ေဟ​ရွာ​ယ 15:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ေအာ္ဟစ္သံ​သည္ ေမာဘ​ျပည္​နယ္စပ္​အထိ​ေရာက္​ေလ​၏​။ ျမည္တမ္းသံ​သည္ ဧဂလိမ္​ၿမိဳ႕​၊ ေဗရဧလိမ္​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ ေရာက္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ေမာ​ဘ​ျပည္၊ နယ္​စပ္​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​တြင္​ငို ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​သံ​ကို​ၾကား​ရၾက​၏။ ထို အ​သံ​ကို​ဧ​ဂ​လိမ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​ရ​ဧ​လိမ္​ၿမိဳ႕ မွ​ပင္​ၾကား​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ငို​ေႂကြး​ေသာ​အ​သံ​သည္ ေမာ​ဘ​ျပည္​ကို ႏွံ့​ျပား​ေလ၏။ ညည္း​တြား​ျမည္​တမ္း​ေသာ အ​သံ​သည္ ဧ​ဂ​လိမ္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ ေဗ​ရ​ဧ​လိမ္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း ေရာက္​ေလ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 15:7

ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​သိုမွီး​ထား​ေသာ​ဥစၥာ​ႏွင့္ သိုေလွာင္​ထား​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို မိုးမခပင္​ေပါက္​ရာ​ေခ်ာင္း​တစ္ဖက္ကမ္း​သို႔ သယ္ေဆာင္​သြား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 15:9

ဒိမုန္​ၿမိဳ႕​၏​ေရ​တို႔​သည္ ေသြး​ႏွင့္​ျပည့္​ေလ​ၿပီ​။ ထိုမွ်မက ေမာဘ​ျပည္​မွ​လြတ္ေျမာက္​လာ​ေသာ​သူ​၊ ျပည္​၌​ႂကြင္းက်န္​ေသာ​သူ​တို႔​ထံ ျခေသၤ့​ကို​လႊတ္​ျခင္း​ျဖင့္ ဒိမုန္​ၿမိဳ႕​ကို ေဘး​ထပ္​ေရာက္​ေစ​ဦး​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:10

အေဂၤဒိ​မွ ဧေနဂလိ​အရပ္​တိုင္ေအာင္ ကမ္းစပ္​တစ္ေလွ်ာက္​သည္ တံငါသည္​တို႔​က်င္လည္​ရာ​၊ သူ​တို႔​၏​ပိုက္ကြန္​မ်ား​ျဖန႔္​ရာ​အရပ္ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ေျမထဲပင္လယ္​ရွိ​ငါး​မ်ား​ကဲ့သို႔ ထို​အရပ္​၌ ငါး​တို႔​သည္ အမ်ိဳး​အလိုက္ အလြန္​မ်ားျပား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 21:16

တစ္ဖန္ သူ​တို႔​သည္ ထို​ေနရာ​မွ ေဗရ​ေရတြင္း​ရွိ​ရာ​အရပ္​သို႔ ခရီးျပဳ​ၾက​၏​။ ထို​ေရတြင္း​ကား ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​လူ​တို႔​ကို​စုေဝး​ေစ​ေလာ့​။ သူ​တို႔​အား ငါ​ေရ​ေပး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​ေရတြင္း​ျဖစ္​၏​။