ေဟ​ရွာ​ယ 20:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​သုံ႔ပန္း​မ်ား​ႏွင့္ အီသီယိုးပီးယား​ျပည္​မွ​ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​သူ လူႀကီး​လူငယ္​တို႔​ကို အဝတ္မပါ​၊ ဖိနပ္မပါ​၊ တင္ပါး​ကို​လည္း​မဖုံး​ေစ​ဘဲ ေခၚေဆာင္​သြား​လိမ့္မည္​။ အီဂ်စ္​ျပည္​၏​အရွက္ရစရာ​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သည္​ဤ​နိုင္​ငံ​ႏွစ္​ခု​မွ​ဖမ္း​ဆီး ရ​မိ​သည့္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​ကို အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း ႏွင့္​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လူ​ႀကီး လူ​ငယ္​မ​က်န္၊ ဖိ​နပ္​မ​ပါ၊ မိ​မိ​တို႔​အ​ရွက္​ကို ပင္​မ​ဖုံး​နိုင္​ဘဲ​အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ႏွင့္​လိုက္ ပါ​သြား​ကာ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​အ​သ​ေရ​ဖ်က္ ၾက​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​နည္း​တူ၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​မ်ား​ကို အ​ရွက္​ခြဲ​ျခင္း​အ​လို​ငွာ၊ အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​ႏွင့္ ကု​ရွ​လူ​အ​ႀကီး​အ​ငယ္​တို႔​အား အ​ဝတ္​ႏွင့္​ေျခ​နင္း​ကို ခၽြတ္၍၊ တင္​ပါး​ကို​မၽွ မ​ဖုံး​ေစ​ဘဲ၊ ဖမ္း​ဆီး​ခ်ဳပ္​ထား​သိမ္း​သြား​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:4

ထို႔ေၾကာင့္ ဟာႏုန္​မင္းႀကီး​သည္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​မင္းမႈထမ္း​တို႔​ကို​ဖမ္း​ၿပီး သူ​တို႔​၏​မုတ္ဆိတ္​ကို တစ္ျခမ္း​ရိတ္​ၿပီးလွ်င္ သူ​တို႔​ဝတ္႐ုံ​ကို​လည္း တင္ပါး​အထိ အလယ္​တည့္တည့္​မွ ညႇပ္ပစ္​ကာ ျပန္လႊတ္​လိုက္​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:4

ထို႔ေၾကာင့္ ဟာႏုန္​မင္းႀကီး​သည္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​မင္းမႈထမ္း​တို႔​ကို​ဖမ္း​ၿပီး သူ​တို႔​၏​မုတ္ဆိတ္​ကို ရိတ္​ၿပီးလွ်င္ သူ​တို႔​၏​ဝတ္႐ုံ​ကို​လည္း တင္ပါး​အထိ အလယ္​တည့္တည့္​မွ​ညႇပ္ပစ္​ကာ ျပန္လႊတ္​လိုက္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:4

အီဂ်စ္​ျပည္သား​တို႔​ကို ၾကမ္းၾကဳတ္​ေသာ​သခင္​တို႔​၏​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​မည္​။ ခက္ထန္​ေသာ​ဘုရင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​အုပ္စိုး​လိမ့္မည္​”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္သခင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:17

ဘုရားရွင္​သည္ ဇိအုန္​သမီး​တို႔​၏​ဦးေခါင္း​ကို ယားနာေပါက္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို အဝတ္​အခ်ည္းစည္း​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 31:2

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဉာဏ္ပညာ​ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ ေဘးအႏၲရာယ္​ကို က်ေရာက္​ေစ​မည္​။ စကား​ေတာ္​ကို မ​႐ုပ္သိမ္း​ဘဲ ဆိုးညစ္​ေသာ​အမ်ိဳး​ကို ဆန႔္က်င္​ရန္ ထ​ေတာ္မူ​မည္​။ အျပစ္ဒုစ႐ိုက္​ျပဳ​သူ​တို႔​အား ကူညီ​သူ​ကို ဆန႔္က်င္​ရန္ ထ​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 31:3

အီဂ်စ္​ျပည္သား​တို႔​သည္ ဘုရား​မ​ဟုတ္​၊ လူ​မွ်သာ​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​၏​ျမင္း​သည္​လည္း ဝိညာဥ္​မ​ဟုတ္​၊ အေသြးအသား​မွ်သာ​ျဖစ္​၏​။ ထာဝရဘုရား လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​ေသာအခါ ကူညီ​ေသာ​သူ​သည္ ခလုတ္တိုက္​၍ အကူညီ​ခံရ​သူ​သည္ လဲက်​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​အားလုံး​သည္ အတူတကြ​ပ်က္စီး​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:2

ႀကိတ္ဆုံ​ကို​ယူ​၍ မုန႔္ညက္​ႀကိတ္​ေလာ့​။ သင္​၏​မ်က္ႏွာလႊား​ကို ဖယ္​ေလာ့​။ ဝတ္႐ုံ​ကို ခြၽတ္​ေလာ့​။ အဝတ္​ကို ေပါင္​အထိ​ပင့္​၍ ျမစ္​ကို​ကူး​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:3

သင္​၏​အရွက္ ေပၚ​လိမ့္မည္​။ မျမင္အပ္ေသာအရာ​ကို ျမင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ လက္စားေခ်​မည္​။ မည္သူ႔​ကို​မွ် ခ်မ္းသာ​ေပး​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ရ​မိ 13:22

