ေဟ​ရွာ​ယ 28:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ အကယ္စင္စစ္ စမုန္နက္​ကို ေကာက္တလင္း​နယ္​သည့္​ပ်ဥ္ျပား​ျဖင့္ နယ္​ေလ့​မ​ရွိ​။ ဇီရာ​ကို​လည္း လွည္း​ဘီး​ျဖင့္ လွိမ့္​ေလ့​မ​ရွိ​။ စမုန္နက္​ကို တုတ္​ျဖင့္​၊ ဇီရာ​ကို ႀကိမ္လုံး​ျဖင့္ ႐ိုက္နယ္​ရ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ စ​မုန္​နက္​ႏွင့္​ဇီ​ယာ​ႏွံ​မ်ား​ကို​တင္း​ပုတ္​ႏွင့္ ရိုက္​၍​မ​နယ္​တတ္။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​မည့္​အ​စား ထိုက္​ေလ်ာက္​ရာ​တုတ္​ငယ္​ျဖင့္​သာ​လၽွင္ ရိုက္​နယ္​တတ္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ စ​မုန္​နက္ မ်ိဳး​ေစ့​ကို​လည္း ပ်ဥ္​ျပား​ႏွင့္ မ​နယ္​တတ္။ ဇီ​ယာ​ေစ့​ေပၚ၌​လည္း လွည္း​ဘီး​ကို မ​လွိမ့္​တတ္။ စ​မုန္​နက္​ေစ့​ကို တုတ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဇီ​ယာ​ေစ့​ကို ႀကိမ္​လုံး​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း ရိုက္​တတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:7

ဆီးရီးယား​ဘုရင္​က အစၥေရး​စစ္တပ္​ကို ဖ်က္ဆီး​ပစ္​၍ ေကာက္နယ္တလင္း​ရွိ​အမႈန႔္​ကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစ​ေသာေၾကာင့္ ေယာခတ္​မင္းႀကီး​တြင္ ျမင္းတပ္သား​အေယာက္​ငါးဆယ္​၊ စစ္ရထား ဆယ္​စီး​၊ ေျခလ်င္တပ္သား​အေယာက္​တစ္ေသာင္း​မွလြဲ၍ စစ္တပ္​ဟူ၍​ပင္ မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ​။

သု​တၱံ 20:26

ပညာရွိ​ေသာ​ရွင္ဘုရင္​သည္ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေလွ႔​၍ သူ​တို႔​အေပၚ​၌ စပါးေႁခြ​ေသာ​ဘီး​ကို​လွိမ့္​တတ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:26

သူ​၏​ဘုရားသခင္​သည္ သူ႔​အား နည္းမွန္လမ္းမွန္​ကို​ျပေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ၫႊန္ၾကား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:28

ဂ်ဳံ​ကို အမႈန႔္ႀကိတ္​ရ​မည္​။ တလင္း​ကို​ကား အစဥ္​နယ္​ရ​သည္​မ​ဟုတ္​။ ဂ်ဳံ​ကို ျမင္းလွည္း​ျဖင့္ ႀကိတ္​ေသာ္လည္း ညက္ညက္ေၾက​ေစ​သည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:15

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင့္​ကို အသြား​ထက္​သည့္ ေကာက္နယ္​တန္ဆာပလာ​အသစ္​ျဖစ္ေစ​မည္​။ သင္​သည္ ေတာင္ႀကီး​တို႔​ကို နင္းနယ္​၍ ညက္ညက္ေၾက​ေစ​မည္​။ ေတာင္ငယ္​တို႔​ကို ဖြဲ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္ေစ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 10:24

အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ပဲ့ျပင္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ အမ်က္​ေတာ္​ျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ တရားမွ်တမႈ​ျဖင့္ ပဲ့ျပင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​အက်ိဳးနည္း​ရ​ပါ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 46:28

အို ငါ့​အေစအပါး​ယာကုပ္​၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ သင္​ႏွင့္အတူ ငါ​ရွိ​မည္​။ သင့္​ကို ငါ​ႏွင္ထုတ္​၍ သင္​ေရာက္​ေလ​ရာ​အရပ္​ရွိ လူမ်ိဳး​အားလုံး​ကို သုတ္သင္ဖ်က္ဆီး​မည္​။ သင့္​ကို ငါ​သုတ္သင္ဖ်က္ဆီး​မည္​မ​ဟုတ္​ေသာ္လည္း အျပစ္​မ​ေပး​ဘဲ​မ​ေန​။ သင့္​ကို တရားမွ်တ​စြာ​ဆုံးမ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

အာ​မုတ္ 1:3

ထာဝရဘုရား​ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ “ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ အျပစ္​သုံး​ေလး​မ်ိဳး​မက က်ဴးလြန္​ေသာေၾကာင့္ ငါ​အျပစ္​မ​ေပး​ဘဲ​မ​ေန​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ ဂိလဒ္​ျပည္​ကို ေကာက္နယ္​သံ​ဒလိမ့္တုံး​ျဖင့္ နင္းနယ္​ေလ​ၿပီ​။

ရွင္မႆဲ 23:23

သူေတာ္ေကာင္း​ေယာင္ေဆာင္​ေသာ က်မ္းျပဳ​ဆရာ​ႏွင့္​ဖာရိရွဲ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အမဂၤလာရွိ​ၾက​၏။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​သည္ ပင္စိမ္း၊ စမုန္စပါး​ႏွင့္ ဇီရာ​တို႔​ကို ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​ေပးလႉ​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ ပညတ္​တရား​ထဲမွ ပို၍​အေရးႀကီး​ေသာ တရားမွ်တ​ျခင္း၊ က႐ုဏာ​ထား​ျခင္း​ႏွင့္ သစၥာေစာင့္​ျခင္း​တို႔​ကို ခ်န္လွပ္​ထား​ၾက​၏။ ဤ​အရာ​မ်ား​ကို ျပဳ​ရ​မည္​ျဖစ္​ၿပီး အထက္​တြင္​ဆို​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို​လည္း ခ်န္လွပ္​မ​ထား​ရ။