ေဟ​ရွာ​ယ 30:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သူ​တို႔​က စိတ္အာ႐ုံျမင္ရသူ​တို႔​အား “​စိတ္အာ႐ုံ မ​ျမင္​ၾက​ႏွင့္​”​ဟု ဆို​တတ္​ၾက​၏​။ ဗ်ာဒိတ္ရသူ​တို႔​အား​လည္း “​ငါ​တို႔​အား မွန္​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို မ​ေဟာ​ၾက​ႏွင့္​။ ေျမႇာက္ပင့္​ေသာ​စကား​မ်ား​ကို ေျပာ​ၾက​ပါ​။ လွည့္စား​ေသာ​စကား​မ်ား​ကို ေဟာ​ၾက​ပါ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ကို​လည္း​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ရန္ ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``ငါ​တို႔​အား​အ​မွန္ တ​ရား​ကို​မ​ေျပာ​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​တို႔​ၾကား​လို ေသာ​စကား​ကို​ေျပာ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​၏​လြဲ​မွား​ေသာ​အ​ထင္​အ​ျမင္ အ​ယူ​အ​ဆ​မ်ား​ႏွင့္​ပင္​ရွိ​ေန​ေစ​ၾက ေလာ့။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ သူ​တို႔​က​လည္း၊ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို မ​ခံ​ပါ​ႏွင့္​ဟု ဗ်ာ​ဒိတ္​ခံ​ေသာ သူ​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း၊ မွန္​ေသာ​စ​ကား​ကို ငါ​တို႔​အား မ​ေဟာ​ပါ​ႏွင့္။ ေခ်ာ့​ေမာ့​ေသာ​စ​ကား​ကို ေျပာ​ၾက​ပါ။ လွည့္​စား​ေသာ​စ​ကား​ကို ေဟာ​ၾက​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:20

ထိုအခါ အာဟပ္​မင္းႀကီး​က ဧလိယ​အား “​အို ငါ့​ရန္သူ​၊ သင္​သည္ ငါ့​ကို​ေတြ႕​ၿပီ​ေလာ​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ဧလိယ​က “​သင္​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မေကာင္းမႈ​ျပဳ​ရန္ သင့္ကိုယ္သင္​ေရာင္းစား​ေသာေၾကာင့္ သင့္​ကို​ငါ​ေတြ႕​ၿပီ​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:27

‘​ငါ ေဘးကင္း​စြာ​ျပန္လာ​သည့္​အခ်ိန္​ထိ ဤ​သူ​ကို ေထာင္ခ်​ထား​၍ သူ႔​အား မေသ႐ုံတမည္​သာ မုန႔္​ႏွင့္​ေရ​ကို ေပး​ေလာ့​’​ဟူ၍ ရွင္ဘုရင္​အမိန႔္ေပး​ေၾကာင္း​ေျပာၾကား​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 16:10

ထိုသို႔​ဆင့္ဆို​ေသာေၾကာင့္ အာသ​မင္းႀကီး​သည္ စိတ္အာ႐ုံရသူ​ကို အမ်က္ထြက္​ေလ​၏​။ အမ်က္​ျပင္းစြာ​ထြက္​၍ သူ႔​ကို ေထာင္​ထဲ၌​ထည့္​ထား​ေလ​၏​။ ျပည္သား​အခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း ထို​အခ်ိန္​မွစ၍ အာသ​မင္းႀကီး​သည္ ညႇဥ္းဆဲ​ေလ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 25:16

ထိုသို႔ ပေရာဖက္​ေျပာဆို​ေန​သည္​ကို အာမဇိ​မင္းႀကီး​က “​သင့္​ကို ရွင္ဘုရင္​၏​အတိုင္ပင္ခံ​အျဖစ္ ခန႔္ထား​သေလာ​။ တိတ္တိတ္ေန​ေလာ့​။ အဘယ္ေၾကာင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ အသတ္​ခံရ​ေအာင္​လုပ္​သနည္း​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ရာ ပေရာဖက္​က “​ငါ​ေပး​ေသာ​အႀကံ​ကို သင္​နား​မ​ေထာင္​၊ ဤ​အမႈ​ကို သင္​ျပဳ​ေသာေၾကာင့္ ဘုရားသခင္​သည္ သင့္​ကို​ဖ်က္ဆီး​ပစ္​ရန္ ႀကံ႐ြယ္​ထား​သည္​ကို ငါ​သိ​၏​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 41:3

