကာင္း​ဆုံးမ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ ထို႔ေၾကာင့္ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ ဆုေတာင္း​ပတၳနာျပဳ​ပါ’​ဟူ၍ မိန႔္မွာ​သည္​”​ဟု ေျပာၾကား​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:7

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ဘုရားရွင္​သည္ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​ႏွင့္ သူ​၏​အင္အား​ရွိသမွ်​တည္းဟူေသာ အဟုန္ျပင္း​၍​မ်ားျပား​ေသာ ျမစ္​ေရ​တို႔​ကို သူ​တို႔​ထံ​ေရာက္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ ျမစ္ေခ်ာင္း​၊ ကမ္းပါး​ရွိသမွ်​ကို ဖုံးလႊမ္း​လွ်ံတက္​သြား​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 4:37

ယခု​တြင္ ငါ​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ ေကာင္းကင္ဘုံ​ရွင္ဘုရင္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ေထာမနာျပဳ​ပါ​၏​၊ ခ်ီးေျမႇာက္​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အမႈ​သည္ သစၥာ​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နည္းလမ္း​ေတာ္​တို႔​သည္ တရားမွ်တ​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မာနေထာင္လႊား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ႏွိမ့္ခ်​ႏိုင္စြမ္း​ရွိ​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။