ေဟ​ရွာ​ယ 33:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သူရဲေကာင္း​တို႔​သည္ လမ္း​ေပၚ၌ ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏​။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး​ေစတမန္​တို႔​သည္ ခါးသီး​စြာ​ငိုေႂကြး​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သူ​ရဲ​ေကာင္း​တို႔​သည္​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ လ်က္ ေန​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ စစ္​ေျပ​ၿငိမ္း ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​သူ​သံ​တ​မန္​မ်ား​သည္ ျပင္း​ျပ​စြာ​ငို​ေႂကြး​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သူ​ရဲ​တို႔​သည္ ျပင္၌ ေအာ္​ဟစ္​ၾက၏။ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​စ​ကား​ကို ေျပာ​ေသာ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​သည္ ျပင္း​စြာ ငို​ေႂကြး​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:18

ရွင္ဘုရင္​ကို ဆင့္ေခၚ​ရာ ဟိလခိ​၏​သား​နန္းေတာ္အုပ္​ဧလ်ာကိမ္​၊ စာေရးေတာ္ႀကီး​ေရွဗန​၊ အာသပ္​၏​သား​အတြင္းဝန္​ေယာအာ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ထံသို႔ လာ​ၾက​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:37

ထို႔ေနာက္ ဟိလခိ​၏​သား နန္းေတာ္အုပ္​ဧလ်ာကိမ္​၊ စာေရးေတာ္ႀကီး​ေရွဗန​၊ အာသပ္​၏​သား အတြင္းဝန္​ေယာအာ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အဝတ္​ကို​ဆုတ္ၿဖဲ​ၿပီး ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​ထံသို႔​ျပန္လာ​၍ ရာဗရွာခ​ေျပာ​ေသာ​စကား​တို႔​ကို ေလွ်ာက္ထား​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:2

သို႔ေသာ္ ငါ​သည္ အေရလ​ၿမိဳ႕​ကို အက်ပ္အတည္း​ထဲသို႔​ေရာက္​ေစ​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​၌ ဝမ္းနည္း​ျခင္း​၊ ျမည္တမ္း​ျခင္း ရွိ​လိမ့္မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္ ငါ့​အဖို႔ အေရလ​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:22

ထို႔ေနာက္ ဟိလခိ​၏​သား နန္းေတာ္အုပ္​ဧလ်ာကိမ္​၊ စာေရးေတာ္ႀကီး​ေရွဗန​၊ အာသပ္​၏​သား အတြင္းဝန္​ေယာအာ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အဝတ္​ကို​ဆုတ္ၿဖဲ​ၿပီး ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​ထံသို႔ ျပန္လာ​၍ ရာဗရွာခ​ေျပာ​ေသာ​စကား​တို႔​ကို ေလွ်ာက္ထား​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:3

ထိုအခါ ဟိလခိ​၏​သား​နန္းေတာ္အုပ္​ဧလ်ာကိမ္​၊ စာေရးေတာ္ႀကီး​ေရွဗန​၊ အာသပ္​၏​သား​အတြင္းဝန္​ေယာအာ​တို႔​သည္ သူ႔​ထံသို႔ လာ​ၾက​၏​။