ေဟ​ရွာ​ယ 29:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ နိမိတ္​ရွိသမွ်​သည္ သင္​တို႔​အတြက္ ခ်ိပ္ပိတ္​ထား​ေသာ​စာလိပ္​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ၿပီ​။ ထို​စာလိပ္​ကို စာ​ဖတ္တတ္​ေသာ​သူ​အား​ေပး​၍ “​ဤ​စာ​ကို ဖတ္​ပါ​ေလာ့​”​ဟု​ဆို​လွ်င္ ထို​သူ​က “​ဤ​စာလိပ္​ကို ခ်ိပ္ပိတ္​ထား​သည္​ျဖစ္၍ ငါ​မ​ဖတ္​ႏိုင္​ပါ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မွန္​သ​မၽွ​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္ မ်ား​သည္ တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ထား​သည့္​စာ​လိပ္​ကဲ့ သို႔ သင္​တို႔​အ​တြက္​ဖုံး​ကြယ္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ စာ ဖတ္​တတ္​သူ​တစ္​ဦး​အား​သင္​အ​ဖတ္​ခိုင္း​ပါ မူ ထို​သူ​က``ဤ​စာ​လိပ္​ကို​တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ထား သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​ဖတ္​၍​မ​ရ​ပါ'' ဟု​ဆို လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ တံ​ဆိပ္​ခတ္​ေသာ​စာ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔၌ ျဖစ္၏။ ထို​စာ​သည္ စာ​တတ္​ေသာ​သူ​အား​ေပး၍၊ ဤ​စာ​ကို ဖတ္​ပါ​ေလာ့​ဟု ဆို​လၽွင္၊ ထို​သူ​က၊ ဤ​စာ​ကို ငါ​မ​ဖတ္​နိုင္။ တံ​ဆိပ္​ခတ္​လ်က္​ရွိ၏​ဟု ျပန္​ေျပာ​တတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 28:7

ဤ​သူ​တို႔​သည္ စပ်စ္ဝိုင္​ေၾကာင့္ ယိမ္းထိုး​၍ ေသရည္ေသရက္​ေၾကာင့္ ဒယီးဒယိုင္​ျဖစ္​ၾက​ၿပီ​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​၊ ပေရာဖက္​မ်ား​သည္ ေသရည္ေသရက္​ေၾကာင့္ ယိမ္းထိုး​၍ စပ်စ္ဝိုင္​ေၾကာင့္​အာ႐ုံ​ေထြျပား​ၾက​ၿပီ​။ ေသရည္ေသရက္​ေၾကာင့္ လမ္းလြဲ​၍ စိတ္အာ႐ုံရသူ​လည္း လြဲမွား​လ်က္ ဆုံးျဖတ္​ခ်က္​ခ်​ရာ​၌ အလြဲလြဲအေခ်ာ္ေခ်ာ္​ျဖစ္​ၾက​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:12

ထို​စာလိပ္​ကို စာ​မ​ဖတ္တတ္​ေသာ​သူ​အား​ေပး​၍ “​ဤ​စာ​ကို ဖတ္​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ထို​သူ​က “​ငါ စာ​မ​ဖတ္တတ္​ပါ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:18

ထို​ေန႔ရက္​၌ နားမၾကား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ စာလိပ္​ထဲမွ​စာ​ကို ၾကား​ၾက​လိမ့္မည္​။ မ်က္စိ​ကန္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အေမွာင္​အမိုက္​ထဲမွ ျမင္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:16

အကြၽႏ္ုပ္​၏​တပည့္​တို႔​တြင္ သက္ေသခံ​ေတာ္မူ​ခ်က္​ကို​ခ်ည္​ထား​၍ ပညတ္တရား​ကို တံဆိပ္ခတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဒံ​ေယ​လ 12:4

အို ဒံေယလ​၊ သင္​မူကား ေနာက္ဆုံး​ကာလ​တိုင္ေအာင္ ဤ​စကား​တို႔​ကို လွ်ိဳ႕ဝွက္​ထား​ေလာ့​၊ ဤ​စာေစာင္​ကို တံဆိပ္ခတ္​ထား​ေလာ့​။ လူ​အမ်ား​တို႔​မူကား လွည့္လည္​ရွာေဖြ​၍ အသိပညာ​တိုးပြား​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု ငါ့​အား ေျပာျပ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 12:9

ထိုအခါ သူ​က “​ဒံေယလ​၊ သင္​သြား​ေလာ့​။ ဤ​စကား​တို႔​ကို ေနာက္ဆုံး​ေသာ​ကာလ​အထိ လွ်ိဳ႕ဝွက္​ထား​၍ တံဆိပ္ခတ္​ထား​၏​။

ရွင္မႆဲ 11:25

ထို​အခ်ိန္​တြင္ ေယရႈ​က“ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​၏​အရွင္​သခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အဖ၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ပညာရွိ​မ်ား​ႏွင့္​ဉာဏ္ထက္ျမက္​ေသာ​သူ​မ်ား​အား ဤ​အရာ​တို႔​ကို​ကြယ္ဝွက္​ထား​လ်က္ ကေလး​သူငယ္​မ်ား​ကို ဖြင့္ျပ​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ပါ​၏။

ရွင္မႆဲ 13:11

ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“သင္​တို႔​အား ေကာင္းကင္​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​၏​လွ်ိဳ႕ဝွက္​နက္နဲ​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို သိ​ခြင့္​ေပး​ထား​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​ကို​မူကား သိ​ခြင့္​မ​ေပး​ထား​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ရွင္မႆဲ 16:17

ထိုအခါ ေယရႈ​က“ဗာေယာန​ရွိမုန္၊ သင္​သည္ မဂၤလာရွိ​၏။ အေၾကာင္းမူကား ဤ​အရာ​ကို အေသြး​အသား​က သင့္​အား ဖြင့္ျပ​သည္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ေကာင္းကင္​ဘုံ​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ​ငါ့​ခမည္းေတာ္​က ဖြင့္ျပ​ေတာ္မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 6:1

ထို႔ေနာက္ သိုးသငယ္​ေတာ္​သည္ တံဆိပ္​ခုနစ္​ခု​ထဲမွ တစ္​ခု​ကို​ဖြင့္​ေသာအခါ ငါ​ၾကည့္​လွ်င္ သတၱဝါ​ေလး​ပါး​တို႔​ထဲမွ​တစ္​ပါး​က မိုးခ်ဳန္းသံ​ကဲ့သို႔ေသာ​အသံ​ျဖင့္ “လာ​ေလာ့”​ဟု ဆို​သည္​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏။