ေဟ​ရွာ​ယ 31:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထာဝရဘုရား​က “​ျခေသၤ့ႀကီး​ႏွင့္ ျခေသၤ့ပ်ိဳ​က သားေကာင္​ကို မာန္ဖီ​ေသာအခါ သိုးထိန္း​အေပါင္း​တို႔​ကို​ေခၚ​၍ ေျခာက္လွန႔္​ေစ​ေသာ္လည္း သိုးထိန္း​တို႔​၏​အသံ​ကို​မ​ေၾကာက္​၊ သူ​တို႔​၏​ဆူဆူညံညံအသံ​ကို မ​လန႔္​။ ထိုနည္းတူ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ စစ္တိုက္​ရန္ ဇိအုန္​ေတာင္​၊ ဇိအုန္​ေတာင္ကုန္း​ေပၚ၌​ဆင္းသက္​ေတာ္မူ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သိုး​ထိန္း​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ မၽွ​ပင္​ေငါက္​ငန္း​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ေသာ္​လည္း သား ေကာင္​ကို​ကိုက္​သတ္​ထား​သည့္​ျခေသၤ့​ကို​ေခ်ာက္ လွန႔္​၍​မ​ရ​နိုင္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ကို​ကာ ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေန​သည့္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​လည္း​အ​ဘယ္​အ​ရာ က​မၽွ​ဟန႔္​တား​ပိတ္​ပင္​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ျခေသၤ့​ႏွင့္ ျခေသၤ့​သ​ငယ္​သည္ လု​ယူ​ရာ အ​ေကာင္​ေပၚ​မွာ ေန​ေသာ​အ​ခါ၊ သိုး​ထိန္း​အ​လုံး​အ​ရင္း၏ ဆီး​တား​ေအာ္​ဟစ္​ျခင္း​ကို မ​ေၾကာက္၊ သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ အ​သံ​ဗ​လံ​အား​ျဖင့္ အ​ရွုံး​မ​ခံ​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထို​နည္း​တူ၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေၿခ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​ေတာင္​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​ဘက္​မွာ စစ္​တိုက္​ျခင္း​ငွာ ဆင္း​သက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 31:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:15

“​အို ေယာရွဖတ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ယုဒ​ျပည္သူ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​အေပါင္း​တို႔​၊ နားေထာင္​ၾက​ပါ​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​က သင္​တို႔​အား ‘​ဤ​စစ္တပ္ႀကီး​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​၊ စိတ္​မ​ပ်က္​ၾက​ႏွင့္​။ စစ္မႈ​သည္ သင္​တို႔​အေရး​မ​ဟုတ္​။ ဘုရားသခင္​၏​အေရး​သာ ျဖစ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:14

ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​အတြက္ စစ္တိုက္​ေတာ္မူ​မည္​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:25

သူ​တို႔​၏​ရထား​မ်ား​ကို​လည္း ေမာင္း​ရ​ခက္ခဲ​ေစရန္ ဘီး​မ်ား​ကို ကြၽတ္ထြက္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ သို႔ျဖစ္၍ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​က “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံ​မွ ငါ​တို႔​ထြက္ေျပး​ၾက​စို႔​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ဘက္​မွ​ေန​၍ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို စစ္တိုက္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:16

ထို႔ေၾကာင့္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္သခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​ဘုရင္​၏​အႀကံ့ခိုင္ဆုံးစစ္သည္​တို႔​ထံ ပိန္ခ်ဳံး​ျခင္း​ေရာဂါ​ကို လႊတ္​ေတာ္မူ​မည္​။ သူ​၏​ဘုန္းအသေရ​ေတာက္ေလာင္​သြား​ေအာင္ ေအာက္​မွ​ရႈိ႕​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 12:6

အို ဇိအုန္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​၊ ေႂကြးေၾကာ္​ေလာ့​။ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​တြင္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​သည္ ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:30

ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​၏​ဘုန္းႀကီး​ေသာ​အသံ​ကို ၾကား​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ ျပင္းထန္​ေသာ​အမ်က္​ေတာ္​၊ ေတာက္ေလာင္​ေန​ေသာ​မီးေတာက္​မီးလွ်ံ​ႏွင့္တကြ သည္းထန္​ေသာ​မိုး​၊ မုန္တိုင္း​၊ မိုးသီး​တို႔​ျဖင့္ လက္႐ုံး​ေတာ္​ႂကြဆင္း​လာ​သည္​ကို ျမင္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:32

ထာဝရဘုရား​က သူ​တို႔​ကို အျပစ္ဒဏ္​ေပး​သည့္ တုတ္​ေတာ္​၏​႐ိုက္ခ်က္​တိုင္း​မွာ ပတ္သာ​ႏွင့္ ေစာင္း​သံ​တို႔ ထြက္ေပၚ​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ လက္​ကို​ေဝွ႔ယမ္း​လ်က္ သူ​တို႔​ကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္​တိုက္ခိုက္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:13

