ေဟ​ရွာ​ယ 3:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထို​သူ​က​လည္း “​ငါ​သည္ ကုသ​ႏိုင္​ေသာ​သူ​မ​ဟုတ္​။ ငါ့​အိမ္​၌ အစားအစာ​လည္း​မ​ရွိ​။ အဝတ္အစား​လည္း​မ​ရွိ​။ ငါ့​ကို လူ​တို႔​အား ဦးေဆာင္သူ​မ​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ႏွင့္​”​ဟု ထို​ေန႔ရက္​တြင္ပင္ ျပန္ေျပာ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​က``ငါ​မ​လုပ္​ပါ​ရ​ေစ​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​မ​ကယ္​နိုင္​ပါ။ ငါ့​မွာ​လည္း အ​စား​အ​စာ​ႏွင့္​အ​ဝတ္​မ​ရွိ​ပါ။ ငါ့​အား​သင္ တို႔​၏​ဦး​စီး​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ျဖစ္​မ​ခန႔္​ၾက ပါ​ႏွင့္'' ဟု​ျပန္​လည္​ေျပာ​ဆို​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သူ​က​လည္း၊ ငါ​သည္ ျပဳ​ျပင္​နိုင္​ေသာ​သူ မ​ဟုတ္။ ငါ့​အိမ္၌​မုန္႔​လည္း​မ​ရွိ။ အ​ဝတ္​လည္း​မ​ရွိ။ ငါ့​ကို ျပည္​သား​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ မင္း​မ​ျပဳ​ေစ​ႏွင့္​ဟု အ​တည့္​အ​လင္း ေျပာ​ဆို​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 14:22

သို႔ေသာ္ အာၿဗံ​က “​ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​ကို ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​၊ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံသို႔ အကြၽႏ္ုပ္​လက္​ကို​ေျမႇာက္​၍ တိုင္တည္​ပါ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:12

သင့္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေရွး​အၿပိဳအပ်က္​တို႔​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၾက​မည္​။ ေခတ္ကာလ​အဆက္ဆက္​မွ ပ်က္စီး​ခဲ့​ေသာ​အုတ္ျမစ္​တို႔​ကို ျပန္ခ်​မည္​။ သင့္​ကို​လည္း ၿပိဳပ်က္​ေသာ​ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို​ျပန္တည္ေဆာက္​သူ​၊ လူ​ေန​လမ္း​မ်ား​ကို​ျပန္​ျပဳျပင္​သူ​ဟု ေခၚဆို​ၾက​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 14:19

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ယုဒ​ျပည္​ကို လုံးလုံး​စြန႔္ပစ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​ေလာ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​ကို ႐ြံရွာ​ေတာ္မူ​ၿပီ​ေလာ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကုသ​၍​မ​ရ​ႏိုင္​သည့္​တိုင္ေအာင္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​သနည္း​။ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​ေသာ္လည္း အက်ိဳး​မ​ခံစား​ရ​ပါ​။ ကုသ​ရာ​ကာလ​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​ေသာ္လည္း ေၾကာက္လန႔္စရာ​ႏွင့္​သာ​ႀကဳံ​ရ​ပါ​၏​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:13

အို ေဂ်႐ုဆလင္​သမီး​၊ သင့္​ကို မည္သို႔​ေျပာ​ရ​မည္နည္း​၊ မည္သည့္​အရာ​ျဖင့္ ႏႈိင္းျပ​ရ​မည္နည္း​။ အို ဇိအုန္​သမီး​ပ်ိဳ​၊ သင့္​ကို မည္သူ​ႏွင့္​ခိုင္းႏႈိင္း​ၿပီး ႏွစ္သိမ့္​ေပး​ရ​မည္နည္း​။ အကယ္စင္စစ္ သင္​၏​ဒဏ္ရာ​သည္ ပင္လယ္​ကဲ့သို႔​နက္​၍ သင့္​ကို မည္သူ​ကုသ​ေပး​ႏိုင္​မည္နည္း​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:4

အားနည္း​ေသာ​သိုး​တို႔​ကို အား​မ​ျဖည့္​ေပး​၊ ဖ်ားနာ​ေသာ​သိုး​တို႔​ကို ေဆး​မ​ကု​ေပး​၊ ဒဏ္ရာ​ရ​ေသာ​သိုး​တို႔​ကို​လည္း က်ပ္​မ​စည္း​ေပး​ၾက​။ လမ္းလြဲ​ေသာ​သိုး​မ်ား​ကို ျပန္​မ​ေခၚေဆာင္​လာ​၊ ေပ်ာက္​ေသာ​သိုး​တို႔​ကို​လည္း မ​ရွာေဖြ​ၾက​။ သင္​တို႔​သည္ သိုး​တို႔​ကို ခက္ထန္​ၾကမ္းတမ္း​စြာ ထိန္းေက်ာင္း​ၾက​၏​။

ေဟာ​ေရွ 5:13

ဧဖရိမ္​သည္ မိမိ​ေရာဂါ​ကို ျမင္​၍ ယုဒ​သည္​လည္း မိမိ​ဒဏ္ရာ​ကို ျမင္​ေသာအခါ ဧဖရိမ္​သည္ အဆီးရီးယား​သို႔ သြား​၏​။ ယာရက္​မင္း​ထံသို႔ လူ​လႊတ္​၏​။ သို႔ေသာ္ ထို​ဘုရင္​သည္ သင္​တို႔​ကို မ​က်န္းမာ​ေစ​ႏိုင္​၊ မ​ကုသ​ေပး​ႏိုင္​။

ေဟာ​ေရွ 6:1

လာ​ၾက​၊ ထာဝရဘုရား​ထံ ျပန္လွည့္​ၾက​စို႔​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ကို အပိုင္းပိုင္း​ဆြဲဖဲ့​ေသာ္လည္း ျပန္လည္​ကုသ​ေပး​ေတာ္မူ​မည္​။ ဒဏ္ရာ​ရ​ေစ​ေသာ္လည္း အနာ​ကို​ပတ္စည္း​ေပး​ေတာ္မူ​မည္​။

ေယာ​လ 1:16

ငါ​တို႔​၏​မ်က္စိ​ေရွ႕​တြင္​ပင္ အစားအစာ​ျပတ္လပ္​ေလ​ၿပီ မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္​လည္း ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္လန္း​ျခင္း ဆိတ္သုဥ္း​ေလ​ၿပီ မ​ဟုတ္​ေလာ​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:40

ငါ့​လက္​ကို​ေကာင္းကင္​သို႔​ေျမႇာက္​လ်က္ “ငါ​သည္ ထာဝရ​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