ေဟ​ရွာ​ယ 16:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ စိဗမာ​၏​အေကာင္းဆုံး​စပ်စ္ပင္​မ်ား​သည္ ယာဇာ​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္​ေရာက္​၍ ေတာကႏၲာရ​အထိ​ျပန႔္ပြား​သြား​ၿပီး အခက္အလက္​တို႔​သည္ ဆန႔္ထြက္​လ်က္ ပင္လယ္​ကို​ေက်ာ္လြန္​သြား​၏​။ ထို​စပ်စ္ပင္​မ်ား​ကို တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​၏​အရွင္သခင္​တို႔​သည္ ခ်ိဳး​ၾက​၏​။ ေဟရွဘုန္​လယ္ျပင္​မ်ား​၊ စိဗမာ​စပ်စ္ပင္​မ်ား​သည္ ညႇိဳးႏြမ္းေျခာက္ေသြ႕​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​ရွိ​လယ္​ယာ​မ်ား​ႏွင့္​စိ ဗ​မာ​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​သည္​ပ်က္​ျပဳန္း​၍ သြား​ၾက​၏။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မင္း​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​တို႔​မွ​ထြက္​ေသာ​စ​ပ်စ္​ရည္ မ်ား​ျဖင့္​မူး​ယစ္​ေန​ခဲ့​ၾက​ဖူး​၏။ အ​ခါ​တစ္ ပါး​က​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​မ်ား​သည္ အ​ေရွ႕​ဘက္​သို႔ ယာ​ဇာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​တိုင္​ေအာင္​လည္း ေကာင္း၊ အ​ေနာက္​ဘက္​သို႔​ပင္​လယ္​ေသ​တစ္ ဘက္​ကမ္း​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း​ေရာက္​ရွိ ခဲ့​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ေဟ​ရွ​ဘုန္​လယ္​ျပင္​တို႔​သည္ ေသြ႕​ေျခာက္​ၾက၏။ စိ​ဗ​မာ​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္ အ​ညြန္႔​မ်ား​ကို​လည္း တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​မင္း​တို႔​သည္ ခ်ိဳး​ၾက​ၿပီ။ ထို​အ​ညြန္႔​တို႔​သည္ အ​ထက္​က ယာ​ဇာ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​ေရာက္၍၊ ေတာ၌​လည္​တတ္​ၾက၏။ အ​လက္​တို႔​သည္ ရွည္​လ်ား၍၊ ပင္​လယ္​ကို​လြန္​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:21

ဂိလေဗာ​ေတာင္​မ်ား​ေပၚတြင္ ႏွင္း​မ​က်​ပါေစ​ႏွင့္​။ မိုး​လည္း မ​႐ြာ​ပါေစ​ႏွင့္​။ လယ္ေျမ​တို႔​တြင္​လည္း လႉဖြယ္ေကာက္ႏွံ​တို႔ မ​ျဖစ္ထြန္း​ပါေစ​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမွာ ထို​အရပ္​တြင္ သူရဲေကာင္း​တို႔​၏​ဒိုင္းလႊား​မ်ား ရႈံးနိမ့္​ရ​ေလ​ၿပီ​။ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​ဒိုင္းလႊား​သည္​လည္း ဆီသ​ထား​ျခင္း မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:7

သို႔ေသာ္ သူ​သည္ ထိုသို႔​မ​ႀကံ႐ြယ္​။ သူ​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ထိုသို႔​မ​စဥ္းစား​။ သူ​၏​စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ လူမ်ိဳး​မ်ားစြာ​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​ပယ္ရွား​ရန္ ႀကံ႐ြယ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 15:4

ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕​၊ ဧလာေလ​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​လည္း ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​အသံ​ကို ယာဟတ္​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္​ၾကား​ရ​သျဖင့္ ေမာဘ​စစ္သည္​တို႔​ပါ စိတ္​တုန္လႈပ္​ေခ်ာက္ခ်ား​၍ ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 16:9