သင္​သည္ မိမိ​စိတ္​ထဲ၌ “​အဘယ္ေၾကာင့္ ဤသို႔​ျဖစ္​ရ​သနည္း​”​ဟု ေတြး​လွ်င္ သင္​၏​ဒုစ႐ိုက္​မ်ား​ေၾကာင့္ သင္​အဝတ္​အခြၽတ္​ခံရ​၏​၊ သင္​အၾကမ္းဖက္​ခံရ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 13:26

ငါ​ကိုယ္ေတာ္တိုင္ သင့္​အဝတ္​ကို မ်က္ႏွာ​ဖုံး​သည္​အထိ​လွန္ပစ္​မည္​။ သင့္​အရွက္ ထင္ရွား​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 46:19

အီဂ်စ္​ျပည္​၌​ေနထိုင္​ေသာ​သမီးပ်ိဳ​၊ အထုပ္အပိုး​ျပင္ဆင္​ထား​ေလာ့​။ သင္​သည္ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေတာ့​မည္​။ မင္ဖစ္​ၿမိဳ႕​သည္ ဖ်က္ဆီး​ခံရ​၍ ေနထိုင္​သူ​မ​ရွိ​၊ လူသူကင္းမဲ့​ရာ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 46:26

ထာဝရဘုရား​က “သူ​တို႔​၏​အသက္​ကို​ရန္ရွာ​ေသာ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ႔​အေစအပါး​မ်ား​လက္​သို႔ သူ​တို႔​ကို ငါ​အပ္​မည္​။ ေနာက္မွ အီဂ်စ္​ျပည္​တြင္ ယခင္က​ကဲ့သို႔ ျပန္လည္​ေနထိုင္​ေစ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:18

အီဂ်စ္​ျပည္​၏​ထမ္းပိုး​ကို ခ်ိဳး​ပစ္​ေသာအခါ တာပနက္​ၿမိဳ႕​၌ ေန႔​သည္ အေမွာင္က်​လိမ့္မည္​။ သူ​ဂုဏ္ယူအားထား​ရာ သူ​၏​ခြန္အား​သည္​လည္း ကုန္ခန္း​သြား​၍ သူ႔​အဖို႔ တိမ္ဖုံး​ေသာ​ေန႔​တစ္ေန႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ သုံ႔ပန္း​အျဖစ္ ပါသြား​ၾက​လိမ့္မည္​။

အာ​မုတ္ 9:7

ထာဝရဘုရား​က “အို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​အဖို႔ အီသီယိုးပီးယား​အမ်ိဳးသား​မ်ား​ႏွင့္ တူ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​လည္းေကာင္း​၊ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ကေတၱာရ​ကြၽန္း​မွ​လည္းေကာင္း​၊ ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ကိရ​ျပည္​မွ​လည္းေကာင္း ငါ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

မိ​ကၡာ​ 1:11

အို ရွဖိရ​ၿမိဳ႕သူ​၊ အဝတ္အခ်ည္းစည္း​ျဖင့္ အရွက္ကြဲ​လ်က္ ထြက္သြား​ေလာ့​။ ဇာနန္​ၿမိဳ႕သူ ထြက္​မ​လာ​ဝံ့​။ ငိုေႂကြး​ေန​ေသာ​ေဗသေဇလ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​၊ သင္​တို႔​ကို ကာကြယ္​သူ​မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ​။

နာ​ဟုံ 3:10

သို႔ေသာ္လည္း သူ​သည္ သုံ႔ပန္း​အျဖစ္​ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​၍ ကေလးသူငယ္​မ်ား​သည္ လမ္းဆုံလမ္းခြ​တိုင္း​၌ ကိုင္ယူ​ေပါက္သတ္​ျခင္း​ခံရ​ေလ​ၿပီ​။ သူ​၏​လူႀကီးလူေကာင္း​မ်ား​သည္ မဲခ်​ခြဲေဝ​ျခင္း​ခံရ​ၿပီး မင္းအရာရွိ​အားလုံး​လည္း သံႀကိဳး​ျဖင့္​ခ်ည္ေႏွာင္​ျခင္း​ခံရ​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

ေဇ​ဖ​နိ 2:12

“အို အီသီယိုးပီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​၊ သင္​တို႔​သည္​လည္း ငါ့​ဓား​ျဖင့္ ကြပ္မ်က္​ခံရ​လိမ့္မည္​။”

ဗ်ာဒိတ္ 3:18

သင္​သည္ ခ်မ္းသာ​လာ​ေစရန္ မီး​ျဖင့္​ခြၽတ္​၍​သန႔္စင္​ထား​ေသာ​ေ႐ႊ​ကို​လည္းေကာင္း၊ သင္​၏​အဝတ္​အခ်ည္းစည္း​ျဖစ္​ျခင္း​အရွက္​ကို​မ​ေပၚ​ေစရန္ သင္​ဝတ္​ဖို႔ ျဖဴ​ေသာ​ဝတ္႐ုံ​ကို​လည္းေကာင္း၊ သင္​၏​မ်က္စိ​ျပန္​ျမင္​ေစရန္ မ်က္စိ​ခတ္​ဖို႔ မ်က္စဥ္း​ကို​လည္းေကာင္း ငါ့​ထံမွ​ဝယ္ယူ​ရန္ သင့္​အား ငါ​အႀကံေပး​၏။