သူ​သည္ သင့္​ကို အႀကိမ္ေပါင္း​မ်ားစြာ​အသနားခံ​လိမ့္မည္​ေလာ​။ သင့္​ကို ညင္သာ​စြာ​ေျပာဆို​လိမ့္မည္​ေလာ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:15

သင္​တို႔​က “​ငါ​တို႔​သည္ ေသ​ျခင္း​ႏွင့္ ပဋိညာဥ္​ဖြဲ႕​ၾက​ၿပီ​။ မရဏာႏိုင္ငံ​ႏွင့္ သေဘာတူညီမႈ ျပဳ​ၾက​ၿပီ​။ လႊမ္းမိုး​ေသာ​ေဘးဆိုး​ျဖတ္သြား​သည့္အခါ ငါ​တို႔​ထံ​လာ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​တို႔​သည္ လိမ္လည္မႈ​ကို ငါ​တို႔​၏​ခိုလႈံ​ရာ​ျဖစ္ေစ​လ်က္ မုသား​ထဲ၌ ပုန္း​ေန​ၾက​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:10

အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ႏွစ္ၿခိဳက္​စြာ​အိပ္ေမာက်​ေသာ​ဝိညာဥ္​ကို သင္​တို႔​အေပၚ​သြန္းေလာင္း​လ်က္ ပေရာဖက္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ သင္​တို႔​၏​မ်က္စိ​ကို​ပိတ္​ေတာ္မူ​၍ ဗ်ာဒိတ္ရသူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဦးေခါင္း​မ်ား​ကို ဖုံးအုပ္​ထား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:20

အဆိုး​ကို အေကာင္း​၊ အေကာင္း​ကို အဆိုး​ဟု ဆို​တတ္​ေသာ​သူ​၊ အလင္း​ကို အေမွာင္​၊ အေမွာင္​ကို အလင္း ျဖစ္ေစ​ေသာ​သူ​၊ အခါး​ကို အခ်ိဳ​၊ အခ်ိဳ​ကို အခါး ျဖစ္ေစ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 11:21

ထို႔ေၾကာင့္ “​ငါ​တို႔​လက္​ျဖင့္ သင္​မ​ေသ​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ျဖင့္ ပေရာဖက္​မ​ျပဳ​ႏွင့္”​ဟု ဆို​လ်က္ သင့္​အသက္​ကို​ရန္ရွာ​ေသာ အာနသုတ္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 23:17

ထို​ပေရာဖက္​တို႔​က ငါ့​ကို မထီေလးစား​ျပဳ​သူ​တို႔​အား ‘​ထာဝရဘုရား​က သင္​တို႔​၌ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ရွိ​မည္​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​’​ဟု အထပ္ထပ္​ေဟာ​တတ္​ၾက​၏​။ စိတ္သေဘာ​မာေက်ာ​ေသာ​သူ​အားလုံး​အား ‘​သင္​တို႔ ေဘးအႏၲရာယ္​ႏွင့္ ႀကဳံ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​’​ဟူ၍ ေဟာ​တတ္​ၾက​သည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 26:11

ထိုအခါ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ႏွင့္ ပေရာဖက္​တို႔​က မႉးမတ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္သူျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​အား “​သင္​တို႔​နား​ႏွင့္​ဆတ္ဆတ္​ၾကား​ၾက​သည့္​အတိုင္း သူ​သည္ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ဆန႔္က်င္​၍ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေသာေၾကာင့္ ေသဒဏ္​ခံထိုက္​သည္​”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 29:27

ယခု သင္​တို႔​တြင္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေန​ေသာ အာနသုတ္​ၿမိဳ႕သား​ေယရမိ​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ မ​ဆုံးမ​သနည္း​။

