ေဟ​ရွာ​ယ 3:24 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ အေမႊးနံ႔သာ​အစား အပုပ္နံ႔​၊ ခါးစည္း​အစား ႀကိဳး​၊ ဆံထုံး​အစား ေခါင္းတုံး​၊ ဝတ္ေကာင္းစားလွ​အစား ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​၊ လွပတင့္တယ္​ျခင္း​အစား အမာ႐ြတ္ ျဖစ္​ေစ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ သူ​တို႔​သည္​ေရ​ေမႊး​နံ့​မ​ရ​ဘဲ​ပုပ္​စပ္​နံ​ေစာ္ ၍​ေန​လိမ့္​မည္။ လွ​ပ​သည့္​ခါး​ပတ္​မ်ား​အ​စား ႀကိဳး​ၾကမ္း​မ်ား​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ရွု​ခ်င္​စ​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​ဆံ​ထုံး​မ်ား​အ​စား ဦး​ျပည္း​ေခါင္း​တုံး​ထား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ တင့္ တယ္​လွ​ပ​ေသာ​ဝတ္​စား​တန္​ဆာ​မ်ား​အ​စား အ​ဝတ္​စုတ္​မ်ား​ကို​ဝတ္​ဆင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ႏွစ္​လို​ဖြယ္​ရာ​အ​ဆင္း​သည္​လည္း ရွက္​ဖြယ္​ရာ​အ​ျဖစ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​၍​သြား လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ေမႊး​ေသာ​အ​နံ့​အ​ရာ၌ ပုပ္​စပ္​ေသာ​အ​နံ့၊ ခါး​စည္း​အ​ရာ၌ ခါး​ႀကိဳး၊ က်စ္​ေသာ​ဆံ​ပင္​အ​ရာ၌ ေခါင္း​တုံး​ျခင္း၊ ရင္​စည္း​တန္​ဆာ​အ​ရာ၌ ေလၽွာ္​ေတ​ႀကိဳး၊ လွ​ေသာ​အ​ဆင္း​အ​ရာ၌ သံ​ပူ​ထိုး​ခ်က္​ရာ ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 2:12

အပ်ိဳေတာ္​တို႔​အတြက္ အလွျပင္​ေသာ​အခ်ိန္​မွာ မုရန္​ဆီ​ျဖင့္​ေျခာက္​လ​၊ အေမႊးနံ႔သာ​ႏွင့္ အလွျပင္​ပစၥည္း​တို႔​ျဖင့္ ေျခာက္​လ​ျဖစ္​၏​။ သတ္မွတ္​ထား​ေသာ​အလွျပင္​ခ်ိန္ တစ္ဆယ့္ႏွစ္​လ​ျပည့္​ၿပီးမွ​သာ အပ်ိဳေတာ္​တို႔​သည္ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​ထံသို႔ အလွည့္က်​ဝင္​ၾက​ရ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 16:15

အေရျပား​ေပၚတြင္ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို ခ်ဳပ္ဝတ္​ထား​ရ​ပါ​၏​။ ငါ့​ဦးခ်ိဳ​ကို​လည္း ေျမမႈန႔္​ထဲ၌ ျမႇဳပ္​ထား​ရ​ပါ​၏​။

သု​တၱံ 31:24

သူ​သည္ ပိတ္ေခ်ာ​ဝတ္႐ုံ​မ်ား​ကို​ျပဳလုပ္​ေရာင္းခ်​ကာ ခါးဝတ္တန္ဆာ​မ်ား​ကို​လည္း ကုန္သည္​မ်ား​ထံ​သြင္း​တတ္​၏​။

သု​တၱံ 7:17

ကြၽန္မ​၏​အိပ္ရာ​ကို မုရန္​၊ သစ္ေမႊး​ႏွင့္ သစ္ႀကံပိုး​နံ႔သာ​တို႔​ျဖင့္ ထုံသင္း​ေမႊးႀကိဳင္​ေစ​ပါ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 15:2

ေမာဘ​ျပည္သား​တို႔​သည္ ျမင့္ရာအရပ္​ရွိ အိမ္​ေတာ္​သို႔​၊ ဒိဘုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ တက္သြား​၍ ငိုေႂကြး​ၾက​ၿပီ​။ ေနေဗာ​ၿမိဳ႕​၊ ေမဒဘ​ၿမိဳ႕​အတြက္ ညည္းတြားငိုေႂကြး​ၾက​ၿပီ​။ သူ​တို႔​အားလုံး ေခါင္းတုံးတုံး​ၾက​၏​။ မုတ္ဆိတ္​ရိတ္​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 15:3

ျပည္သား​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ဝတ္​၍ လမ္း​မ်ား​၊ ေခါင္မိုးျပင္​မ်ား​၊ လူစည္ကား​ရာ​အရပ္​မ်ား​၌ ညည္းတြားငိုေႂကြး​၍ မ်က္ရည္ေခ်ာင္းစီး​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 22:12

