ေဟ​ရွာ​ယ 19:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထို​ေက်ာက္တိုင္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​တြင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၏​အမွတ္လကၡဏာ​သဖြယ္​၊ သက္ေသ​သဖြယ္ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ညႇဥ္းဆဲ​ျခင္း​ခံရ​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​ေတာင္းေလွ်ာက္​ၾက​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကယ္တင္​ေပး​သူ​၊ ကာကြယ္​ေပး​သူ​ကို သူ​တို႔​ထံ​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​၍ သူ​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထို​အ​ရာ​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သက္​ေသ ခံ​အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ျပည္​သူ​တို႔ သည္​ဖိ​ႏွိပ္​ခ်ဳပ္​ခ်ယ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ဟစ္​ေအာ္ ၾက​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား ကယ္​တင္​မည့္​သူ​တစ္​ဦး​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​မွတ္​တိုင္​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​တြင္ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​သက္​ေသ​လည္း ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေအာ္​ဟစ္​ၾက​သည္​ရွိ​ေသာ္၊ ကယ္​တင္​ေသာ​အ​ရွင္၊ အ​မွု​ေစာင့္​သ​ခင္​ကို သူ​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ၍၊ ထို​သ​ခင္​သည္ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 50:15

ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​ကာလ​၌ ငါ့​ကို​ေခၚ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင့္​ကို​ကယ္မ​မည္​။ သင္​သည္​လည္း ငါ့​ကို​ဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္း​လိမ့္မည္​။​”

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:23

ကာလ​အတန္ၾကာ​ၿပီးေနာက္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​သည္​လည္း အနိစၥေရာက္​ေလ​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္​လည္း ကြၽန္ျပဳ​ခံရ​ေသာေၾကာင့္ ညည္းတြား​၍ ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏​။ ထိုသို႔ ကြၽန္ျပဳ​ခံရ​ေသာေၾကာင့္ ေအာ္ဟစ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အသံ​သည္ ဘုရားသခင္​အထံ​ေတာ္​သို႔ ေရာက္​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:7

ထာဝရဘုရား​က “​အီဂ်စ္​ျပည္​၌​ရွိ​ေသာ​ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ခံရ​သည့္ ဖိစီးႏွိပ္စက္မႈ​ကို အမွန္တကယ္ ငါ​ျမင္​ၿပီ​။ အဓမၼ​ေစခိုင္း​သူ​မ်ား​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​ေအာ္ဟစ္ငိုေႂကြးသံ​ကို​လည္း ငါ​ၾကား​ၿပီ​။ အကယ္စင္စစ္ သူ​တို႔​၏​ဒုကၡေဝဒနာ​မ်ား​ကို ငါ​သိ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:4

အီဂ်စ္​ျပည္သား​တို႔​ကို ၾကမ္းၾကဳတ္​ေသာ​သခင္​တို႔​၏​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​မည္​။ ခက္ထန္​ေသာ​ဘုရင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​အုပ္စိုး​လိမ့္မည္​”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္သခင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 20:4

အဆီးရီးယား​ဘုရင္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​သုံ႔ပန္း​မ်ား​ႏွင့္ အီသီယိုးပီးယား​ျပည္​မွ​ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​သူ လူႀကီး​လူငယ္​တို႔​ကို အဝတ္မပါ​၊ ဖိနပ္မပါ​၊ တင္ပါး​ကို​လည္း​မဖုံး​ေစ​ဘဲ ေခၚေဆာင္​သြား​လိမ့္မည္​။ အီဂ်စ္​ျပည္​၏​အရွက္ရစရာ​ျဖစ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:36

ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ ထြက္လာ​၍ အဆီးရီးယား​တပ္စခန္း​ထဲတြင္ စစ္သည္​တစ္သိန္း​ရွစ္ေသာင္း​ငါးေထာင္​ကို သတ္​ေလ​၏​။ နံနက္​ေစာေစာထ​ၾက​ေသာအခါ အေလာင္းေကာင္​မ်ား​သာ ေတြ႕​ရ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:11

ငါ​သာလွ်င္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ ငါ​မွတစ္ပါး ကယ္တင္​ေသာ​အရွင္​မ​ရွိ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:3

အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္​၏​။ သင္​၏​ကယ္တင္ရွင္​ျဖစ္​၏​။ သင့္​ကို ေ႐ြးႏုတ္စရာ​အဖိုးအခ​အျဖစ္ အီဂ်စ္​ျပည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သင့္​ကိုယ္စား အီသီယိုးပီးယား​ျပည္​ႏွင့္ ေသဘ​ျပည္​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း ငါ​ေပးအပ္​လိုက္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:15

အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ကယ္တင္ရွင္​၊ အကယ္စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ လွ်ိဳ႕ဝွက္နက္နဲ​ေသာ​ဘုရား ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:5

ယခု ငါ​ဘာ​ျပဳ​ရ​မည္နည္း​။ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို အေၾကာင္းမဲ့ ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​ၿပီ​။ သူ​တို႔​ကို​အုပ္စိုး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဟစ္ေႂကြး​ၾက​၏​။ ငါ့​နာမ​ကို တစ္ေန႔လုံး မထီေလးစား​ျပဳ​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:13

ဆူးခ်ဳံ​အစား ထင္းရႉးပင္​ေပါက္​၍ ႏွင္းဆီ႐ိုင္းပင္​အစား မုရတုပင္ ေပါက္​လိမ့္မည္​။ ဤ​အမႈ​သည္ ထာဝရဘုရား​အတြက္​အထိမ္းအမွတ္​၊ ဖ်က္ဆီး​၍​မ​ရ​ေသာ ထာဝရ​အမွတ္လကၡဏာ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:16

သင္​သည္ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​၏​ႏို႔​ကို​စို႔​ရ​လိမ့္မည္​။ ရွင္ဘုရင္​တို႔​၏​သားျမတ္​ကို စို႔​ရ​လိမ့္မည္​။ ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​ကယ္တင္​ေသာ​အရွင္​၊ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​အရွင္​၊ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၏​တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို သင္​သိ​ရ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:8

ကိုယ္ေတာ္​က “​စင္စစ္ သူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​သည္ သစၥာ​မ​ပ်က္​ေသာ​သားသမီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​ကယ္တင္ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:11

ယေန႔​တြင္ ဒါဝိဒ္​၏​ၿမိဳ႕​၌ သခင္​ခရစ္ေတာ္​တည္းဟူေသာ​ကယ္တင္ရွင္​သည္ သင္​တို႔​အတြက္ ဖြားျမင္​ေတာ္မူ​ၿပီ။

တိတုဩဝါဒစာ 2:13

ႀကီးျမတ္​သည့္​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ ငါ​တို႔​၏​ကယ္တင္ရွင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ေပၚထြန္း​ျခင္း​တည္းဟူေသာ မဂၤလာရွိ​ေသာ​ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း​ကို ေစာင့္ေမွ်ာ္​ရန္​လည္းေကာင္း ဆုံးမ​သြန္သင္​လ်က္​ရွိ​၏။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:4

ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​လယ္ကြင္း​၌​ရိတ္သိမ္း​ေပး​သည့္ အလုပ္သမား​တို႔​ကို သင္​တို႔​လိမ္ညာ​၍​မ​ေပး​ဘဲ​ေန​ေသာ လုပ္အားခ​မ်ား​သည္ ေအာ္ဟစ္​ေန​ၾက​၏။ ရိတ္သိမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ေအာ္ဟစ္​သံ​မ်ား​သည္​လည္း ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရ​ဘုရား​၏​နား​ေတာ္​သို႔ ေရာက္​ေလ​ၿပီ။

ေယာ​ရွု 22:34

႐ုဗင္​သားေျမး​ႏွင့္​ဂဒ္​သားေျမး​တို႔​က “​ထာဝရဘုရား​သည္ ဘုရားသခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း ထို​ယဇ္ပလႅင္​သည္ ငါ​တို႔​တြင္ သက္ေသ​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​၍ ထို​ယဇ္ပလႅင္​ကို “​သက္ေသ​”​ဟု ေခၚေဝၚ​ၾက​၏​။