ေဟ​ရွာ​ယ 22:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ေဘာလုံး​ကို လွိမ့္​သကဲ့သို႔ က်ယ္​ေသာ​ျပည္​သို႔ သင့္​ကို အရွိန္​ႏွင့္​လွိမ့္​ေတာ္မူ​မည္​။ သင္​သည္ ထို​ျပည္​၌ ေသ​ရ​မည္​။ ဂုဏ္သေရ​ရွိ​ေသာ သင္​၏​စစ္ရထား​တို႔​သည္ သင့္​သခင္​တို႔​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​အတြက္ ထို​ျပည္​၌ အရွက္ကြဲစရာ​ျဖစ္​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင့္​အား​ေလာက္​စာ​သ​ဖြယ္ လုံး​၍ ပို​မို​က်ယ္​ဝန္း​ေသာ​ျပည္​သို႔​ပစ္​ထုတ္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​ထို​ျပည္​တြင္ မိ​မိ ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား​သည့္​စစ္​ရ​ထား​မ်ား​အ​နီး တြင္​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​မိ​မိ​အ​ရွင္​၏ နန္း​ေတာ္​ကို အ​သ​ေရ​ယုတ္​ေစ​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ တ​လိမ့္​လိမ့္ လွိမ့္​လ်က္၊ ေလာက္​လႊဲ​စာ​ကဲ့​သို႔ က်ယ္​ေသာ​ျပည္​သို႔ ပစ္​လိုက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္ ထို​ျပည္၌ ေသ​ရ​လိမ့္​မည္။ ထို​ျပည္၌​လည္း သင္၏ က်က္​သ​ေရ​ရ​ထား​တို႔​သည္၊ သင့္​အ​ရွင္၏​အ​မ်ိဳး အ​ရွက္​ကြဲ​စ​ရာ​ျဖစ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 22:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 18:18

သူ​သည္ အလင္း​မွ​အေမွာင္​ထဲသို႔ ေမာင္းထုတ္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ ကမာၻေလာက​မွ ႏွင္ထုတ္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 52:5

အကယ္စင္စစ္ ဘုရားသခင္​သည္ သင့္​ကို​ထာဝရ​ၿဖိဳဖ်က္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင့္​ကို​ဖမ္းဆုပ္​၍ တဲ​ထဲမွ​ဆြဲထုတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​ေျမ​ေပၚမွ​လည္း သင့္​ကို​ႏုတ္ပယ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။(​ေစလာ)

ေဟ​ရွာ​ယ 17:13

လူ​တို႔​သည္ ေရလုံးႀကီး​တို႔​၏​ျမည္ဟည္းသံ​ကဲ့သို႔ ျမည္ဟည္း​ၾက​ေသာ္လည္း ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ဆုံးမ​ေတာ္မူ​ေသာအခါ အေဝး​သို႔​ထြက္ေျပး​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။ ေတာင္​ေပၚမွ​ဖြဲ​ကို ေလ​တိုက္​သကဲ့သို႔​၊ ဖုန္မႈန႔္​ကို ေလေပြ​တိုက္​၍ လုံးေထြး​လိမ့္ပါ​သြား​သကဲ့သို႔ အလိုက္​ခံရ​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 22:17

အခ်င္း​လူ​၊ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို ၾကမ္းတမ္း​စြာ​လႊင့္ပစ္​ေတာ္မူ​မည္​။ သင့္​ကို ၿမဲၿမဲ​ကိုင္ထား​၍

အာ​မုတ္ 7:17

သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​က ‘​သင့္​မယား​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲတြင္ ျပည့္တန္ဆာမ ျဖစ္​မည္​။ သင့္​သား​သမီး​တို႔​သည္ ဓား​ျဖင့္​လဲက်​ေသဆုံး​ရ​လိမ့္မည္​။ သင္​၏​ေျမ​ကို​လည္း ႀကိဳး​ျဖင့္​တိုင္းတာ​ခြဲေဝ​ယူ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင္​သည္​လည္း မစင္ၾကယ္​ေသာ​ျပည္​တြင္ ေသ​ရ​လိမ့္မည္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​သည္​လည္း ေနရင္းျပည္​မွ သုံ႔ပန္း​အျဖစ္ မုခ်​ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု ျပန္ေျပာ​ေလ​၏​။