ထို​ေန႔ရက္​၌ ငိုေႂကြး​ျမည္တမ္း​ၾက​ရန္​ႏွင့္ ေခါင္းတုံးတုံး​ၿပီး ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ဝတ္​ၾက​ရန္​အတြက္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္သခင္​ထာဝရဘုရား ႏႈိးေဆာ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:23

မွန္​၊ ပိတ္ေခ်ာ​ဝတ္႐ုံ​၊ ေခါင္းေပါင္း​၊ ၿခဳံပဝါ စသည္​တို႔​ကို ဖယ္ရွား​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 4:4

ဘုရားရွင္​သည္ တရားစီရင္​ျခင္း​ဝိညာဥ္​၊ ေလာင္ကြၽမ္း​ျခင္း​ဝိညာဥ္​တို႔​ျဖင့္ ဇိအုန္​သမီး​တို႔​၏​အညစ္အေၾကး​ကို​ေဆးေၾကာ​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ထဲ​မွ ေသြး​တို႔​ကို သန႔္စင္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:9

သင္​သည္ ရွင္ဘုရင္​ထံသို႔ နံ႔သာဆီ​ျဖင့္ သြား​၏​။ နံ႔သာ​မ်ိဳး​မ်ားစြာ​ျဖင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္​ေမႊးႀကိဳင္​ေစ​၏​။ သင္​၏​သံတမန္​တို႔​ကို​လည္း အေဝး​သို႔​ေစလႊတ္​၏​။ သင္​သည္ မရဏာႏိုင္ငံ​တိုင္ေအာင္ နိမ့္က်​၏​။

ေယ​ရ​မိ 4:8

ထို႔ေၾကာင့္ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ဝတ္​၍ ငိုေႂကြး​ျမည္တမ္း​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​၏​ျပင္းထန္​ေသာ​အမ်က္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ထံမွ ျပန္လွည့္​မ​သြား​ေသး​ေပ​။

ေယ​ရ​မိ 48:37

“​သူ​တို႔​အားလုံး ေခါင္းတုံးတုံး​၍ မုတ္ဆိတ္​ရိတ္​ၾက​၏​၊ လက္​ကို​မႊမ္း​၍ ခါး​၌​ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ဝတ္​ၿပီးလွ်င္

ေယ​ရ​မိ 49:3

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​အို ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕​၊ ညည္းတြားငိုေႂကြး​ေလာ့​။ အာဣ​ၿမိဳ႕ ပ်က္စီး​ေလ​ၿပီ​။ အို ရဗၺာ​သမီးပ်ိဳ​၊ ေအာ္ဟစ္​ေလာ့​။ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ဝတ္​လ်က္​၊ တံတိုင္း​အတြင္း ေျပးလႊား​လ်က္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား မိလကုံ​ဘုရား​သည္ သူ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​၊ အႀကီးအကဲ​မ်ား​ႏွင့္အတူ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 6:26

အို ငါ့​လူမ်ိဳး​သမီးပ်ိဳ​၊ ပ်က္စီး​ျခင္း​သည္ ငါ​တို႔​ထံ ႐ုတ္တရက္​ေရာက္လာ​မည္​ျဖစ္၍ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ဝတ္​ၿပီး ျပာ​၌​လူး​ေလာ့​။ တစ္ဦးတည္း​ေသာ​သား​အတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​သကဲ့သို႔ ခါးသီး​စြာ​ငိုေႂကြး​ေလာ့​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:10

ဇိအုန္​သမီးပ်ိဳ​၏​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​သည္ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ဝတ္​လ်က္​၊ ေျမႀကီး​ေပၚ၌ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ထိုင္​လ်က္​၊ မိမိ​တို႔​ေခါင္း​ေပၚသို႔ ေျမမႈန႔္​ကို​ပစ္တင္​ၾက​ၿပီ​။ ေဂ်႐ုဆလင္​အပ်ိဳကညာ​တို႔​သည္ ေျမႀကီး​သို႔ ေခါင္းငိုက္စိုက္က်​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:31

ေခါင္းတုံးတုံး​၍ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို ဝတ္​ၾက​ေလ​ၿပီ​။ ခါးခါးသီးသီး​ငိုေႂကြး​ျမည္တမ္း​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:18

ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ဝတ္​လ်က္​၊ ေခါင္းတုံးတုံး​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။ ေၾကာက္႐ြံ႕စိတ္​တို႔​ႀကီးစိုး​လ်က္ အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယာ​လ 1:8

ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ဝတ္​ၿပီး ခင္ပြန္းေလာင္း​အတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ေန​ေသာ​အပ်ိဳကညာ​ကဲ့သို႔ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ေလာ့​။

ဝတ္​ျပဳ 26:16

ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား ဤသို႔​ျပဳ​မည္​။ မ်က္စိ​ကြယ္​ေစ​၍ စိတ္​အားေလ်ာ့​ေစ​ေသာ အဆုတ္ေရာဂါ​၊ အဖ်ားေရာဂါ​တည္းဟူေသာ ထိတ္လန႔္ဖြယ္​ေသာ​အရာ​ကို သင္​တို႔​အေပၚ သက္ေရာက္​ေစ​မည္​။ သင္​တို႔​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​အသီးအႏွံ​တို႔​ကို စား​ပစ္​မည္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​ႀကဲ​ေသာ​မ်ိဳးေစ့​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

