ေဟရွာယ 21:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ကင္းေစာင့္က “သခင္၊ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ေန႔အခ်ိန္၌ ကင္းေမွ်ာ္စင္ေပၚတြင္ တစ္ေန႔လုံးရပ္ေနပါ၏။ ညတိုင္း အကြၽႏ္ုပ္တာဝန္က်ရာေနရာ၌ ရပ္ေနပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ကင္းေစာင့္က``အရွင္၊ အကၽြန္ုပ္သည္ဤေမၽွာ္စင္ ေပၚတြင္ရပ္၍ ေန႔ေရာညပါကင္းေစာင့္လ်က္ ေနပါ၏'' ဟုေအာ္၍ေျပာၾကားစဥ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 သခင္၊ ကၽြန္ေတာ္သည္ ေန႔အခ်ိန္၌ ကင္းေမၽွာ္စင္ေပၚမွာအစဥ္ရပ္၍၊ တစ္ညလုံး၌လည္း ကင္းေစာင့္လ်က္ေနပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ၾကည့္ရႈေလာ့။ ေဂ်ာ္ဒန္ေတာအုပ္မွ စိမ္းလန္းေသာစားက်က္ေျမသို႔ ျခေသၤ့တက္လာေသာအခါ သားေကာင္တို႔ထြက္ေျပးရသကဲ့သို႔ ထိုျပည္သားတို႔ကို ထိုျပည္မွ ငါ႐ုတ္ခ်ည္းထြက္ေျပးေစမည္။ ငါေ႐ြးခ်ယ္ေသာသူကို ထိုျပည္၌ ငါခန႔္ထားမည္။ မည္သူသည္ ငါႏွင့္တူသနည္း။ မည္သူသည္ ငါ့ကိုစိန္ေခၚဝံ့သနည္း။ မည္သည့္သိုးထိန္းသည္ ငါ့ကိုဆန႔္က်င္ၿပီး ရပ္တည္ႏိုင္သနည္း”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ၾကည့္ရႈေလာ့။ ရန္သူသည္ ျခေသၤ့ကဲ့သို႔ ေဂ်ာ္ဒန္ေတာအုပ္မွ စိမ္းလန္းေသာစားက်က္ေျမသို႔တက္လာေသာအခါ ထိုျပည္သားတို႔ကို ထိုျပည္မွ ငါ႐ုတ္ခ်ည္းထြက္ေျပးေစမည္။ ငါေ႐ြးခ်ယ္ေသာသူကို ထိုျပည္၌ ငါခန႔္ထားမည္။ မည္သူသည္ ငါႏွင့္တူသနည္း။ မည္သူသည္ ငါ့ကိုစိန္ေခၚဝံ့သနည္း။ မည္သည့္သိုးထိန္းသည္ ငါ့ကိုဆန႔္က်င္ၿပီး ရပ္တည္ႏိုင္သနည္း”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။