ေဟ​ရွာ​ယ 33:19 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ နားမလည္​ႏိုင္​ေအာင္ ထူးဆန္း​ေသာ​ဘာသာစကား​ေျပာဆို​ေသာ​၊ နား​မ​လည္​ႏိုင္​ေအာင္ မပီမသ​စကား​ေျပာဆို​ေသာ ႐ိုင္းစိုင္း​သည့္​လူမ်ိဳး​ကို သင္​ေတြ႕​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​နား​မ​လည္​နိုင္​သည့္​ဘာ​သာ စ​ကား​ကို​ေျပာ​ဆို​သူ၊ ေမာက္​မာ​ေထာင္​လႊား သည့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ကို ေတြ႕​ျမင္​ရၾက​ေတာ့ မည္​မ​ဟုတ္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ၾကမ္း​တမ္း​ေသာ​လူ​မ်ိဳး၊ နား​မ​ဝင္​နိုင္​ေအာင္ နက္​နဲ​ေသာ​စ​ကား၊ နား​မ​လည္​နိုင္​ေအာင္ ခက္​ခဲ​ေသာ​စ​ကား​ကို ေျပာ​ေသာ လူ​မ်ိဳး​ကို သင္​သည္ မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 11:7

လာ​ၾက​၊ ငါ​တို႔​သည္​ဆင္းသြား​၍ သူ​တို႔​အခ်င္းခ်င္း​ေျပာဆို​ေသာ​စကား​ကို သူ​တို႔​နား​မ​လည္​ၾက​ေစရန္ ထို​အရပ္​တြင္ သူ​တို႔​၏​ဘာသာစကား​ကို ရႈပ္ေထြး​ေစ​ၾက​စို႔​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:32

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​ကို ရည္ၫႊန္း​၍ ‘​သူ​သည္ ဤ​ၿမိဳ႕​သို႔​ဝင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ဤ​အရပ္​၌ ျမား​ကို​ပစ္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ဤ​ၿမိဳ႕​ေရွ႕​သို႔ ဒိုင္းလႊား​ျဖင့္ ခ်ဥ္းကပ္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေျမကတုတ္​လည္း ေဆာက္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:13

ေမာေရွ​က​လည္း “​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​။ ယေန႔ သင္​တို႔​အတြက္ ျပဳ​ေတာ္မူ​မည့္ ထာဝရဘုရား​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​ကို ရပ္​၍​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ ယေန႔ သင္​တို႔​ျမင္​ေန​ရ​ေသာ​အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မည္သည့္​အခါ​မွ် ျမင္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:11

အကယ္စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထစ္ေငါ့​ေသာ​ႏႈတ္​ႏွင့္ အျခား​ေသာ​လွ်ာ​ျဖင့္ ဤ​လူမ်ိဳး​အား မိန႔္ႁမြက္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:34

ထာဝရဘုရား​က ‘​သူ​သည္ လာ​ေသာ​လမ္း​ျဖင့္ ျပန္သြား​ရ​မည္​။ ဤ​ၿမိဳ႕​ထဲသို႔ ဝင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:37

ထိုအခါ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​သနာခရိပ္​မင္းႀကီး​သည္ တပ္စခန္းသိမ္း​၍​လွည့္ျပန္​သြား​ၿပီး နိေနေဝ​ၿမိဳ႕​၌ စံျမန္း​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 5:15

ထာဝရဘုရား​က “အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ေဝး​ေသာ​အရပ္​မွ လူမ်ိဳးျခား​တစ္မ်ိဳး​ကို သင့္​ထံ ငါ​ေခၚေဆာင္​လာ​မည္​။ ထို​လူမ်ိဳး​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လူမ်ိဳး​၊ ေရွးကာလ​ကပင္ ရွိ​ႏွင့္​ေသာ​လူမ်ိဳး​၊ သူ​တို႔​ဘာသာစကား​ကို သင္​မ​သိ​၊ သူ​တို႔​ေျပာ​ေသာ​စကား​ကို သင္​နား​မ​လည္​ေသာ လူမ်ိဳး​ျဖစ္​၏​။

၁ ေကာရိန္သု 14:21

ပညတ္​တရား​က်မ္း​၌ “ငါ​သည္ ဤ​လူမ်ိဳး​တို႔​အား ထူးျခား​ေသာ​ဘာသာ​စကား​ႏွင့္ တိုင္းတစ္ပါးသား​မ်ား​၏​ႏႈတ္​တို႔​ျဖင့္ ေျပာဆို​မည္။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ နားေထာင္​ၾက​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​ဟု ထာဝရ​ဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏”​ဟူ၍ ေရး​ထား​၏။