ေယ​ရ​မိ 36:29

သင္​သည္ ယုဒ​ဘုရင္​ေယာယကိမ္​အား ‘သင္​က ထို​စာလိပ္​ေပၚတြင္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​အမွန္​လာ​၍ ဤ​ျပည္​ကို​ဖ်က္ဆီး​မည္​။ ဤ​ျပည္​ရွိ လူ​ႏွင့္​တိရစာၦန္​တို႔​ကို ဖယ္ရွား​ပစ္​မည္​ဟူ၍ အဘယ္ေၾကာင့္ ေရးမွတ္​သနည္း​ဟု ဆို​လ်က္ စာလိပ္​ကို သင္​မီးရႈိ႕​ေလ​ၿပီ​’​ဟူ၍ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု ဆင့္ဆို​ရ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 38:4

ထိုအခါ မႉးမတ္​တို႔​က ရွင္ဘုရင္​အား “​ဤ​သူ ေသ​သင့္​ပါ​၏​။ သူ​ေျပာ​ေသာ​စကား​အားျဖင့္ ဤ​ၿမိဳ႕​၌​က်န္ခဲ့​ေသာ စစ္သည္​တို႔​ႏွင့္​လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို စိတ္အားေလ်ာ့​ေစ​ပါ​ၿပီ​။ သူ​သည္ ဤ​လူမ်ိဳး​ၿငိမ္းခ်မ္း​ဖို႔​ထက္ ေဘးအႏၲရာယ္​ျပဳ​ဖို႔​ကို​သာ ရွာႀကံ​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 5:31

ပေရာဖက္​တို႔​သည္ မဟုတ္မမွန္​ပေရာဖက္ျပဳ​ၾက​၏​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္​လည္း မိမိ​တို႔​သေဘာ​အတိုင္း အုပ္ခ်ဳပ္​ၾက​၏​။ ထိုသို႔ေသာ​အမႈအရာ​တို႔​ကို ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ႏွစ္သက္​ၾက​၏​။ အဆုံး​၌ သင္​တို႔ မည္သို႔​ျပဳ​ၾက​မည္နည္း​။

အာ​မုတ္ 2:12

“သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​သည္ နာဇရိ​လူ​တို႔​ကို​စပ်စ္ဝိုင္​တိုက္​၍ ပေရာဖက္​တို႔​ကို​လည္း ‘ပေရာဖက္ျပဳ​မ​ေဟာေျပာ​ႏွင့္’​ဟု အမိန႔္ေပး​ၾက​၏​။

အာ​မုတ္ 7:13

ေဗသလ​ၿမိဳ႕​တြင္ ပေရာဖက္​မ​ျပဳ​ေတာ့​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား ဤ​ၿမိဳ႕​သည္ ရွင္ဘုရင္​၏​သန႔္ရွင္း​ရာ​ၿမိဳ႕​၊ မင္းေနျပည္ေတာ္​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

မိ​ကၡာ​ 2:11

လူေလလူလြင့္​တစ္ေယာက္​က ‘စပ်စ္ဝိုင္​အေၾကာင္း​၊ ေသရည္ေသရက္​အေၾကာင္း ငါ​ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေပး​မည္’​ဟု လူ​တစ္ေယာက္ေယာက္​အား လိမ္လည္လွည့္စား​မည္​ဆိုလွ်င္ သူ​သည္ ထို​လူ​အတြက္​သာ ပေရာဖက္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

မိ​ကၡာ​ 2:6

သူ​တို႔​က “သင္​တို႔ မ​ေဟာေျပာ​ၾက​ႏွင့္”​ဟု ေဟာေျပာ​ၾက​၏​။ ဤ​အေၾကာင္း​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ မည္သူ​မွ် မ​ေဟာေျပာ​ၾက​ႏွင့္​။ ငါ​တို႔ အသေရပ်က္​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:7

ေလာကီသား​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို​မ​မုန္း​ႏိုင္။ ငါ့​ကို​မူကား မုန္း​ၾက​၏။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​မ်ား​မေကာင္း​ေၾကာင္း​ကို ေထာက္ျပ​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:45

