ေဟ​ရွာ​ယ 16:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သီးႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​ေသာ​ေျမ​၌ ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္လန္း​ျခင္း ေပ်ာက္ကြယ္​ေလ​ၿပီ​။ စပ်စ္ၿခံ​၌ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​ျခင္း​မ​ရွိ​။ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ျခင္း​လည္း​မ​ရွိ​။ စပ်စ္သီးနယ္ရာက်င္း​၌ စပ်စ္သီး​နင္းနယ္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​။ ေႂကြးေၾကာ္​သံ​ကို ငါ​ရပ္စဲ​ေစ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ယ​ခု​အ​ခါ​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ေကာင္း​သည့္​လယ္​မ်ား တြင္ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​သူ​မ​ရွိ။ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္ မ်ား​၌​ေႂကြး​ေၾကာ္​သီ​ဆို​သူ​မ​ရွိ။ စ​ပ်စ္​သီး မ်ား​ကို​နယ္​၍​စ​ပ်စ္​ရည္​လုပ္​သူ​လည္း​မ​ရွိ ေတာ့​ေပ။ ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​မွု​မ်ား​သည္ ဆိတ္​သုဥ္း​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ဝ​ေျပာ​ေသာ​လယ္​ျပင္​ထဲ​မွာ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ျခင္း ျပတ္​ေလ​ၿပီ။ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္၌ သီ​ခ်င္း​မ​ဆို​ရ​ၾက။ မ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ရ​ၾက။ စ​ပ်စ္​သီး​နယ္​ရာ​က်င္း၌ စ​ပ်စ္​သီး​ကို နင္း​ေသာ​သူ​လည္း မ​နင္း​ရ။ ေႂကြး​ေၾကာ္​ေသာ​အ​သံ​ကို​လည္း ငါ​ျပတ္​ေစ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 24:11

သံလြင္ပင္တန္း​မ်ား​ၾကားတြင္ ဆီႀကိတ္​လ်က္​၊ စပ်စ္သီးနင္းနယ္​လ်က္​ႏွင့္​ပင္ ေရငတ္​ေန​ၾက​ရ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:11

စပ်စ္ဝိုင္​ျပတ္​ေသာေၾကာင့္ လမ္း​မ်ား​ေပၚတြင္ ေအာ္ဟစ္ေတာင့္တ​ၾက​၏​။ ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ ခ်ဳပ္ၿငိမ္း​သြား​ေလ​ၿပီ​။ ကမာၻေျမ​ေပၚရွိ ေပ်ာ္႐ႊင္​ျခင္း​သည္ ေပ်ာက္ကြယ္​ေလ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 32:10

မိမိကိုယ္မိမိ ယုံၾကည္စိတ္ခ်​ေန​ေသာ​သမီး​တို႔​၊ တစ္​ႏွစ္​ေက်ာ္​လွ်င္ သင္​တို႔ ထိတ္လန႔္တုန္လႈပ္​ရ​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား စပ်စ္သီး​ဆြတ္ခူး​ျခင္း ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သီးႏွံရိတ္သိမ္း​ျခင္း ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ရ​မိ 48:33

သီးႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​ေသာ​ေျမ​ႏွင့္ ေမာဘ​ျပည္​၌ ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္လန္း​ျခင္း ေပ်ာက္ကြယ္​ေလ​ၿပီ​။ စပ်စ္သီးနယ္ရာက်င္း​မွ စပ်စ္ဝိုင္​ျပတ္​ေလ​ၿပီ​။ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​လ်က္ စပ်စ္သီး​ကို​နင္းနယ္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေႂကြးေၾကာ္​ေသာ​အသံ​သည္​လည္း ဝမ္းေျမာက္​ေသာ​ေႂကြးေၾကာ္​သံ​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:7

