ေဟရွာယ 32:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 မိုးသီးက်၍ ေတာအုပ္သည္ ၿပိဳလဲသြားမည္။ ၿမိဳ႕သည္ ေျမႏွင့္တစ္ညီတည္းၿပိဳက်ပ်က္စီးသြားမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 (သစ္ေတာမ်ားအေပၚသို႔မိုးသီးမ်ားက် လိမ့္မည္။ ၿမိဳ႕သည္လည္းၿပိဳပ်က္၍သြားလိမ့္ မည္။-) အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 သို႔ရာတြင္၊ မိုးသီးက်သျဖင့္ ေတာအုပ္ကိုလွဲ၍၊ ၿမိဳ႕ကိုလည္း ေျမႏွင့္ တညီတည္း ၿဖိဳဖ်က္လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္သည္ သင့္မင္းမႈထမ္းတို႔အားျဖင့္ ဘုရားရွင္ကိုကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္လ်က္ ငါ၏စစ္ရထားမ်ားစြာျဖင့္ လက္ဘႏြန္ေတာင္ထိပ္အစြန္အဖ်ားသို႔ ငါတက္ခဲ့ၿပီ။ ထိုေတာင္ေပၚရွိ ျမင့္မားေသာသစ္ကတိုးပင္၊ အေကာင္းဆုံးထင္းရႉးပင္တို႔ကို ငါခုတ္လွဲခဲ့ၿပီ။ ေတာနက္ႀကီး၏အစြန္အဖ်ားသို႔လည္း ငါေရာက္ခဲ့ၿပီ။