အာ​မုတ္ 8:10

ထို႔ျပင္ သင္​တို႔​၏​ေပ်ာ္ပြဲ​မ်ား​ကို ငိုပြဲ​မ်ား ျဖစ္ေစ​မည္​။ သင္​တို႔​၏​သီခ်င္း​မ်ား​ကို ငိုခ်င္း ျဖစ္ေစ​မည္​။ သင္​တို႔​အားလုံး​ကို ေလွ်ာ္ေတ​ဝတ္​ေစ​၍ ေခါင္းတုံး ျဖစ္ေစ​မည္​။ တစ္ဦးတည္း​ေသာ​သား​အတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ရ​သကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစ​မည္​။ နိဂုံး​သည္​လည္း ခါးသီး​ေသာ​ေန႔ရက္ ျဖစ္​လိမ့္မည္”​ဟု ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

မိ​ကၡာ​ 1:16

သင္​ခ်စ္ျမတ္ႏိုး​ေသာ​သားသမီး​တို႔​သည္ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​မည္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ဆံပင္ညႇပ္​၍ ေခါင္းတုံးတုံး​ေလာ့​။ လင္းယုန္ငွက္​ကဲ့သို႔ သင့္​ေခါင္း​ကို ေျပာင္​ေစ​ေလာ့​။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:22

ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို အဆုတ္ေရာဂါ​ျဖစ္​ျခင္း​၊ ဖ်ားနာ​ျခင္း​၊ ေရာင္ရမ္း​ျခင္း​၊ အဖ်ားႀကီး​ျခင္း​၊ မိုးေခါင္​ျခင္း​၊ ေလာင္မီးပိုးက်​ျခင္း​၊ မႈိစြဲ​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္ ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​မည္​။ သင္​ပ်က္စီး​ျခင္း​သို႔​မ​ေရာက္​မ​ခ်င္း ထို​ေဘး​တို႔​သည္ သင့္​ကို​လိုက္​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:24

သူ​တို႔​သည္ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​၍​ပိန္ခ်ဳံး​သြား​မည္​။ ပူေလာင္​ျခင္း​၊ ဆိုး႐ြား​ေသာ​ေဘးဥပဒ္​တို႔​၏​ဝါးမ်ိဳ​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ သားရဲ​အစြယ္​၊ ေျမ​ေပၚ​တြားသြား​ေသာ​သတၱဝါ​အဆိပ္​ကို သူ​တို႔​ထံ ငါ​ေစလႊတ္​မည္​။

၁ ေပတ႐ု 3:3

သင္​တို႔​၏​တန္ဆာဆင္​ျခင္း​သည္ ဆံပင္​က်စ္​ျခင္း၊ ေ႐ႊ​တန္ဆာ​ဆင္ျမန္း​ျခင္း၊ အဝတ္အစား​မ်ား​ျဖင့္​ဆင္ယင္​ျခင္း​တည္းဟူေသာ အျပင္ပန္း​တန္ဆာဆင္​ျခင္း​မ​ျဖစ္​ေစ​ဘဲ

ဗ်ာဒိတ္ 11:3

ထိုအခါ ငါ​သည္ ငါ​၏​သက္ေသ​ႏွစ္​ပါး​တို႔​အား အခြင့္​ေပး​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ေလွ်ာ္ေတ​အဝတ္​ကို​ဝတ္​လ်က္ ရက္​ေပါင္း​တစ္ေထာင့္​ႏွစ္ရာ​ေျခာက္ဆယ္​တိုင္တိုင္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 16:9

လူ​တို႔​သည္ ျပင္းထန္​ေသာ​အပူရွိန္​ေၾကာင့္ ေနေလာင္​ဒဏ္​ခံရ​သျဖင့္ ဤ​ေဘးဒဏ္​မ်ား​အေပၚ​အခြင့္​အာဏာ​ရွိ​ေသာ ဘုရားသခင္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို ေစာ္ကား​ေျပာဆို​၍ ေနာင္တ​လည္း​မ​ရ၊ ဘုရားသခင္​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို​လည္း မ​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေပ။

ဗ်ာဒိတ္ 18:9

သူ​ႏွင့္အတူ​တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္​ျပဳ​ၾက​ၿပီး စည္းစိမ္​ခံစား​ခဲ့​ၾက​ေသာ ကမာၻ​ေျမႀကီး​၏​ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ေလာင္ကြၽမ္း​သည့္​မီးခိုး​ကို ျမင္​ၾက​ေသာအခါ သူ႔​အတြက္ ရင္ဘတ္​စည္တီး​လ်က္​ငိုေႂကြး​ၾက​လိမ့္မည္။