ငါ​မူကား သမၼာတရား​ကို​ေျပာဆို​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​မ​ယုံၾကည္​ၾက။

တမန္ေတာ္ 4:17

သို႔ေသာ္ ဤ​အေၾကာင္း​သည္ လူ​တို႔​ထံ ပို၍​ပ်ံ႕ႏွံ႔​မ​သြား​ေစရန္ ဤ​နာမ​ကို​အမွီျပဳ​လ်က္ ေနာက္တစ္ဖန္ မည္သူ႔​ကို​မွ်​မ​ေဟာေျပာ​ရ​မည့္​အေၾကာင္း သူ​တို႔​ကို​ၿခိမ္းေျခာက္​ၾက​စို႔”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 5:28

“ဤ​နာမ​ကို​အမွီျပဳ၍ မ​သြန္သင္​ၾက​ရန္ သင္​တို႔​အား တင္းက်ပ္​စြာ​အမိန႔္​ေပး​ထား​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သို႔ရာတြင္ သင္​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌ သင္​တို႔​၏​သြန္သင္​ခ်က္​ကို​ပ်ံ႕ႏွံ႔​ေစ​၍ ထို​သူ​၏​ေသြး​ကို ငါ​တို႔​အေပၚ​သက္ေရာက္​ေစရန္ ႀကံ႐ြယ္​ၾက​သည္​တကား”​ဟု ေမးျမန္း​ေျပာဆို​ေလ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 16:18

အေၾကာင္းမူကား ထိုသို႔​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​၏​သခင္​ခရစ္ေတာ္​ကို အေစ​မ​ခံ​ဘဲ မိမိ​တို႔​၏​ဝမ္းဗိုက္​ကို​သာ အေစခံ​၍ ခ်ိဳသာ​ေသာ​စကား​ႏွင့္ ေျမႇာက္ပင့္​ေသာ​စကား​တို႔​ျဖင့္ ႐ိုးစင္း​ေသာ​သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို လွည့္ျဖား​တတ္​ၾက​၏။

ဂ​လာ​တိ 4:16

ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား သမၼာတရား​ကို​ေဟာေျပာ​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏​ရန္သူ​ျဖစ္​သြား​ၿပီ​ေလာ။

၂ တိေမာေသ 4:3

အေၾကာင္းမူကား လူ​တို႔​သည္ မွန္ကန္​ျပည့္စုံ​ေသာ​ဩဝါဒ​ကို သည္းခံ​နာယူ​ႏိုင္​ျခင္း​မ​ရွိ​သျဖင့္ မိမိ​တို႔​တပ္မက္​ျခင္း​အတိုင္း နား​ခံသာ​ေသာ​အရာ​ကို​ေဟာေျပာ​သည့္​ဆရာ​မ်ား​ကို​စု႐ုံး​ေစ​ကာ

၂ တိေမာေသ 4:4

သမၼာတရား​ကို​နားမေထာင္​ဘဲ ဒ႑ာရီ​မ်ား​ဘက္​သို႔​လွည့္​သြား​ၾက​မည့္​အခ်ိန္အခါ​ေရာက္လာ​လိမ့္မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 11:7

သူ​တို႔​သက္ေသခံ​ၿပီး​ေသာအခါ အတိုင္းမသိ​နက္ရႈိင္းရာ​အရပ္​ထဲမွ တက္​လာ​ေသာ​သားရဲ​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​စစ္တိုက္​၍ ေအာင္ျမင္​ၿပီး သူ​တို႔​ကို​သတ္ျဖတ္​လိမ့္မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:9

(​ေရွးယခင္​က အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​တြင္ တစ္စုံတစ္ဦး​က ဘုရားသခင္​ထံ သြားေရာက္​ေမးျမန္း​လို​လွ်င္ “​လာ​ၾက​။ စိတ္အာ႐ုံရသူ​ထံ သြား​ၾက​စို႔​”​ဟု ဆို​ေလ့​ရွိ​၏​။ ယခု ပေရာဖက္​ဟု ေခၚဆို​သူ​ကို ယခင္က စိတ္အာ႐ုံရသူ​ဟု ေခၚဆို​ၾက​၏​။​)