အို ျပည္သား​၊ သင့္​ထံ ပ်က္စီး​ျခင္း​ေရာက္လာ​ၿပီ​။ အခ်ိန္​က်ေရာက္​ေလ​ၿပီ​။ ထိတ္လန႔္ေခ်ာက္ခ်ားဖြယ္​ေန႔ရက္​နီးလာ​ၿပီ​။ ေတာင္​ေပၚတြင္ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္သံ​မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ​။

ေယာ​လ 1:12

စပ်စ္ပင္​ေျခာက္ေသြ႕​ၿပီ​။ သဖန္းပင္ ညႇိဳးႏြမ္း​ၿပီ​။ သလဲပင္​၊ စြန္ပလြံပင္​၊ ပန္းသီးပင္​အစရွိ​ေသာ​ကြင္းျပင္​ရွိ အပင္​အားလုံး​တို႔​သည္​လည္း ေျခာက္ေသြ႕​ေလ​ၿပီ​။ စင္စစ္ လူသား​တို႔​အဖို႔ ေပ်ာ္႐ႊင္​ျခင္း​သည္ ေပ်ာက္လြင့္​သြား​ေလ​ၿပီ​။

အာ​မုတ္ 5:11

သင္​တို႔​သည္ ဆင္းရဲသား​ကို ဖိႏွိပ္​၍ သူ႔​ထံမွ ဂ်ဳံစပါး​အခြန္အတုတ္​ကို ေတာင္းခံ​ၾက​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ေက်ာက္ဆစ္​အိမ္​မ်ား​ကို ေဆာက္​ေသာ္လည္း ထို​အိမ္​မ်ား​တြင္ သင္​တို႔​ေန​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ စပ်စ္ၿခံ​မ်ား​ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္​စိုက္ပ်ိဳး​ေသာ္လည္း ထို​ၿခံ​မွ​ထြက္​ေသာ​စပ်စ္ဝိုင္​ကို ေသာက္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

အာ​မုတ္ 5:17

စပ်စ္ၿခံ​ရွိသမွ်​တို႔​၌​လည္း ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ၾက​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ သင္​တို႔​အလယ္​၌ ျဖတ္သြား​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

အာ​မုတ္ 9:13

ထာဝရဘုရား​က “ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ထြန္ယက္​ေသာ​သူ​သည္ ရိတ္သိမ္း​ေသာ​သူ​ကို​လည္းေကာင္း​၊ စပ်စ္သီး​နင္းနယ္​ေသာ​သူ​သည္ မ်ိဳးေစ့​ႀကဲ​ေသာ​သူ​ကို​လည္းေကာင္း ေက်ာ္လြန္​သြား​မည့္​ေန႔ရက္​ေရာက္လာ​လိမ့္မည္​။ ေတာင္​မ်ား​ေပၚတြင္ စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​ယိုစီး​၍ ေတာင္ကုန္း​ရွိသမွ်​ကို ဖုံးလႊမ္း​မည့္​ေန႔ရက္​ေရာက္လာ​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဇ​ဖ​နိ 1:13

သူ​တို႔​၏​ဥစၥာပစၥည္း​သည္ လုယက္ပစၥည္း​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​သည္​လည္း လူသူကင္းမဲ့​လိမ့္မည္​။ အိမ္​ကို​ေဆာက္​ေသာ္လည္း ေန​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​၊ စပ်စ္ၿခံ​စိုက္​ေသာ္လည္း စပ်စ္ဝိုင္​ကို ေသာက္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

သူ​ႀကီး 9:27

သူ​တို႔​သည္ လယ္ျပင္​သို႔​သြား​၍ စပ်စ္ၿခံ​မွ စပ်စ္သီး​မ်ား​ကို ဆြတ္ခူး​ၾက​၏​။ စပ်စ္သီး​မ်ား​ကို နင္းနယ္​၍ ေပ်ာ္ပြဲ​က်င္းပ​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​ဘုရား​ဝတ္ေက်ာင္း​သို႔​သြား​၍ စား​ေသာက္​လ်က္ အဘိမလက္​ကို က်ိန္ဆဲ​ၾက​၏​။