ေဟရွာယ 24:15 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ထို႔ေၾကာင့္ အေရွ႕အရပ္၌လည္း ထာဝရဘုရားကို ဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ ပင္လယ္ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသတို႔၌လည္း အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္ကို ဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version15 အေရွ႕အရပ္မွလူတို႔ကကိုယ္ေတာ္အား ေထာမနာျပဳၾကလိမ့္မည္။ ပင္လယ္ကမ္းေျခ တြင္ေနထိုင္ၾကသူတို႔သည္လည္း ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားအားေထာမနာျပဳၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 သို႔ျဖစ္၍၊ အေရွ႕မ်က္ႏွာအရပ္တို႔၌ ထာဝရဘုရားကိုလည္းေကာင္း၊ ပင္လယ္တစ္ဖက္ တစ္ကၽြန္းတစ္နိုင္ငံအရပ္တို႔၌၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္တည္းဟူေသာ၊ ထာဝရဘုရား၏ နာမေတာ္ကိုလည္းေကာင္း ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အကယ္စင္စစ္ ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသတို႔သည္ ငါ့ကိုေစာင့္ေမွ်ာ္ၾကလိမ့္မည္။ သင့္ကို ဘုန္းထင္ရွားေစေတာ္မူၿပီျဖစ္၍ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္အတြက္၊ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏သန႔္ရွင္းေသာအရွင္အတြက္ တာရႈသေဘၤာတို႔သည္ သင္၏သားတို႔ကို သူတို႔၏ေ႐ႊေငြမ်ားႏွင့္အတူ အေဝးမွ အဦးဆုံးေခၚေဆာင္လာလိမ့္မည္။
သူတို႔တြင္ နိမိတ္လကၡဏာျပမည္။ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေသာသူတို႔ကို တာရႈျပည္၊ ဖုလျပည္၊ ေလးပစ္ကြၽမ္းက်င္ေသာလုဒျပည္၊ တုဗလျပည္၊ ယာဝန္ျပည္၊ ေဝးလံေသာကမ္း႐ိုးတန္းေဒသမ်ားစေသာ ငါ၏ဂုဏ္သတင္းကိုမၾကားဖူး၊ ဘုန္းအသေရကိုလည္း မျမင္ဖူးသည့္လူမ်ိဳးမ်ားထံသို႔ ငါေစလႊတ္မည္။ ထိုလူမ်ိဳးမ်ားတြင္ ငါ၏ဘုန္းအသေရကို သူတို႔ေျပာၾကားၾကလိမ့္မည္။
“အကယ္စင္စစ္ ေနထြက္ရာအရပ္မွ ေနဝင္ရာအရပ္တိုင္ေအာင္ လူမ်ိဳးတကာတို႔တြင္ ငါ့နာမသည္ ဘုန္းႀကီးလိမ့္မည္။ ငါ့နာမသည္ လူမ်ိဳးတကာတို႔တြင္ ဘုန္းႀကီးေသာေၾကာင့္ငါ့နာမအဖို႔ အရပ္ရပ္မွ နံ႔သာေပါင္းမ်ား၊ သန႔္ရွင္းေသာပူေဇာ္သကၠာမ်ားကို ယူေဆာင္လာၾကလိမ့္မည္”ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။