ေဟရွာယ 17:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 သံလြင္သီးကို႐ိုက္ေႁခြေသာအခါ အပင္ထိပ္ဖ်ား၌ သံလြင္သီးႏွစ္လုံးသုံးလုံး၊ အသီးမ်ားေသာ အခက္အလက္တို႔၌ ေလးငါးလုံး ေကာက္သင္းေကာက္ရန္ႂကြင္းက်န္သကဲ့သို႔ ႂကြင္းက်န္ၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 လူအနည္းငယ္သာလၽွင္အသက္မေသဘဲ က်န္ရွိခါ ဣသေရလသည္လည္းအသီးမ်ား ကိုအကုန္အစင္ဆြတ္ခူးၿပီးေနာက္ အပင္ ထိပ္ဖ်ားတြင္ႏွစ္လုံးသုံးလုံးႏွင့္အကိုင္းမ်ား တြင္ ေလးငါးလုံးမၽွသာက်န္ရွိသည့္သံလြင္ ပင္ႏွင့္တူလိမ့္မည္။ ဤကားအနႏၲတန္ခိုးရွင္ ငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကား ျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 သို႔ရာတြင္၊ သံလြင္ပင္ကို လွုပ္ၿပီးမွ အပင္ဖ်ား၌ အသီးႏွစ္လုံးသုံးလုံး၊ အသီးေကာင္းေသာအခက္တို႔၌ ေလးငါးလုံးရွိတတ္သကဲ့သို႔၊ ေကာက္သိမ္းစရာ အႂကြင္းရွိရလိမ့္မည္ဟု ဣသေရလအမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |