ေဟ​ရွာ​ယ 28:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ခုတင္​သည္ ကိုယ္ကို​ဆန႔္​ထား​၍​မ​ရ​ေလာက္ေအာင္ တို​၏​။ ေစာင္​သည္​လည္း ၿခဳံ​၍​မ​ရ​ေလာက္ေအာင္ ေသး​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သင္​တို႔​သည္``ငယ္​လြန္း​ေသာ​ေစာင္​ကို​ျခဳံ​၍ တို​လြန္း​ေသာ​ကု​တင္​တြင္​အိပ္​ရန္​ႀကိဳး​စား သူ'' ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ခု​တင္​သည္ ကိုယ္​မ​ဆန္႔​ေလာက္​ေအာင္​တို၏။ ေစာင္​သည္​လည္း မ​ျခဳံ​ေလာက္​ေအာင္ ငယ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 10:3

စစ္ေၾကာစီရင္​ရာ​ေန႔​၊ ေဝး​ေသာ​အရပ္​မွ​ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ေဘး ေရာက္လာ​ေသာ​ေန႔​၌ သင္​တို႔​မည္သို႔​ျပဳ​ၾက​မည္နည္း​။ မည္သူ႔​ထံ​ေျပး​၍ အကူအညီ​ေတာင္း​ၾက​မည္နည္း​။ သင္​တို႔​၏​စည္းစိမ္ဥစၥာ​မ်ား​ကို မည္သည့္​ေနရာ​၌​ထားခဲ့​ၾက​မည္နည္း​။

ေဟ​ရွာ​ယ 64:6

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အားလုံး​သည္ မစင္ၾကယ္​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​လုပ္ေဆာင္မႈ​ရွိသမွ်​သည္​လည္း ညစ္ေပ​ေသာ​အဝတ္​ႏွင့္​တူ​ၾက​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အားလုံး​သည္ သစ္႐ြက္​ကဲ့သို႔​ညႇိဳးႏြမ္း​၍ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဒုစ႐ိုက္​မ်ား​သည္​လည္း ေလ​ကဲ့သို႔ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို တိုက္ခ်​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:5

အေပၚဆုံး​ထပ္​၏​အခန္း​မ်ား​မွာ က်ဥ္း​၏​။ အေၾကာင္းမွာ အေဆာင္​အေပၚဆုံး​ထပ္​၏​ေလွ်ာက္လမ္း​သည္ ေအာက္ဆုံးထပ္​ႏွင့္ အလယ္ထပ္​တို႔​ထက္ ေနရာယူ​ထား​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏​။