ေဟ​ရွာ​ယ 23:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​၊ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ၾက​ေလာ့​။ ပင္လယ္​ကို​ျဖတ္သန္းသြားလာ​ေသာ ဆီဒုန္​ကုန္သည္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို ႂကြယ္ဝ​ေစ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ပင္​လယ္​တြင္​ကုန္​ကူး​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ဇိ​ဒုန္​ကုန္ သည္​တို႔၊ ဟစ္​ေအာ္​ငို​ေႂကြး​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔ သည္​ထို​သူ​တို႔​အား၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

² ပင္​လယ္​ကူး​တတ္​ေသာ ဇိ​ဒုန္​ကုန္​သည္​တို႔​သည္ စည္​ပင္​ေစ​ေသာ၊ ပင္​လယ္​ကမ္း​နား​မွာ ေန​ေသာ​သူ​တို႔၊ မွိုင္​ေတြ​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 23:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 46:10

“​ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​၍ ငါ​သည္​ဘုရားသခင္​ျဖစ္ေၾကာင္း သိမွတ္​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​သည္ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​အလယ္​တြင္ ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ရွိ​လိမ့္မည္​။ ကမာၻေျမႀကီး​ေပၚတြင္ ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ရွိ​လိမ့္မည္​။​”

ေဟ​ရွာ​ယ 41:1

ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​တို႔​၊ ငါ့​ေရွ႕​မွာ​တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ၾက​ေလာ့​။ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​၊ အား​သစ္​ေမြး​ၾက​။ လာ​၍ တိုင္ပင္ေဆြးေႏြး​ၾက​။ တရားဆိုင္​ဖို႔ အတူတူ​ဆုံ​၍ တရားဆိုင္​ၾက​စို႔​။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:5

အို ခါလဒဲ​သမီး​၊ တိတ္ဆိတ္​စြာ ထိုင္​ေလာ့​။ အေမွာင္​ထဲသို႔ သြား​ေလာ့​။ သင့္​ကို တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​၏​ဘုရင္မ​ဟု ေခၚ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:2

“​အခ်င္း​လူသား​၊ တိုင္ရာ​မင္းႀကီး​အား ဤသို႔​ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘သင္​သည္ ဘဝင္ျမင့္​၍ ငါ​သည္ ဘုရား​ျဖစ္​၏​။ သမုဒၵရာ​အလယ္ ဘုရား​တို႔​၏​ပလႅင္​ေတာ္​၌ စံျမန္း​၏​ဟု သင္​ဆို​၏​။ သင္​သည္ ဘုရား​မ​ဟုတ္ လူသား​ျဖစ္​လ်က္​ႏွင့္ သင့္​စိတ္​ထဲ​တြင္ သင့္ကိုယ္သင္ ဘုရား​ဟု​ထင္မွတ္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:21

“​အခ်င္း​လူသား​၊ ဆီဒုန္​ၿမိဳ႕​ဘက္​သို႔ မ်က္ႏွာမူ​ၿပီး သူ​တို႔​ကို​ဆန႔္က်င္​၍ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေလာ့​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:20

ထာဝရဘုရား​သည္ သန႔္ရွင္း​ရာ​ဗိမာန္ေတာ္​၌ စံျမန္း​ေတာ္မူ​၏​။ ေျမႀကီးသား​အေပါင္း​တို႔​၊ ေရွ႕​ေတာ္​၌ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ၾက​ေလာ့”​ဟု တုံ႔ျပန္မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​၏​။