ေဟရွာယ 31:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 အီဂ်စ္ျပည္သားတို႔သည္ ဘုရားမဟုတ္၊ လူမွ်သာျဖစ္၏။ သူတို႔၏ျမင္းသည္လည္း ဝိညာဥ္မဟုတ္၊ အေသြးအသားမွ်သာျဖစ္၏။ ထာဝရဘုရား လက္ေတာ္ကိုဆန႔္ေသာအခါ ကူညီေသာသူသည္ ခလုတ္တိုက္၍ အကူညီခံရသူသည္ လဲက်လိမ့္မည္။ သူတို႔အားလုံးသည္ အတူတကြပ်က္စီးၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔သည္နတ္ဘုရားမ်ား မဟုတ္။ သာမန္လူသားမ်ားသာလၽွင္ျဖစ္ပါ သည္တကား။ သူတို႔၏ျမင္းမ်ားသည္လည္း နတ္ျမင္းမ်ားမဟုတ္။ ထာဝရဘုရားအေရး ယူေဆာင္ရြက္ေတာ္မူေသာအခါ ခြန္အားႀကီး မားသည့္လူမ်ိဳးသည္ေၾကမြ၍သြားလိမ့္မည္။ အကူအညီရသည့္လူမ်ိဳးသည္လည္းၿပိဳလဲ ၍သြားလိမ့္မည္။ ထိုလူမ်ိဳးႏွစ္မ်ိဳးစလုံးပင္ ဆုံးပါးပ်က္စီးရလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 အဲဂုတၱဳျပည္သားတို႔သည္ ဘုရားမျဖစ္၊ လူသက္သက္ ျဖစ္ၾက၏။ သူတို႔ျမင္းသည္လည္း ဝိညာဥ္မျဖစ္၊ အသားသက္သက္ ျဖစ္၏။ ထာဝရဘုရားသည္ လက္ေတာ္ကို ဆန္႔ေတာ္မူေသာအခါ၊ မစတတ္ေသာသူသည္ လဲလိမ့္မည္။ မစအပ္ေသာသူလည္း ဆုံးလိမ့္မည္။အလုံးစုံတို႔သည္ အတူပ်က္စီးျခင္းသို႔ ေရာက္ၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေန႔ရက္၌ ဤကမ္း႐ိုးတန္းတြင္ ေနထိုင္ေသာသူတို႔က ‘ၾကည့္ပါေလာ့။ ငါတို႔အားထားရာျပည္၊ ငါတို႔ကို အဆီးရီးယားဘုရင္လက္မွကယ္ႏုတ္ရန္ ငါတို႔ေျပး၍အကူအညီေတာင္းခဲ့ေသာျပည္သည္ ဤသို႔ျဖစ္ပါသည္တကား။ ငါတို႔မည္သို႔လြတ္ေျမာက္ႏိုင္ၾကပါမည္နည္း’ဟူ၍ ဆိုၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သူတို႔အားလုံးသည္ ဘုရားတရားမဲ့ေသာသူ၊ ဆိုးညစ္ေသာသူတို႔ျဖစ္ၾက၏။ သူတို႔အားလုံး၏ႏႈတ္သည္လည္း မိုက္မဲေသာစကားကို ေျပာဆိုတတ္ၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္သည္ လူပ်ိဳတို႔အေပၚ ႏွစ္သက္ေတာ္မမူ။ မိဘမဲ့ႏွင့္ မုဆိုးမတို႔ကို သနားေတာ္မမူ။ ဤအရာအလုံးစုံျဖစ္ေစကာမူ အမ်က္ေတာ္မေျပ၊ လက္ေတာ္သည္ ဆန႔္လ်က္ရွိေသး၏။