ထို႔ေၾကာင့္ ယာဇာ​ၿမိဳ႕​အတြက္ ငိုေႂကြး​သကဲ့သို႔ စိဗမာ​စပ်စ္ပင္​အတြက္​လည္း ငါ​ငိုေႂကြး​၏​။ အို ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕​၊ အို ဧလာေလ​ၿမိဳ႕​၊ သင့္​ကို ငါ့​မ်က္ရည္​ျဖင့္ ႐ႊဲ႐ႊဲစို​ေစ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​၏​ေႏြရာသီသီးႏွံ​အတြက္​၊ သင္​၏​သီးႏွံရိတ္သိမ္း​ျခင္း​အတြက္ ေႂကြးေၾကာ္​သံ ၿငိမ္း​ေလ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:7

စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​သည္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ရ​ၿပီ​။ စပ်စ္ပင္​သည္ ညႇိဳးႏြမ္းေျခာက္ေသြ႕​သြား​ၿပီ​။ စိတ္ႏွလုံး​ဝမ္းေျမာက္​ခဲ့​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ညည္းတြား​ၾက​ရ​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 48:32

အို စိဗမာ​ၿမိဳ႕​ရွိ​စပ်စ္ႏြယ္ပင္​၊ ယာဇာ​ၿမိဳ႕​ေၾကာင့္ ငိုေႂကြး​သည္​ထက္ သင့္​ေၾကာင့္ ငါ​ငိုေႂကြး​မည္​။ သင္​၏​အကိုင္း​တို႔​သည္ ျဖာထြက္​၍ ယာဇာ​ပင္လယ္​တိုင္ေအာင္ ေရာက္ရွိ​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ သင္​၏​ေႏြရာသီသီးႏွံ​ႏွင့္ စပ်စ္သီး​တို႔​သည္ အဖ်က္ဆီး​ခံရ​ေလ​ၿပီ​။

ေတာ​လည္ရာ 21:32

ေမာေရွ​သည္ လူ​လႊတ္​၍ ယာဇာ​ၿမိဳ႕​ကို​ေထာက္လွမ္း​ၿပီးေနာက္ ထို​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ၿမိဳ႕႐ြာ​တို႔​ကို​သိမ္းပိုက္​ၿပီး ထို​အရပ္​ရွိ​အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ႏွင္ထုတ္​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 32:3

“​အတ႐ုတ္​၊ ဒိဘုန္​၊ ယာဇာ​၊ နိမရ​၊ ေဟရွဘုန္​၊ ဧလာေလ​၊ ေရွဘံ​၊ ေနေဗာ​၊ ေဗာန​စေသာ

ေတာ​လည္ရာ 32:35

အာတ႐ုတ္ေရွာဖန္​၊ ယာဇာ​၊ ယုေဗၺဟ​၊

ေတာ​လည္ရာ 32:38

ေနေဗာ​၊ ဗာလမုန္​၊ (​အမည္​ေျပာင္း​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​) စိဗမာ​စေသာ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို တည္ေဆာက္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​တည္ေဆာက္​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​၏​အမည္​မ်ား​ကို အမည္​အသစ္​ျဖင့္​မွည့္ေခၚ​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 13:19

ကိရယသိမ္​ၿမိဳ႕​၊ စိဗမာ​ၿမိဳ႕​၊ ကုန္းျမင့္​လြင္ျပင္​ရွိ ဇာရက္ရွာဟာ​ၿမိဳ႕​၊

ေယာ​ရွု 13:25

သူ​တို႔​ရရွိ​ေသာ​နယ္ေျမ​မွာ ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ ယာဇာ​ၿမိဳ႕​၊ ဂိလဒ္​ျပည္​ရွိ​ၿမိဳ႕​အားလုံး​၊ ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​အေရွ႕ဘက္​ရွိ အာေရာ္​ၿမိဳ႕​အထိ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ျပည္​တစ္ဝက္​၊