ေဟ​ရွာ​ယ 35:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ေတာကႏၲာရ​ႏွင့္​ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​အရပ္​သည္ ႐ႊင္ျမဴး​ၾက​လိမ့္မည္​။ သဲကႏၲာရ​သည္ ႐ႊင္လန္း​၍ ႏွင္းဆီပန္း​ကဲ့သို႔ ဖူးပြင့္​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^1-2 ကႏၲာ​ရ​သည္​ရႊင္​ျမဴး​လိမ့္​မည္။ ေျမ​ရိုင္း​မ်ား​တြင္​လည္း​ပန္း​မ်ား​ပြင့္​လိမ့္​မည္။ ကႏၲာ​ရ​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္ ရႊင္​လန္း​သ​ျဖင့္ သီ​ခ်င္း​ဆို​ေႂကြး​ေၾကာ္​လိမ့္​မည္။ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ကဲ့​သို႔​လွ​ပ​တင့္​တယ္​လ်က္ ကာ​ရ​ေမ​လ​ႏွင့္​ရွာ​႐ုန္​ေတာင္​ကုန္း လယ္​ယာ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား ေဝ​ဆာ​လ်က္ ရွိ​လိမ့္​မည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ကို လည္း​ေကာင္း ဖူး​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ေတာ​ႏွင့္ လြင္​ျပင္​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​လိမ့္​မည္။ ဆိတ္​ညံ​ေသာ အ​ရပ္​သည္​လည္း ရႊင္​လန္း၍၊ ႏွင္း​ပြင့္​ကဲ့​သို႔ အ​ပြင့္​ပြင့္​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 48:11

ကိုယ္ေတာ္​၏​တရားစီရင္​ေတာ္မူ​ခ်က္​မ်ား​ေၾကာင့္ ဇိအုန္​ေတာင္​သည္ ဝမ္းေျမာက္​ပါေစ​။ ယုဒ​သမီးပ်ိဳ​တို႔​သည္ ႐ႊင္လန္း​ၾက​ပါေစ​။

ဆာလံက်မ္း 96:12

ကြင္းျပင္​ႏွင့္ ကြင္းျပင္​ရွိ​အရာ​အားလုံး ႐ႊင္ျမဴး​ၾက​ပါေစ​။ ထိုအခါ ေတာ​သစ္ပင္​အားလုံး ထာဝရဘုရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 97:8

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ေၾကာင့္ ဇိအုန္​သည္ ၾကား​၍ ဝမ္းေျမာက္​ပါ​၏​။ ယုဒ​ျပည္​၏​သမီး​တို႔​သည္​လည္း ႐ႊင္လန္း​ၾက​ပါ​၏​။

သီခ်င္း 2:1

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ရွာ႐ုန္​အရပ္​၌​ပြင့္​ေသာ​ႏွင္းဆီပန္း​၊ လြင္ျပင္​၌​ပြင့္​ေသာ​ႏွင္းပန္း ျဖစ္​ပါ​၏​။”

ေဟ​ရွာ​ယ 25:9

ထို​ေန႔ရက္​၌ လူ​တို႔​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ဤ​အရွင္​ကား ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ေပတည္း​။ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​၍ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​၏​။ ဤ​အရွင္​ကား ငါ​တို႔​ေစာင့္ေမွ်ာ္​ေသာ ထာဝရဘုရား​ေပတည္း​။ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​ေၾကာင့္ ႐ႊင္လန္း​ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ကုန္​စို႔​”​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:10

ခိုင္ခံ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​သည္ အထီးက်န္​၍ ေတာကႏၲာရ​ကဲ့သို႔ စြန႔္ခြာ​သြား​ျခင္း​၊ စြန႔္ပစ္​ထား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ေနရာ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ႏြားသငယ္​သည္ ထို​ေနရာ​တြင္ က်က္စား​လိမ့္မည္​၊ လဲေလ်ာင္း​လိမ့္မည္​။ ထို​ေနရာ​ရွိ​အခက္အလက္​တို႔​ကို အကုန္အစင္​စား​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:6

ေနာင္တစ္ခ်ိန္​မွာ ယာကုပ္​သည္ အျမစ္တြယ္​လာ​လိမ့္မည္​။ အစၥေရး​သည္ ဖူးငုံ​ပြင့္လန္း​လာ​လိမ့္မည္​။ ကမာၻေျမ​တစ္ျပင္လုံး​ကို အသီး​ႏွင့္​ျပည့္​ေစ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:17

