ေဟ​ရွာ​ယ 34:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထာဝရဘုရား​၏​ဓား​ေတာ္​သည္ ေသြး​ႏွင့္​ဝ​ၿပီ​၊ အဆီ​ႏွင့္​အီ​ၿပီ​။ သိုးသငယ္​ႏွင့္​ဆိတ္ထီး​တို႔​၏​ေသြး​၊ သိုးထီး​တို႔​၏​ေက်ာက္ကပ္​အဆီ​တို႔​ႏွင့္ ဝအီ​ေလ​ၿပီ​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ေဗာဇရ​ၿမိဳ႕​၌ ယဇ္ပူေဇာ္ပြဲ​၊ ဧဒုံ​ျပည္​၌ ႀကီးမား​ေသာ​သားသတ္ပြဲ က်င္းပ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဓား​ေတာ္​သည္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရာ သိုး​ဆိတ္​တို႔​၏​အ​ေသြး​အ​ဆီ​ျဖင့္​ဝ​လ်က္ ေန​သ​ကဲ့​သို႔ ထို​သူ​တို႔​၏​အ​ေသြး​အ​ဆီ​မ်ား ႏွင့္​ဝ​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ဤ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပြဲ​ကို​ေဗာ​ဇ​ရ​ၿမိဳ႕​တြင္ က်င္း​ပ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ဤ​လူ​သတ္​ပြဲ ႀကီး​ကို​ဧ​ဒုံ​ျပည္​တြင္​ျဖစ္​ပြား​ေစ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဓား​ေတာ္​သည္ အ​ေသြး​ႏွင့္​ဝ​ၿပီ။ ဆီ​ဥ​ႏွင့္ ဆူ​ၿပီ။ သိုး​သ​ငယ္​ႏွင့္ ဆိတ္​တို႔၏ အ​ေသြး၊ သိုး​ထီး​တို႔၏ ေက်ာက္​ကပ္ ဆီ​ဥ​ႏွင့္ ဆူ​ဝ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေဗာ​ဇ​ရ​ၿမိဳ႕၌ ယဇ္​ပြဲ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဧ​ဒုံ​ျပည္၌ ႀကီး​စြာ​ေသာ သတ္​ျခင္း​ပြဲ​ကို​လည္း​ေကာင္း ခံ​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 34:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:22

ေယာနသန္​၏​ေလး​သည္ အသတ္ခံရ​သူ​၏​အေသြး​ကို မ​ေသာက္​ရ​ဘဲ​၊ ခြန္အားႀကီး​သူ​တို႔​၏​အဆီ​ကို မ​စား​ရ​ဘဲ ေနာက္ျပန္​မ​ဆုတ္​တတ္​။ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​ဓား​သည္​လည္း လက္ခ်ည္းသက္သက္ ျပန္​မ​လာ​တတ္​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:44

ေဗလ​မင္းႀကီး အနိစၥေရာက္​ေသာအခါ ေဗာဇရ​ၿမိဳ႕​မွ ေဇရ​၏​သား​ေယာဗပ္​သည္ သူ႔​အ႐ိုက္အရာ​ကို ဆက္ခံ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 137:7

အို ထာဝရဘုရား​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၏​ေန႔ရက္​၌ “​ၿဖိဳဖ်က္​ၾက​။ ေအာက္ေျခ​အထိ ၿဖိဳဖ်က္​ၾက​”​ဟု ဆို​ၾက​ေသာ ဧဒုံ​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​ပါ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:2

သို႔ေသာ္ ငါ​သည္ အေရလ​ၿမိဳ႕​ကို အက်ပ္အတည္း​ထဲသို႔​ေရာက္​ေစ​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​၌ ဝမ္းနည္း​ျခင္း​၊ ျမည္တမ္း​ျခင္း ရွိ​လိမ့္မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္ ငါ့​အဖို႔ အေရလ​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 34:5

ေကာင္းကင္​၌ ငါ့​ဓား​သည္ ေက်နပ္အားရ​စြာ​စီရင္​ၿပီးမွ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ဧဒုံ​ျပည္​အေပၚ​၊ ငါ​က်ိန္​ေသာ​လူမ်ိဳး​အေပၚ တရားစီရင္​ရန္​ဆင္းလာ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:1

အနီေရာင္​ဝတ္႐ုံ​ကို​ဝတ္​လ်က္ ဧဒုံ​ျပည္​၊ ေဗာဇရ​ၿမိဳ႕​မွ​လာ​ေသာ ဤ​သူ​ကား မည္သူ​နည္း​။ ထည္ဝါ​ေသာ​အဝတ္တန္ဆာ​ကို​ဆင္​လ်က္ ႀကီးမား​ေသာ​ခြန္အား​ႏွင့္ ခ်ီတက္​လာ​ေသာ ဤ​သူ​ကား မည္သူ​နည္း​။ ေျဖာင့္မတ္​စြာ​မိန႔္ဆို​ေသာ​၊ ကယ္တင္​ႏိုင္​စြမ္း​ရွိ​ေသာ ငါ​ပင္​ျဖစ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:3

စပ်စ္သီး​နယ္​ရာ​က်င္း​၌ ငါ တစ္ပါးတည္း နင္းနယ္​၏​။ လူ​တစ္​ေယာက္​မွ် ငါ​ႏွင့္​မ​ရွိ​။ သူ​တို႔​ကို ငါ့​အမ်က္​ျဖင့္ နင္းနယ္​ၿပီ​။ ငါ့​ေဒါသ​ျဖင့္ နင္းေခ်​ၿပီ​။ သူ​တို႔​ေသြး​သည္ ငါ့​ဝတ္႐ုံ​ကို​စဥ္​သျဖင့္ ငါ့​အဝတ္အစား​ရွိသမွ် စြန္းထင္း​ေလ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:12

ဓားေဘး​ကို ငါ​စီမံ​ထား​ၿပီ​။ သင္​တို႔​အားလုံး​သည္ သတ္ျဖတ္သူ​ေရွ႕​၌ လည္စင္း​ေပး​ရ​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​ေခၚ​ေသာအခါ သင္​တို႔​မ​ထူး​။ ငါ​မိန႔္​ေသာအခါ သင္​တို႔​နား​မ​ေထာင္​။ ငါ့​မ်က္ေမွာက္​၌ မေကာင္းမႈ​ကို​ျပဳ​၍ ငါ​မ​ႏွစ္သက္​ေသာ​အရာ​ကို သင္​တို႔​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 12:12

အဖ်က္သမား​တို႔​သည္ ေတာကႏၲာရ​ရွိ​ေတာင္ကတုံး​မ်ား​ေပၚသို႔ တက္လာ​ၾက​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​၏​ဓား​ေတာ္​သည္ ေျမႀကီး​စြန္းတစ္ဘက္​မွ အျခား​ေျမႀကီး​စြန္းတစ္ဘက္​တိုင္ေအာင္ ဝါးမ်ိဳ​လိမ့္မည္​။ မည္သူမွ် ၿငိမ္းခ်မ္း​စြာ​ေန​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ရ​မိ 25:34

အို သိုးထိန္း​တို႔​၊ ညည္းတြားငိုေႂကြး​ၾက​ေလာ့​။ ေအာ္ဟစ္​ၾက​ေလာ့​။ အို သိုးစု​ေခါင္းေဆာင္​တို႔​၊ ျပာ​၌​လူး​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​ကို​သတ္ျဖတ္​မည့္​ေန႔ရက္​၊ တကြဲတျပား​ျဖစ္​ေစ​မည့္​ေန႔ရက္ ေရာက္လာ​ၿပီ​။ အဖိုးတန္​ပစၥည္း​ပ်က္စီး​သကဲ့သို႔ သင္​တို႔​ပ်က္စီး​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 46:10

ထို​ေန႔ရက္​သည္ ရန္သူ​တို႔​ကို ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား လက္တုံ႔ျပန္​ရာ​ေန႔​ျဖစ္​၏​။ ဓား​သည္ ရန္သူ​တို႔​ကို ေက်နပ္​သည္​အထိ ဝါးမ်ိဳ​မည္​။ သူ​တို႔​ေသြး​ကို ေသာက္​မည္​။ ေျမာက္ဘက္​အရပ္​၊ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​နား​၌ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ယဇ္ပူေဇာ္ပြဲ​က်င္းပ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 49:13

ထာဝရဘုရား​က “​ေဗာဇရ​ျပည္​သည္ ထိတ္လန႔္စရာ​၊ ကဲ့ရဲ႕စရာ​၊ လူသူကင္းမဲ့​ရာ​၊ က်ိန္ဆဲစရာ ျဖစ္​ရ​လိမ့္မည္​။ ထို​ျပည္​ထဲရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္ ၿပိဳပ်က္​ရာ​အစဥ္​ျဖစ္​ရ​မည္​ဟု ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ တိုင္တည္​၍​က်ိန္ဆို​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 49:7

ဧဒုံ​ျပည္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ေတမန္​ၿမိဳ႕​၌ ပညာရွိ မ​ရွိ​ေတာ့​သေလာ​။ အသိဉာဏ္​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အႀကံ​မ​ေပး​ႏိုင္​ေတာ့​သေလာ​။ သူ​တို႔ ဉာဏ္ပညာမဲ့​ၾက​ၿပီ​ေလာ​။