ထာဝရဘုရား​သည္ သူရဲေကာင္း​ကဲ့သို႔​ႂကြ​ေတာ္မူ​မည္​။ စိတ္အားထက္သန္မႈ​ကို စစ္သူရဲ​ကဲ့သို႔ လႈံ႕ေဆာ္​ေတာ္မူ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေႂကြးေၾကာ္​ေတာ္မူ​မည္​။ ဟစ္ေအာ္​ေတာ္မူ​မည္​။ မိမိ​ရန္သူ​တို႔​ကို ေအာင္​ႏိုင္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 50:44

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ရန္သူ​သည္ ျခေသၤ့​ကဲ့သို႔ ေဂ်ာ္ဒန္​ေတာအုပ္​မွ စိမ္းလန္း​ေသာ​စားက်က္ေျမ​သို႔​တက္လာ​ေသာအခါ ထို​ျပည္သား​တို႔​ကို ထို​ျပည္​မွ ငါ​႐ုတ္ခ်ည္း​ထြက္ေျပး​ေစ​မည္​။ ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​သူ​ကို ထို​ျပည္​၌ ငါ​ခန႔္ထား​မည္​။ မည္သူ​သည္ ငါ​ႏွင့္​တူ​သနည္း​။ မည္သူ​သည္ ငါ့​ကို​စိန္ေခၚ​ဝံ့​သနည္း​။ မည္သည့္​သိုးထိန္း​သည္ ငါ့​ကို​ဆန႔္က်င္​ၿပီး ရပ္တည္​ႏိုင္​သနည္း​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟာ​ေရွ 11:10

သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေနာက္​ေတာ္​သို႔ လိုက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ျခေသၤ့​ကဲ့သို႔​ဟိန္း​ေတာ္မူ​မည္​။ ဟိန္း​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​၏​သားသမီး​တို႔​သည္ အေနာက္​အရပ္​မွ​ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္​လ်က္ ထြက္လာ​ၾက​မည္​။

အာ​မုတ္ 3:8

ျခေသၤ့​ဟိန္းေဟာက္​ေသာအခါ မ​ေၾကာက္​ေသာ​သူ ရွိ​သေလာ​။ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ေသာအခါ ပေရာဖက္​မ​ျပဳ​ဘဲ ေနဝံ့သူ ရွိ​သေလာ​။

ဇာ​ခ​ရိ 12:8

ထို​ေန႔ရက္​တြင္ ထာဝရဘုရား​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို ကာကြယ္​မည္​။ ထို​ေန႔ရက္​၌ သူ​တို႔​တြင္ အားနည္း​ေသာ​သူ​သည္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​မည္​။ ဒါဝိဒ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ သူ​တို႔​အဖို႔ ဘုရားသခင္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းကင္တမန္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 14:3

ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရား​သည္ စစ္တိုက္​ရာ​ကာလ​တြင္ တိုက္ခိုက္​သကဲ့သို႔ ထို​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ခ်ီတက္​တိုက္ခိုက္​ေတာ္မူ​မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 2:5

ငါ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ဝန္းရံ​ေသာ​မီး​ၿမိဳ႕႐ိုး​ျဖစ္​မည္​။ ငါ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ဘုန္းအသေရ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု ေျပာၾကား​ေလာ့​။

ဇာ​ခ​ရိ 9:15

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​ကြယ္ကာ​ေတာ္မူ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ေလာက္စာလုံး​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​၍ ေခ်ပစ္​မည္​။ စပ်စ္ဝိုင္​ေသာက္​၍ မူးယစ္​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ ေအာ္ဟစ္ႀကိမ္းေမာင္း​ၾက​လိမ့္မည္​။ အင္တုံ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ယဇ္ပလႅင္​ေထာင့္စြန္း​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ျပည့္လွ်ံ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 9:8

ငါ့​အိမ္​ေတာ္​၌ က်ဴးေက်ာ္​ဝင္ေရာက္​သူ​မ​ရွိ​ေအာင္ ကင္းေစာင့္​ခ်​ထား​မည္​။ ငါ​ကိုယ္တိုင္​ေစာင့္ၾကည့္​မည္​ျဖစ္၍ ညႇဥ္းဆဲ​တတ္​ေသာ​သူ​တို႔ ေနာက္တစ္ဖန္ မ​က်ဴးေက်ာ္​ရ​။

ဗ်ာဒိတ္ 10:3

ျခေသၤ့​ေဟာက္​သကဲ့သို႔ က်ယ္ေလာင္​ေသာ​အသံ​ျဖင့္ ေႂကြးေၾကာ္​ေလ​၏။ ထိုသို႔​ေႂကြးေၾကာ္​ေသာအခါ မိုးခ်ဳန္း​သံ​ခုနစ္​ခ်က္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အသံ​မ်ား​ျဖင့္​ႁမြက္ဆို​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 5:5

ထိုအခါ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​ထဲမွ​တစ္​ပါး​က “မ​ငိုေႂကြး​ႏွင့္။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ ယုဒ​အႏြယ္​မွ​ေပၚထြန္း​ေသာ​ျခေသၤ့၊ ဒါဝိဒ္​၏​အျမစ္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ ေအာင္ျမင္​သျဖင့္ ထို​စာလိပ္​ႏွင့္​တံဆိပ္​ခုနစ္​ခု​ကို​ဖြင့္​ႏိုင္​၏”​ဟု ငါ့​အား​ေျပာဆို​၏။