တစ္ခဏတာ​အတြင္း လက္ဘႏြန္​ေတာင္​သည္ သီးႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​ေသာ​ေျမ​ျဖစ္သြား​မည္​။ သီးႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​ေသာ​ေျမ​သည္ ေတာအုပ္​ကဲ့သို႔​ထင္မွတ္​ခံရ​မည္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:6

ေျခမသန္သူ​တို႔​သည္ သမင္​ကဲ့သို႔​ခုန္ေပါက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဆြံ႕အ​ေသာ​လွ်ာ​သည္ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​လိမ့္မည္​။ ေတာကႏၲာရ​၌​ေရ​ပန္းထြက္​၍ သဲကႏၲာရ​၌​စမ္းေခ်ာင္း​စီး​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 4:2

ထို​ေန႔ရက္​၌ ထာဝရဘုရား​၏​အကိုင္း​သည္ လွပ​၍​ဘုန္းအသေရ​ရွိ​မည္​။ ေျမ​၏​အသီးအႏွံ​သည္​လည္း အသက္​ေဘးလြတ္​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အတြက္ ဂုဏ္ယူဝင့္ႂကြားစရာ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:3

ေႂကြးေၾကာ္​သံ​တစ္​ခု​မွာ “​ေတာကႏၲာရ​၌ ထာဝရဘုရား​ႂကြ​ေတာ္မူ​မည့္​လမ္း​ကို ျပင္ဆင္​ၾက​ေလာ့​။ သဲကႏၲာရ​၌ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ႂကြ​ေတာ္မူ​မည့္ လမ္းမႀကီး​ကို ေျဖာင့္တန္း​ေစ​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:11

ေတာကႏၲာရ​ႏွင့္ ေတာကႏၲာရ​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​၊ ေကဒါ​အမ်ိဳး​ေနထိုင္​ေသာ​႐ြာ​မ်ား​သည္ မိမိ​တို႔​အသံ​ကို လႊင့္​ၾက​ပါေစ​။ ေသလ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​ၾက​ပါေစ​။ ေတာင္​ထိပ္​တြင္ ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ပါေစ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:19

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အသစ္​ေသာ​အရာ​ကို ငါ​ျပဳ​မည္​။ ယခု ထို​အရာ ျဖစ္လာ​ၿပီ​။ သင္​တို႔ မ​သိ​ၾက​သေလာ​။ အကယ္စင္စစ္ ေတာကႏၲာရ​၌ လမ္း​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သဲကႏၲာရ​၌ ျမစ္​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း ငါ​ျဖစ္​ေစ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:3

အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရား​သည္ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​ကို ႏွစ္သိမ့္​ေတာ္မူ​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ၿပိဳပ်က္​ရာ​ကို ႏွစ္သိမ့္​ေတာ္မူ​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ေတာကႏၲာရ​အရပ္​ကို ဧဒင္​အရပ္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​၏​သဲကႏၲာရ​ကို ထာဝရဘုရား​၏​ဥယ်ာဥ္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​၌ ႐ႊင္ျမဴး​ျခင္း​၊ ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​၊ ေက်းဇူးေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​၊ သီခ်င္းသီဆို​ျခင္း​ရွိ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:11

ထိုအခါ ငါ​က “​အို ဘုရားရွင္​၊ မည္မွ်​ၾကာ​ပါ​မည္နည္း​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ရာ ကိုယ္ေတာ္​က “​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​ပ်က္စီး​၍ ေနထိုင္​သူ​မ​ရွိ​၊ အိမ္​တို႔​တြင္ လူ​မ​ရွိ​၊ တစ္ျပည္လုံး​သည္ ပ်က္စီး​၍ လူသူကင္းမဲ့​သည့္​တိုင္ေအာင္​၊

ေဟ​ရွာ​ယ 7:21

ထို​ေန႔ရက္​၌ လူ​တစ္​ဦး​သည္ ႏြားမတမ္း​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္ သိုး​ႏွစ္​ေကာင္​ကို​ေမြးျမဴ​လွ်င္ပင္

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:35

သူ​တို႔​က လူသူကင္းမဲ့​ခဲ့​ေသာ ဤ​ေျမ​သည္ ဧဒင္​ဥယ်ာဥ္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္လာ​ၿပီ​။ ဖ်က္ဆီး​ခံရ​သျဖင့္ ဆိတ္ညံ​၍ လူသူကင္းမဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္​လည္း လူ​ေနထိုင္​ရာ​ခိုင္ခံ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ျဖစ္လာ​ၿပီ​ဟု ေျပာဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။