ေဟ​ရွာ​ယ 28:24 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ လယ္ထြန္​ေသာ​သူ​သည္ မ်ိဳး​မ​ႀကဲ​ဘဲ တစ္ေန႔လုံး​လယ္ထြန္​ေန​မည္ေလာ​။ တစ္ေန႔လုံး ေျမ​ကို တူးဆြ​ထြန္ယက္​ေန​မည္ေလာ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ အ​ဘယ္​လယ္​သ​မား​မၽွ​စိုက္​ပ်ိဳး​မွု​အ​တြက္ မိ​မိ​၏​လယ္​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ထြန္​ယက္​ျပင္ ဆင္​၍​မ​ေန​တတ္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ လယ္​လုပ္​ေသာ​သူ​သည္ မ်ိဳး​ေစ့​ကို ၾကဲ​ျခင္း​ငွာ၊ ေျမ​ကို​ဆြ​လ်က္၊ ေျမ​စိုင္​ကို​ေခ်​လ်က္ အ​စဥ္ လယ္​ထြန္​တတ္​သ​ေလာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဒ​သ​နာ 3:2

ေမြးဖြား​ရ​ေသာ​အခ်ိန္​ႏွင့္ ေသဆုံး​ရ​ေသာ​အခ်ိန္​ရွိ​၏​။ စိုက္ပ်ိဳး​ရ​ေသာ​အခ်ိန္​ႏွင့္ စိုက္ပ်ိဳး​ထား​ေသာ​အရာ​ကို ေျမလွန္​ဖ်က္ဆီး​ရ​ေသာ​အခ်ိန္​ရွိ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:23

ငါ့​စကား​ကို စူးစိုက္​နားေထာင္​၍ နာခံ​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​မိန႔္ႁမြက္​ေသာ​စကား​ကို အာ႐ုံစိုက္​နားေထာင္​၍ နာခံ​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:25

လယ္​မ်က္ႏွာျပင္​ကို​ညႇိ​ၿပီး​ေသာအခါ စမုန္နက္​ကို​မ​ႀကဲ​ဘဲ​ေန​မည္ေလာ​။ ဇီရာ​ကို မ​ပ်ိဳး​ဘဲ​ေန​မည္ေလာ​။ ဂ်ဳံ​ကို​လည္း အတန္းလိုက္​မ​စိုက္​၊ မုေယာစပါး​ကို​လည္း သတ္မွတ္​ထား​ေသာ​ေနရာ​၌​မ​စိုက္​၊ ပန္းဂ်ဳံ​ကို​လည္း လယ္​အစပ္​၌ မ​စိုက္​ဘဲ​ေန​မည္ေလာ​။

ေယ​ရ​မိ 4:3

ထာဝရဘုရား​က ယုဒ​ျပည္သူ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​အား “​သင္​တို႔​၏​လယ္ေျမ​ကို ထြန္ယက္​ၾက​ေလာ့​။ ဆူးပင္​မ်ား​ၾကားတြင္ မ်ိဳး​မ​ႀကဲ​ႏွင့္​။