ေဟရွာယ 34:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 သူတို႔ထဲမွ အသတ္ခံရသူတို႔ကို အျပင္သို႔ပစ္လိုက္၍ သူတို႔အေလာင္းမ်ားမွ အပုပ္နံ႔မ်ားထြက္လာမည္။ ေတာင္မ်ားေပၚ၌ ေသြးေခ်ာင္းစီးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 သူတို႔၏အေလာင္းမ်ားသည္ျမႇုပ္ႏွံျခင္းကို မခံရဘဲ ေျမေပၚတြင္လဲလ်က္ပုပ္စပ္နံေစာ္ ၍ေနလိမ့္မည္။ ေတာင္တို႔သည္လည္းေသြးမ်ား ျဖင့္နီရဲလ်က္ေနလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 သူတို႔တြင္ အေသခံရေသာ သူတို႔ကို ျပင္သို႔ပစ္လိုက္သျဖင့္၊ အေသေကာင္တို႔သည္ နံေစာ္၍၊ သူတို႔၏အေသြးျဖင့္ ေတာင္တို႔သည္ အရည္ျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 34:3
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘ထိုေန႔ရက္တြင္ အစၥေရးျပည္၊ ပင္လယ္အေရွ႕ဘက္ခရီးသြားရာလြင္ျပင္တြင္ ေဂါဂမင္းႀကီးကို သၿဂႋဳဟ္ရန္ ေျမေနရာေပးမည္။ ထိုေနရာတြင္ ေဂါဂမင္းႀကီးႏွင့္သူ႔လူအုပ္ကို သၿဂႋဳဟ္ၾကသျဖင့္ ခရီးသြားလာေသာသူတို႔အတြက္ လမ္းပိတ္လိမ့္မည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ထိုေနရာကို ဟာမုန္ေဂါဂခ်ိဳင့္ဟု ေခၚဆိုၾကလိမ့္မည္။
ေျမာက္ပိုင္းရန္သူကို သင္တို႔ႏွင့္ေဝးေစမည္။ သူ႔ကို လူသူကင္းမဲ့၍ တိတ္ဆိတ္ေသာျပည္သို႔ ႏွင္ထုတ္မည္။ သူ၏တပ္ဦးစစ္သည္ကို အေရွ႕ပင္လယ္ထဲသို႔လည္းေကာင္း၊ သူ၏ေနာက္ရံစစ္သည္ကို အေနာက္ပင္လယ္ထဲသို႔လည္းေကာင္း ႏွင္ထုတ္မည္။ သူ႔ထံမွအပုပ္နံ႔၊ အသိုးနံ႔တို႔ ထြက္လိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား သူသည္ အမႈႀကီးကို ျပဳေလၿပီ”ဟု ျပန္လည္မိန႔္ဆိုေတာ္မူမည္။
“အီဂ်စ္ျပည္အေပၚ ကပ္ေရာဂါေဘးက်ေရာက္ေစခဲ့သည့္နည္းတူ သင္တို႔၌ ငါျဖစ္ေစ၏။ လူပ်ိဳတို႔ကို ဓားျဖင့္ကြပ္မ်က္ၿပီး ျမင္းတို႔ကိုလည္း ဖမ္းသြားျခင္းခံရေစၿပီ။ တပ္စခန္းထဲတြင္ အပုပ္နံ႔လွ်ံေစ၍ သင္တို႔လည္း ရႉၾကရၿပီ။ ထိုသို႔ျဖစ္ေသာ္လည္း သင္တို႔သည္ ငါ့ထံသို႔ျပန္မလာၾက”ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