ေဟရွာယ 30:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ကို ေက်းဇူးျပဳေတာ္မူရန္ ေစာင့္ေမွ်ာ္ေန၏။ သင္တို႔ကို က႐ုဏာျပေတာ္မူရန္ ထေတာ္မူ၏။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားသည္ တရားမွ်တေသာဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္ကို ေစာင့္ေမွ်ာ္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ မဂၤလာရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔အား ေက်းဇူးျပဳေတာ္မူရန္ ေစာင့္ဆိုင္း၍ေနေတာ္မူ ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္တရားမၽွတမွုကို အစဥ္ျပဳေတာ္မူတတ္သည္ျဖစ္၍ သင္တို႔ အားက႐ုဏာျပေတာ္မူရန္အသင့္ရွိ ေတာ္မူပါ၏။ ထာဝရဘုရားကိုယုံၾကည္ ကိုးစားၾကသူတို႔သည္မဂၤလာရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 သို႔ေသာ္လည္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔၌ ေက်းဇူးျပဳလိုေသာငွာ ေမၽွာ္လင့္ေတာ္မူမည္။ က႐ုဏာျပဳလိုေသာငွာ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းကို ခံေတာ္မူမည္။ အေၾကာင္းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည္ တရားေသာဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္ကို ေမၽွာ္လင့္ေသာသူ အေပါင္းတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 30:18
69 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုေန႔ရက္၌ လူတို႔က “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ဤအရွင္ကား ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ေပတည္း။ ငါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုေစာင့္ေမွ်ာ္၍ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါတို႔ကိုကယ္တင္ေတာ္မူ၏။ ဤအရွင္ကား ငါတို႔ေစာင့္ေမွ်ာ္ေသာ ထာဝရဘုရားေပတည္း။ ငါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ကယ္တင္ျခင္းေၾကာင့္ ႐ႊင္လန္းဝမ္းေျမာက္ၾကကုန္စို႔”ဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။
သင္တို႔သည္ သင္တို႔၏စကားမ်ားျဖင့္ ထာဝရဘုရားကို ပင္ပန္းေစၾက၏။ သို႔ေသာ္ သင္တို႔က “ကိုယ္ေတာ္ကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔ မည္သို႔ပင္ပန္းေစသနည္း”ဟု ေမးတတ္ၾက၏။ “မေကာင္းမႈကိုျပဳေသာသူအားလုံး ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ လူေကာင္းျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုသို႔ေသာသူတို႔ကို ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏”ဟု သင္တို႔ဆို႐ုံသာမက “တရားမွ်တေသာဘုရားသခင္ အဘယ္မွာရွိသနည္း”ဟု သင္တို႔ဆိုတတ္ၾကၿပီတကား။
ကြော်ငြာတွေ