ေဟ​ရွာ​ယ 31:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ကာကြယ္​ေတာ္မူ​မည္​။ ရစ္ဝဲ​ေန​ေသာ​ငွက္​ကဲ့သို႔ ကာကြယ္​၍ ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​မည္​။ ခ်မ္းသာ​ေပး​၍ လြတ္ေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု ငါ့​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ငွက္​သည္​မိ​မိ​အ​သိုက္​ထက္​တြင္​ပ်ံ​ဝဲ​ကာ သား​ငယ္​ကို​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​သ​ကဲ့​သို႔၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​၍ ရန္​သူ​ကို​ခု​ခံ​တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ငွက္​သည္ သား​ငယ္​ကို အုပ္​တတ္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေယ​ရွု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​မည္။ ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​မ၍ အ​ျပစ္​မ​ေပး၊ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 31:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 1:2

ေျမႀကီး​သည္ အသြင္သဏၭာန္​မ​ရွိ​၊ လဟာသက္သက္​ျဖစ္​၏​။ နက္ရႈိင္း​ရာ​အရပ္​၏​မ်က္ႏွာျပင္​ကို ေမွာင္မိုက္​ဖုံးလႊမ္း​၍ ဘုရားသခင္​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ ေရ​မ်က္ႏွာျပင္​ေပၚတြင္ ရစ္ဝဲ​လ်က္​ေန​ေတာ္မူ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:34

အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ ငါ့​အတြက္​၊ ငါ့​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အတြက္ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ကာကြယ္​မည္​၊ ကယ္တင္​မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု ဆင့္ဆို​ေစ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:22

ဤသို႔ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို အဆီးရီးယား​ဘုရင္​သနာခရိပ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ အျခား​ရန္သူ​အေပါင္း​တို႔​၏​လက္​မွ ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​၍ ပတ္ဝန္းက်င္​အရပ္ရပ္​တြင္ ေအးခ်မ္း​ေစ​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 37:40

ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​ကူညီမစ​၍ ကယ္တင္​ေတာ္မူ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၌​ခိုလႈံ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ လြတ္ေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ကယ္တင္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 46:5

ဘုရားသခင္​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ေတာ္​အလယ္​၌ ရွိ​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ ထို​ၿမိဳ႕​ေတာ္​သည္ တုန္လႈပ္​မည္​မ​ဟုတ္​။ နံနက္အခ်ိန္​ေရာက္​ေသာအခါ ဘုရားသခင္​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို​ကူညီမစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 46:6

လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​သည္ မၿငိမ္မသက္​ျဖစ္​ၾက​၏​။ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​သည္ တုန္လႈပ္​ၾက​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​အသံ​ကို​လႊင့္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ကမာၻေျမႀကီး​သည္ အရည္ေပ်ာ္​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 91:4

ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​၏​အေတာင္​ေတာ္​အေမြး​ျဖင့္ သင့္​ကို​အုပ္မိုး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ သင္​သည္​လည္း ကိုယ္ေတာ္​၏ အေတာင္​ေတာ္​ေအာက္​၌ ခိုလႈံ​ရ​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​သစၥာ​ေတာ္​သည္ ဒိုင္းကာ​ႏွင့္​ဒိုင္းလႊား​ျဖစ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:27

သင္​တို႔​က​လည္း ‘​ဤ​အစဥ္အလာ​ကား အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​ဒဏ္ခတ္​ေသာအခါ အီဂ်စ္​ျပည္​၌​ရွိ​ေသာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​ကို​ေက်ာ္သြား​၍ ငါ​တို႔​၏​အိမ္သူအိမ္သား​မ်ား​ကို​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​အား ယဇ္ပူေဇာ္​သည့္​ပသခါပြဲ​ျဖစ္​၏​’​ဟူ၍ ျပန္ေျပာ​ရ​မည္​”​ဟု ဆင့္ဆို​ေသာအခါ လူ​တို႔​သည္ ဦးၫႊတ္​ပ်ပ္ဝပ္​ၾက​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:4

ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ​သည္ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို စီရင္​ခဲ့​ပုံ​၊ သင္​တို႔​ကို လင္းယုန္​၏​ေတာင္ပံ​မ်ား​ေပၚ​တင္​၍ ငါ့​ထံသို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​ခဲ့​ပုံ​တို႔​ကို သင္​တို႔​သိျမင္​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:14

ငွက္သိုက္​ကို​ရယူ​ႏိုင္​သကဲ့သို႔ ငါ့​လက္​သည္ လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဥစၥာပစၥည္း​ကို ရယူ​ႏိုင္​ၿပီ​။ စြန႔္ပစ္​ထား​ေသာ​ငွက္ဥ​တို႔​ကို ေကာက္သိမ္း​သကဲ့သို႔ ငါ​သည္ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​ကို ေကာက္သိမ္း​ၿပီ​။ ေတာင္ပံ​ခတ္​ျခင္း​၊ ႏႈတ္​ဟ​ျခင္း​၊ ျမည္တြန္​ျခင္း မ​ရွိ​”​ဟု ဆို​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:1

ထို​ေန႔ရက္​၌ ယုဒ​ျပည္​တြင္ ဤ​သီခ်င္း​ကို သီဆို​လိမ့္မည္​။ “​ငါ​တို႔​၌ ခိုင္ခံ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရွိ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ကို ၿမိဳ႕႐ိုး​သဖြယ္​၊ တံတိုင္း​သဖြယ္ တည္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:3

ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​ဥယ်ာဥ္​ကို ေစာင့္ေရွာက္​၏​။ မၾကာခဏ ေရေလာင္း​ေပး​၏​။ မည္သူ​မွ် မ​ဖ်က္ဆီး​ေစရန္ ေန႔ညမျပတ္ ေစာင့္ေရွာက္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:4

စိတ္အားငယ္​ေသာ​သူ​တို႔​အား “​အားယူ​ၾက​ေလာ့​။ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​သည္ လက္စားေခ်​ရန္ ႂကြလာ​မည္​။ အက်ိဳးအျပစ္​ေပး​ရန္ ႂကြလာ​မည္​။ ဘုရားသခင္​ကိုယ္ေတာ္တိုင္​ႂကြလာ​၍ သင္​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:35

အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ ငါ့​အတြက္​၊ ငါ့​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​အတြက္ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ကာကြယ္​မည္​။ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ကယ္တင္​မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု ဆင့္ဆို​ေစ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:6

သင္​ႏွင့္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို အဆီးရီးယား​ဘုရင္​လက္​မွ ငါ​ကယ္တင္​မည္​။ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ငါ​ကာကြယ္​မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 9:14

ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိကိုယ္ကို ထင္ရွား​ေတာ္မူ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ျမား​ေတာ္​သည္ လွ်ပ္ျပက္​သကဲ့သို႔ ထြက္သြား​လိမ့္မည္​။ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ တံပိုး​ကို​မႈတ္​လ်က္ ေတာင္ဘက္​မွ​မုန္တိုင္း​ႏွင့္အတူ ႂကြခ်ီ​ေတာ္မူ​မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 9:8

ငါ့​အိမ္​ေတာ္​၌ က်ဴးေက်ာ္​ဝင္ေရာက္​သူ​မ​ရွိ​ေအာင္ ကင္းေစာင့္​ခ်​ထား​မည္​။ ငါ​ကိုယ္တိုင္​ေစာင့္ၾကည့္​မည္​ျဖစ္၍ ညႇဥ္းဆဲ​တတ္​ေသာ​သူ​တို႔ ေနာက္တစ္ဖန္ မ​က်ဴးေက်ာ္​ရ​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:11

လင္းယုန္​သည္ မိမိ​အသိုက္​ကို​လႈပ္ခါ​၍ မိမိ​သားငယ္​တို႔​အေပၚ​ပ်ံဝဲ​လ်က္​၊ မိမိ​ေတာင္ပံ​ကို​ျဖန႔္​လ်က္​၊ သားငယ္​တို႔​ကို​ခ်ီယူ​ၿပီး မိမိ​ေတာင္ပံ​ေပၚတြင္​သယ္ေဆာင္​သြား​သကဲ့သို႔