ေဟရွာယ 21:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ေကဒါအမ်ိဳး ေလးစစ္သည္တို႔၏အေရအတြက္သည္လည္း အနည္းငယ္သာ ႂကြင္းက်န္လိမ့္မည္။ အကယ္စင္စစ္ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ထိုလူမ်ိဳးစုတြင္ရဲစြမ္းသတၱိအရွိဆုံးျဖစ္ ေသာေလးသည္ေတာ္တို႔သည္လည္း အနည္း ငယ္မၽွသာလၽွင္က်န္ရွိေပေတာ့မည္။ ဤကား ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္၊ ငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကားပင္ ျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 က်န္ႂကြင္းေသာ ေကဒါအမ်ိဳးသား၊ ေလးစြဲသူရဲတို႔သည္ အလြန္နည္းၾကလိမ့္မည္ဟု၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ ငါ့အေစအပါးပေရာဖက္တို႔အား ငါမိန႔္မွာထားေသာစကားမ်ားႏွင့္ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားသည္ သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔အေပၚက်ေရာက္လာခဲ့သည္မဟုတ္ေလာ။ ထို႔ေနာက္ သူတို႔ျပန္လွည့္လာ၍ ‘ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားသည္ စိတ္ပိုင္းျဖတ္ထားသည့္အတိုင္း ငါတို႔အျပဳအမူအက်င့္အႀကံတို႔ႏွင့္အညီ ငါတို႔ကို အျပစ္ေပးေတာ္မူၿပီ’ဟူ၍ ဆိုၾကသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။