ေဟ​ရွာ​ယ 32:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ေရ​ရွိ​ရာ​အရပ္ရပ္​တို႔​၌ မ်ိဳးေစ့ႀကဲ​၍ ႏြား​၊ ျမည္း​တို႔​၏​ေျခ​ကို လႊတ္ေပး​ေသာ​သင္​တို႔​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​မ်ား​အ​တြက္​ျမည္း​ႏွင့္​ကၽြဲ ႏြား​စား​က်က္​မ်ား​အ​တြက္ ေရ​အ​လုံ​အ​ေလာက္ ရ​ရွိ​သ​ျဖင့္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ရႊင္​လန္း ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ေရ​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​ရပ္​တို႔၌ မ်ိဳး​ေစ့​ကို​ၾကဲ၍၊ ႏြား​ေျခ​ႏွင့္ ျမည္း​ေျခ​တို႔​ကို လႊတ္​တတ္​ေသာ သင္​တို႔​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 32:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဒ​သ​နာ 11:1

သင္​၏​အစာ​ကို ေရျပင္​ေပၚသို႔ ပစ္​လိုက္​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ေန႔ရက္​မ်ားစြာ​လြန္​ၿပီးေနာက္ ၎​ကို​သင္​ျပန္ေတြ႕​လိမ့္မည္​။

တမန္ေတာ္ 2:41

ထိုအခါ ေပတ႐ု​၏​စကား​ကို​လက္ခံ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဗတၱိဇံ​ခံ​ၾက​သျဖင့္ ထို​ေန႔​၌ လူ​ေပါင္း​သုံးေထာင္​ခန႔္မွ်​တိုးပြား​လာ​၏။

တမန္ေတာ္ 4:4

သို႔ေသာ္ ႏႈတ္ကပတ္​တရား​ကို ၾကားနာ​သူ​မ်ားစြာ​တို႔​သည္ ယုံၾကည္​ၾက​ရာ ေယာက္်ား​အေရအတြက္ ငါး​ေထာင္​ခန႔္မွ်​ျဖစ္လာ​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 5:14

သခင္​ဘုရား​ကို​ယုံၾကည္​သူ အမ်ိဳးသား၊ အမ်ိဳးသမီး​အေျမာက္အျမား​တို႔​သည္​လည္း ပို၍​တိုးပြား​လာ​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 3:6

ငါ​သည္ စိုက္ပ်ိဳး​၏။ အာေပါလု​သည္ ေရ​ေလာင္း​၏။ သို႔ေသာ္ ႀကီးထြား​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကား ဘုရားသခင္​ေပတည္း။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 3:18

ၿငိမ္းခ်မ္း​မႈ​ကို​ျဖစ္​ေစ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အသီး​၏​မ်ိဳးေစ့​ကို ၿငိမ္းခ်မ္း​စြာ​ႀကဲ​တတ္​ၾက​၏။