ေယ​ရ​မိ 50:27

ႏြားထီးပ်ိဳ​အားလုံး​ကို သတ္​ပစ္​ၾက​။ သူ​တို႔​ကို စစ္ေၾကာစီရင္​မည့္​ေန႔ရက္​ကာလ ေရာက္လာ​ၿပီ​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​ကို​သတ္​မည့္​ေနရာ​သို႔ ဆင္းသြား​ေစ​ေလာ့​။ သူ​တို႔​၌ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 51:40

ထာဝရဘုရား​က “​သူ​တို႔​ကို သိုးသငယ္​ကဲ့သို႔​၊ သိုးထီး​ဆိတ္ထီး​ကဲ့သို႔ ဆြဲထုတ္​၍ သတ္​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:10

ဓား​ကို​ေျပာင္လက္​ေအာင္​၊ ထက္​ေအာင္ ေသြး​ၿပီး သတ္ပြဲႀကီး​ျဖစ္​ေတာ့​မည္​ကို ငါ​တို႔​ဝမ္းသာ​ရ​မည္ေလာ​။ ငါ့​သား​၏​ရာဇလွံတံ​သည္​လည္း အျခား​သစ္ပင္​မ်ား​နည္းတူ သုတ္သင္ပယ္ရွင္း​ခံရ​ေတာ့​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 35:15

အစၥေရး​အေမြေျမ​သည္ လူသူကင္းမဲ့​ရာ​ျဖစ္​ေသာအခါ သင္​ဝမ္းေျမာက္​သကဲ့သို႔ သင့္​ကို ထိုသို႔​ျဖစ္​ေစ​မည္​။ အို စိရ​ေတာင္​၊ သင္​ႏွင့္တကြ ဧဒုံ​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး လူသူကင္းမဲ့​ရာ ျဖစ္​ေစ​မည္​။ သို႔မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 35:8

ေတာင္တန္း​မ်ား​ေပၚတြင္ အေသေကာင္​မ်ား​ျဖင့္ ျပည့္​ေစ​မည္​။ ေတာင္ကုန္း​၊ ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​၊ ျမစ္ေခ်ာင္း​မ်ား​တြင္​လည္း ဓား​ျဖင့္​ေသ​ေသာ​သူ​တို႔ ပုံ​လ်က္​ေန​လိမ့္မည္​။

အာ​မုတ္ 1:11

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က “​ဧဒုံ​ျပည္​သည္ အျပစ္​သုံး​ေလး​မ်ိဳး​မက က်ဴးလြန္​ေသာေၾကာင့္ ငါ​အျပစ္​မ​ေပး​ဘဲ​မ​ေန​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ ညီအစ္ကိုခ်င္း​ကို သနားညႇာတာစိတ္​မ​ထား​၊ ဓား​ႏွင့္​လိုက္လံ​ညႇဥ္းဆဲ​တတ္​၏​။ အမ်က္မေျပ​၊ ေဒါသ​ထြက္​လ်က္ ကိုက္ဖဲ့​တတ္​၏​။

ေဇ​ဖ​နိ 1:7

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​၏​ေန႔ရက္​ေတာ္​သည္ ေရာက္လု​နီး​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ယဇ္ေကာင္​ကို​ျပင္ဆင္​ထား​ၿပီ​။ ဖိတ္ေခၚ​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​လည္း သန႔္ရွင္း​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:14

ႏြား​မွ​ရ​ေသာ​ေထာပတ္​၊ သိုး​မွ​ရ​ေသာ​သိုး​ႏို႔​၊ သိုးသငယ္​အဆီ​၊ ဗာရွန္​ျပည္​သိုးထီး​၊ ဆိတ္ထီး​ႏွင့္တကြ အေကာင္းဆုံး​ဂ်ဳံ​ျဖင့္​လည္းေကာင္း ေကြၽးေမြး​ေတာ္မူ​၏​။ စပ်စ္​ေသြး​တည္းဟူေသာ​ဝိုင္နီ​ကို​လည္း ေသာက္​ရ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:41

လင္းလက္​ေသာ​ငါ့​ဓား​ကို ငါ​ေသြး​မည္​။ ထို​ဓား​ကို​ကိုင္​၍ တရားစီရင္​မည္​။ ငါ့​ကို​ရန္ျပဳေသာသူ​တို႔​ကို​လက္စားေခ်​မည္​။ ငါ့​ကို​မုန္းတီး​ေသာ​သူ​တို႔​ကို လက္တုံ႔ျပန္​မည္​။