ေဟရွာယ 30:15 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 အကယ္စင္စစ္ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏သန႔္ရွင္းေသာအရွင္ ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက “သင္တို႔သည္ ေနာင္တရ၍ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေနလွ်င္ ကယ္တင္ျခင္းခံရမည္။ ၿငိမ္ဝပ္ျခင္းသည္ သင္တို႔၏ခြန္အား၊ ယုံၾကည္ျခင္းသည္ သင္တို႔၏ခြန္အားျဖစ္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ သို႔ေသာ္ သင္တို႔သည္ ထိုသို႔ အလိုမရွိၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ သန႔္ရွင္းျမင့္ ျမတ္သည့္ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက လူတို႔အား``သင္တို႔သည္ငါ့ထံသို႔ျပန္လာ ကာတည္ၿငိမ္စြာ ငါ့အားယုံၾကည္ကိုးစား၍ ေနၾကေလာ့။ သို႔ျပဳလၽွင္သင္တို႔သည္ခြန္အား စြမ္းရည္ကိုရ၍ကယ္တင္ျခင္းကိုရၾက လိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူပါ၏။ သို႔ရာတြင္ သင္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏စကားကိုနား မေထာင္ၾက။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 ဣသေရလအမ်ိဳး၏ သန္႔ရွင္းေတာ္မူေသာဘုရား၊ အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္တို႔သည္ ေျပာင္းလဲ၍ ၿငိမ္ဝပ္စြာေနလၽွင္၊ ကယ္တင္ျခင္းသို႔ေရာက္ၾကလိမ့္မည္။ ၿငိမ္ဝပ္စြာေနျခင္း၊ ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ခြန္အားအစြမ္းကို ရၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ ထိုသို႔ေသာ အလိုမရွိၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၊ ပေရာဖက္မ်ားကိုသတ္၍ မိမိထံသို႔ ေစလႊတ္ျခင္းခံရေသာသူတို႔ကို ခဲႏွင့္ေပါက္သတ္ေသာၿမိဳ႕၊ ၾကက္မသည္ မိမိ၏ၾကက္ကေလးမ်ားကို အေတာင္ေအာက္၌စုသိမ္းသကဲ့သို႔ ငါသည္ သင္၏သားသမီးတို႔ကိုစုသိမ္းရန္ ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ အလိုရွိခဲ့၏။ သို႔ေသာ္ သင္သည္အလိုမရွိ။
အို ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၊ ပေရာဖက္မ်ားကိုသတ္၍ မိမိထံသို႔ေစလႊတ္ျခင္းခံရေသာသူတို႔ကို ခဲႏွင့္ေပါက္သတ္ေသာၿမိဳ႕၊ ၾကက္မသည္ မိမိ၏ၾကက္ကေလးမ်ားကို အေတာင္ေအာက္၌စုသိမ္းသကဲ့သို႔ ငါသည္ သင္၏သားသမီးတို႔ကိုစုသိမ္းရန္ ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာအလိုရွိခဲ့၏။ သို႔ေသာ္ သင္သည္အလိုမရွိ။