ေဟ​ရွာ​ယ 3:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထို႔ေၾကာင့္ လူ​သည္ မိသားစု​ထဲမွ မိမိ​၏​ညီအစ္ကို​ကို ကိုင္ဆြဲ​ၿပီး “​သင္​၌ အဝတ္အစား​ရွိ​ေသး​၏​။ ငါ​တို႔​ကို ဦးေဆာင္​ေပး​ပါ​။ ဤ​အပ်က္အစီး​မ်ား​ကို သင္​အုပ္စိုး​ပါ​”​ဟု ဆို​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သား​ခ်င္း​စု​ဝင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ထဲ​မွ လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ကာ``ယုတ္​စြ အ​ဆုံး​သင့္​မွာ​အ​ဝတ္​အ​စား​ရွိ​ပါ​ေသး​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ယ​ခု​လို​ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ငါ​တို႔ ၏​ဦး​စီး​ေခါင္း​ေဆာင္​ျပဳ​လုပ္​ေပး​ပါ'' ဟု​ဆို ၾက​သည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​ေၾကာင့္၊ လူ​သည္ ေပါက္​ေဖာ္​ခ်င္း​ညီ​အစ္​ကို​ကို ကိုင္​ဆြဲ၍၊ သင္၌ အ​ဝတ္​ရွိ​ေသး၏။ လာ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ေပၚ၌ မင္း​ျပဳ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ၿပိဳ​ပ်က္​ရာ​ကို​လည္း ျပဳ​ျပင္​ပါ​ဟု​ဆို​လၽွင္၊

ေဟ​ရွာ​ယ 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 3:7

ထို​သူ​က​လည္း “​ငါ​သည္ ကုသ​ႏိုင္​ေသာ​သူ​မ​ဟုတ္​။ ငါ့​အိမ္​၌ အစားအစာ​လည္း​မ​ရွိ​။ အဝတ္အစား​လည္း​မ​ရွိ​။ ငါ့​ကို လူ​တို႔​အား ဦးေဆာင္သူ​မ​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ႏွင့္​”​ဟု ထို​ေန႔ရက္​တြင္ပင္ ျပန္ေျပာ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 4:1

ထို​ေန႔ရက္​၌ မိန္းမ​ခုနစ္​ေယာက္​သည္ ေယာက္်ား​တစ္​ေယာက္​ကို​ဖမ္းဆြဲ​လ်က္ “​ကြၽန္မ​တို႔​သည္ ကိုယ့္​အစာ​ကိုယ္​စား​ပါ​မည္​။ ကိုယ့္​အဝတ္​ကိုယ္​ဝတ္​ပါ​မည္​။ ကြၽန္မ​တို႔ ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ျခင္း​မ​ခံရ​ေစရန္ ကြၽန္မ​တို႔​ကို သင့္​နာမည္​ျဖင့္​ေခၚ​ေသာ​အခြင့္​ကို​သာ ျပဳ​ပါ​”​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:15

လူ​တို႔​သည္​လာ​၍ မိမိ​ကို​အတင္း​ေခၚေဆာင္​သြား​ၿပီး မင္းေျမႇာက္​ရန္ ႀကံ႐ြယ္​ေန​ၾက​သည္​ကို ေယရႈ​သိ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ တစ္ဖန္ ေတာင္​ေပၚသို႔ တစ္ကိုယ္တည္း​ထြက္သြား​ေတာ္မူ​၏။